Researchers funded by the National

Researchers funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), part of the National Institutes of Health, have found that two common antibiotic treatments work equally well against bacterial skin infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) acquired outside of hospital settings. Known as community-associated MRSA, or CA-MRSA, these skin infections have been reported in athletes, daycare-age children, students, military personnel and prison inmates, among others, and can lead to hospitalization, surgical procedures, bacteria in the blood, and in severe cases, death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุน โดยสถาบันแห่งชาติของภูมิแพ้และโรคติดเชื้อโรค (NIAID), หนึ่งในชาติสถาบันสุขภาพ นักวิจัยพบว่า สองรักษายาปฏิชีวนะทั่วไปทำงานเท่ากันกับการติดเชื้อแบคทีเรียผิวเกิดจาก methicillin ทน Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (MRSA) มาอยู่ภายนอกโรงพยาบาลค่า เรียกว่า MRSA ที่สัมพันธ์กับชุมชน หรือ CA MRSA เชื้อเหล่านี้มีการรายงานในนักกีฬา สถานรับเลี้ยงเด็กอายุเด็ก นักเรียน บุคลากรทางทหาร และผู้ต้อง ขังเรือนจำ หมู่คนอื่น ๆ และสามารถทำให้แบคทีเรีย ในเลือด และ ใน กรณีที่รุนแรง ความตาย ขั้นตอนการผ่าตัด โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้รับทุนจากสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ (NIAID) ส่วนหนึ่งของสถ​​าบันสุขภาพแห่งชาติได้พบว่าการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทั้งสองร่วมกันทำงานอย่างเท่าเทียมกันทั้งจากการติดเชื้อแบคทีเรียที่ผิวหนังที่เกิดจากการ methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA) ที่ได้มาด้านนอกของ การตั้งค่าโรงพยาบาล ที่รู้จักกันเป็นเชื้อ MRSA ชุมชนร่วมหรือ CA-MRSA, ติดเชื้อที่ผิวหนังเหล่านี้ได้รับการรายงานในนักกีฬาเด็กรับเลี้ยงเด็กวัยนักเรียนนักศึกษาบุคลากรทางทหารและผู้ต้องขังเรือนจำอื่น ๆ ในกลุ่มและสามารถนำไปสู่​​การรักษาในโรงพยาบาล, ขั้นตอนการผ่าตัดแบคทีเรียในเลือด และในกรณีที่รุนแรงตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ ( แห่งชาติ ) เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ได้พบว่า สองการรักษายาปฏิชีวนะทั่วไปทำงานเท่าเทียมกันดีต่อผิวเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรีย Staphylococcus aureus ( MRSA ) methicillin-resistant ได้รับการตั้งค่านอกโรงพยาบาล ที่รู้จักกันเป็นชุมชนหรือ ca-mrsa MRSA ที่เกี่ยวข้อง ,โรคผิวหนังติดเชื้อเหล่านี้ได้ถูกรายงานในนักกีฬา , สถานรับเลี้ยงเด็กอายุ นักเรียน นักศึกษา บุคลากร และผู้ต้องขังเรือนจำทหาร , หมู่คนอื่น ๆ และสามารถนำไปสู่การรักษาผ่าตัดแบคทีเรียในเลือด และในกรณีที่รุนแรง , ความตาย