During the implementation period, t

During the implementation period, the U.S. State Department will likely further revise its guidelines to permit complainants to show they use A comparable methods to protect sea turtles from shrimp trawling, such as through limiting the time or area in which trawlers may operate.45 Revised guidelines should also offer foreign governments greater A due process rights, including the right to challenge A preliminary State Department findings before they become definitive, in particular concerning the local A condition of endangered sea turtles and the comparability of their shrimp trawling requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบระยะเวลาการใช้งาน สหรัฐอเมริกากระทรวงจะมีแนวโน้มเพิ่มเติมแก้ไขแนวทางของการอนุญาต complainants แสดงใช้การเทียบเคียงวิธีปกป้องเต่าจากกุ้ง trawling เช่นผ่านการจำกัดเวลาหรือพื้นที่ที่อวนอาจ operate.45 ที่ปรับปรุง แนวทางควรยังมีมากกว่า รัฐบาลต่างประเทศมีสิทธิกระบวนการ รวมถึงสิทธิที่จะท้าทาย A เบื้องต้นกระทรวงพบก่อนที่พวกเขาเป็นการทั่วไป เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นโดยเฉพาะ สภาพของเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์และความของกุ้งของ trawling ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการดำเนินการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐมีแนวโน้มที่จะแก้ไขเพิ่มเติมหลักเกณฑ์ในการอนุญาตให้มีการร้องเรียนที่จะแสดงให้พวกเขาใช้วิธีการเทียบเคียงเพื่อปกป้องเต่าทะเลจากสืบค้นกุ้งเช่นผ่านการ จำกัด เวลาหรือพื้นที่ที่ trawlers อาจ operate.45 แนวทางแก้ไข นอกจากนี้ยังควรให้รัฐบาลต่างประเทศมากขึ้นสิทธิกระบวนการรวมทั้งสิทธิที่จะท้าทายผลเบื้องต้นของกระทรวงการต่างประเทศก่อนที่พวกเขากลายเป็นที่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสภาพท้องถิ่นของเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์และเปรียบเทียบความต้องการสืบค้นกุ้งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯอาจจะเพิ่มเติมแก้ไขของแนวทางที่จะอนุญาตให้ผู้ร้องเรียนเพื่อให้พวกเขาใช้เทียบเคียงการปกป้องเต่าทะเลจากกุ้งจับปลา เช่นผ่านการเวลาหรือพื้นที่ที่อาจ operate.45 trawlers ปรับปรุงแนวทางควรเสนอให้รัฐบาลต่างประเทศสิทธิกระบวนการยุติธรรมมากกว่ารวมถึงสิทธิที่จะท้าทายรัฐข้อมูลเบื้องต้นก่อนที่จะกลายเป็นที่ชัดเจน โดยเฉพาะเกี่ยวกับท้องถิ่น สภาพของเต่าทะเลใกล้สูญพันธุ์และไม่สามารถเปรียบเทียบของกุ้ง trawling ความต้องการ