An important requirement for creati

An important requirement for creativity is to be able to try out many different
alternatives. Almost by definition, creative work means that the final design is not
necessarily known at the outset, so users must be encouraged to explore the space
[Fischer 1994]. This has a number of implications on the tools. Exploratory programming
has been promoted for a long time [Sheil 1983], but most tools still focus on projects
where the outcome is well-known in advance. In the terms of Green and Petre [Green
1996], we want systems with “low viscosity” – that make it easy to change all aspects of
the design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดที่สำคัญสำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่จะสามารถลองหลายแตกต่างกันทางเลือก เกือบได้ ออกหมายความ ว่า การออกแบบขั้นสุดท้ายไม่จำเป็นต้องรู้จักกันแรก ดังนั้นผู้ใช้ต้องจะส่งเสริมให้สำรวจพื้นที่[Fischer 1994] จำนวนของผลกระทบจากเครื่องมือนี้ได้ สำรวจโปรแกรมได้รับการส่งเสริมเป็นเวลานาน [1983 โรงแรมชีล], แต่ส่วนใหญ่เครื่องมือยังคงเน้นโครงการที่ผลได้รู้จักล่วงหน้า ในเงื่อนไขของ Petre [สีเขียวและสีเขียว1996], เราต้องการระบบ ด้วย "ความหนืดต่ำ" – ที่ง่ายต่อการเปลี่ยนแปลงของการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่สำคัญสำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่จะสามารถที่จะลองที่แตกต่างกันหลาย
ทางเลือก เกือบโดยนิยามงานสร้างสรรค์หมายความว่าการออกแบบขั้นสุดท้ายจะไม่
จำเป็นต้องเป็นที่รู้จักกันในตอนแรกเพื่อให้ผู้ใช้จะต้องได้รับการสนับสนุนในการสำรวจพื้นที่
[ฟิสเชอร์ 1994] นี้มีจำนวนของผลกระทบในการเครื่องมือ การเขียนโปรแกรมเชิงสำรวจ
ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเวลานาน [Sheil 1983] แต่เครื่องมือส่วนใหญ่ยังคงมุ่งเน้นไปที่โครงการ
ที่ผลเป็นที่รู้จักกันดีในล่วงหน้า ในแง่ของสีเขียวและทำให้กลัว [สีเขียว
1996] เราต้องการระบบที่มี "ความหนืดต่ำ" - ที่ทำให้มันง่ายที่จะเปลี่ยนทุกแง่มุมของ
การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการที่สำคัญสำหรับการสร้างสรรค์ คือ ได้ลองหลายๆทางเลือก เกือบจะโดยความหมาย งานสร้างสรรค์ หมายถึง การออกแบบขั้นสุดท้ายไม่ได้ต้องรู้จักเริ่มแรก ดังนั้นผู้ใช้จะต้องได้รับการสนับสนุนให้สํารวจพื้นที่ฟิชเชอร์ [ 1994 ] นี้มีจำนวนของผลกระทบต่อเครื่องมือ โปรแกรมสำรวจได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเวลานาน [ 1983 ] ไชล์ แต่เครื่องมือส่วนใหญ่ยังคงมุ่งเน้นโครงการซึ่งผลเป็นที่รู้จักกันล่วงหน้า ในแง่ของสีเขียวและเพเทอร์ [ สีเขียว1996 ] เราต้องการระบบที่มีความหนืดต่ำ " ) ที่ทำให้มันง่ายที่จะเปลี่ยน ทุกแง่มุมของการออกแบบ