Hi all, We have been working with J

Hi all,

We have been working with JJ on an agreement with Balfour International group on a Clear agreement to do advertising within English Premier League games using digital replacement technology. I trust all are aware of how big the English Premier League is across the region and how big viewership is and this is a great option to get guaranteed visibility inside the match itself.

Whereas we have reached a good agreement and price for Singapore/Malayisa/Cambodja/Laos for 10 matches already, we wanted to see if any other markets would like to opt in to ensure a better value ration on a larger agreement.

As discussed we had already reduced the fee’s heavily for Unilever to £12,000 plus 21% per game for Malaysia, Singapore and Myanmar so £120,000 plus 21%.We then reduced to £8800 plus 21% for these markets but will now include ;
• Cambodia
• Laos
• Malaysia
If they take 18 games then we can reduce to £8400 plus 21% (total GBP 182,952 to be split between participating markets) per game and £8000 plus 21% per game for all 38 games (GBP 367,840 to be split between participating markets).

I am confident that if we can get more markets involved, we can keep the same pricing if we move to the 18 game or 38 game proposal vs the 10 games that we are looking for Malaysia/Singapore/Malaysia.
The cost includes the creative production and a guarantee of 60 seconds of exposure per match, but typically they deliver up towards twice that. If all markets come on board we will push for a 90” guarantee per match for same cost.

We are on a very tight timeline to close this deal, so need quick feedback by Monday. Once I have confirmed interest by market, I will calculate individual costs.

JJ please add any notes from your side.

Many thanks, Mike
PS There is only one creative per match. This has to be the same across countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคน เราได้ทำงานกับเจเจในข้อตกลงกับนานาชาติแต่กลุ่มในข้อตกลงที่ชัดเจนจะทำโฆษณาในอังกฤษพรีเมียร์ลีกเกมที่ใช้เทคโนโลยีดิจิตอลแทน ฉันเชื่อถือทั้งหมดมีขนาดเมียร์ลีอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค และวิธีใหญ่ viewership และเป็นตัวเลือกที่ดีที่จะได้รับการรับประกันเห็นภายในตรงกับตัวเอง ในขณะที่เราได้มาถึงข้อตกลงที่ดีและราคาสำหรับ สิงคโปร์/Malayisa/Cambodja/ลาว สำหรับแข่งขัน 10 แล้ว เราต้องการดูว่า ตลาดอื่น ๆ ต้องการเลือกให้อาหารค่าความดีในข้อตกลงใหญ่ใน เป็น discussed เรามีแล้วลดลงของค่ามากสำหรับยูนิลีเวอร์ ลง £12000 บวก 21% ต่อเกมในมาเลเซีย สิงคโปร์ และพม่าดังนั้น £ 120000 รายทั้งนี้ 21% เราลดลง 21% ในตลาดเหล่านี้ £8800 แล้ว แต่จะตอนนี้ รวม•กัมพูชา •ลาว•มาเลเซียถ้าใช้เกม 18 แล้วเราสามารถลดลง 21% (ทั้งหมด GBP 182,952 จะแบ่งระหว่างประเทศที่ร่วมรายการ) £8400 ต่อเกม และ £8000 บวก 21% ต่อเกมทั้งหมดเกม 38 (GBP 367,840 จะแบ่งระหว่างประเทศที่ร่วมรายการ) นั้นผมมั่นใจว่า ถ้าเราได้ตลาดเพิ่มเติมเกี่ยวข้อง เราสามารถให้ราคาเดียวกันถ้าเราไปเทียบกับเกม หรือ 38 เสนอเกม 18 10 เกมส์ที่เรากำลังมองหามาเลเซีย/สิงคโปร์/มาเลเซีย รวมต้นทุนการผลิตความคิดสร้างสรรค์และการรับประกันของ 60 วินาทีของการสัมผัสต่อการแข่งขัน แต่โดยทั่วไปจะส่งค่าต่อที่สอง ถ้าตลาดทั้งหมดมาในเรือ เราจะผลักดันสำหรับการรับประกัน 90" ต่อการแข่งขันสำหรับต้นทุนเดียว เราได้บนเส้นเวลาที่แน่นมากปิดดีลนี้ เพื่อ ต้องการผลป้อนกลับด่วน โดยจันทร์ เมื่อฉันได้ยืนยันดอกเบี้ยตามตลาด ฉันจะคำนวณต้นทุนแต่ละ เจเจกรุณาเพิ่มบันทึกย่อใด ๆ จากทางด้าน ขอบคุณมาก ไมค์PS มีความคิดสร้างสรรค์เพียงหนึ่งต่อการแข่งขัน นี้ยังต้องเหมือนกันทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกเราได้ทำงานร่วมกับเจเจกับข้อตกลงกับกลุ่มฟอร์ระหว่างประเทศเกี่ยวกับข้อตกลงที่ชัดเจนในการทำโฆษณาในเกมพรีเมียร์ลีกอังกฤษโดยใช้เทคโนโลยีดิจิตอลเปลี่ยน ผมเชื่อว่าทุกคนตระหนักถึงวิธีการใหญ่ศึกพรีเมียร์ลีกอังกฤษเป็นทั่วภูมิภาคและวิธีการที่ผู้ชมขนาดใหญ่และนี่คือตัวเลือกที่ดีที่จะได้รับการรับประกันการมองเห็นด้านในการแข่งขันของตัวเอง. ในขณะที่เราได้มาถึงข้อตกลงที่ดีและราคาที่สิงคโปร์ / Malayisa / Cambodja / ลาว 10 แมตช์แล้วเราต้องการที่จะดูว่าตลาดอื่น ๆ ที่ต้องการที่จะเลือกเพื่อให้แน่ใจว่าการปันส่วนค่าที่ดีกว่าในข้อตกลงที่มีขนาดใหญ่. ตามที่กล่าวเรามีอยู่แล้วลดค่าอย่างมากสำหรับยูนิลีเวอร์จะ£ 12,000 บวก 21% ต่อ เกมส์สำหรับมาเลเซียสิงคโปร์และพม่าเพื่อ£ 120,000 บวก 21% แล้วเราลดลงไป£ 8,800 บวก 21% สำหรับตลาดเหล่านี้ แต่ตอนนี้จะรวมถึง; •กัมพูชาลาว• •มาเลเซียถ้าพวกเขาใช้เวลา 18 เกมแล้วเราสามารถลด£ 8,400 บวก 21% (รวม 182,952 GBP ที่จะแยกระหว่างตลาดที่เข้าร่วมโครงการ) ต่อเกมและ£ 8,000 บวก 21% ต่อเกมสำหรับทุก 38 เกม (THB 367,840 ที่จะแยกระหว่างตลาดที่เข้าร่วมโครงการ). ผมมั่นใจว่าถ้าเราได้รับตลาดมากขึ้นที่เกี่ยวข้อง เราสามารถเก็บการกำหนดราคาเดียวกันถ้าเราย้ายไป 18 เกมหรือข้อเสนอเกม 38 เทียบกับ 10 เกมที่เรากำลังมองหามาเลเซีย / สิงคโปร์ / มาเลเซีย. รวมถึงค่าใช้จ่ายในการผลิตความคิดสร้างสรรค์และการรับประกัน 60 วินาทีของการเปิดรับต่อการแข่งขัน แต่ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาให้ขึ้นไปเป็นครั้งที่สองว่า ถ้าทุกตลาดมาบนเรือเราจะผลักดันให้ 90 "รับประกันต่อการแข่งขันสำหรับค่าใช้จ่ายเหมือนกัน. เราอยู่ในระยะเวลาที่แน่นมากที่จะปิดดีลนี้จึงจำเป็นต้องตอบรับอย่างรวดเร็วโดยจันทร์ เมื่อฉันได้รับการยืนยันโดยตลาดที่น่าสนใจผมจะคำนวณค่าใช้จ่ายของแต่ละบุคคล. JJ โปรดเพิ่มบันทึกใด ๆ จากด้านข้างของคุณ. ขอบคุณมากไมค์PS มีเพียงหนึ่งในการแข่งขันต่อความคิดสร้างสรรค์ นี้จะต้องมีประเทศทั่วเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

เราได้ทำงานกับเจเจ ข้อตกลงกับ บัลโฟร์ กลุ่มนานาชาติในข้อตกลงที่ชัดเจนที่จะทำโฆษณาในเกมพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ที่ใช้เทคโนโลยีแทนดิจิตอล ผมเชื่อว่าทุกคนจะทราบวิธีการใหญ่ พรีเมียร์ลีก อังกฤษ อยู่ในภูมิภาคและวิธีการใหญ่พวกเขาเป็นและนี่คือตัวเลือกที่ดีที่จะได้รับการประกันการมองเห็นภายในตรงกับตัวเอง

ในขณะที่เราถึงข้อตกลงที่ดีและราคาสำหรับสิงคโปร์ malayisa / cambodja / ลาว 10 แมตช์แล้ว เราต้องการที่จะดูว่าใด ๆที่ตลาดอื่น ๆต้องการที่จะเลือกในเพื่อให้มั่นใจว่าดีกว่า ค่าอาหารต่อข้อตกลงขนาดใหญ่

อย่างที่บอก เราก็ลดเป็นค่าอย่างมากสำหรับคุณสมบัติที่จะได้รับ 12 , 000 บวก 21% ต่อเกมกับ มาเลเซีย สิงคโปร์ และ พม่าแล้วกว่า 120 , 000 บวก 21 %เราก็ลดลงไปกว่า 8 , 800 บวก 21 % สำหรับตลาดเหล่านี้ แต่ตอนนี้จะรวมถึง ;
-
-
- ลาวกัมพูชามาเลเซีย
ถ้าพวกเขาใช้เวลา 18 เกม แล้วเราสามารถลดความยุ่งยาก 8400 บวก 21 % ( GBP รวม 182952 จะแยกระหว่างเข้าร่วมตลาด ) ต่อเกมกว่า 8000 บวก 21% ต่อเกมสำหรับ ทั้งหมด 38 เกม ( GBP 367840 จะแยกระหว่างเข้าร่วมตลาด ) .

ผมมั่นใจว่าถ้าเราสามารถทำให้ตลาดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องเราสามารถให้ราคาเดียวกัน ถ้าเราย้ายไป 18 หรือ 38 เกมข้อเสนอเกม VS 10 เกมที่เรากำลังมองหาอยู่มาเลเซีย / สิงคโปร์ / มาเลเซีย
ค่าใช้จ่ายรวมถึงการผลิตความคิดสร้างสรรค์และการรับประกันของ 60 วินาทีของการเปิดรับต่อการแข่งขัน แต่โดยทั่วไป จะส่งขึ้นไปสองเท่า ถ้าตลาดเข้ามาบอร์ดเราจะผลักดันให้ 90 " รับประกันต่อตรงกับต้นทุนเหมือนกัน

เราอยู่ในเวลาที่แน่นมาก เพื่อปิดข้อตกลงนี้ ดังนั้นต้องรีบกลับ วันจันทร์ เมื่อฉันได้รับความสนใจจากตลาด ผมจะคำนวณค่าใช้จ่ายของแต่ละบุคคล

เจเจช่วยเพิ่มข้อความใด ๆจากด้านข้าง

ขอบคุณมากไมค์
PS มีเพียงหนึ่งสร้างสรรค์ต่อตรงกับ นี้จะเหมือนกันทั่วประเทศ