(5) The tact is that English no lon

(5) The tact is that English no longer depends on the U.S. or U.K. it is now being shaped
by a world whose second language is English, and whose cultural reference points are
expressed in English but without reference to its British or American origins. Films iike the
2009 Oscar-winning Slumdog Millionaire hasten the spread of Globish——a multilingual,
multicultural cast and production team creating a film about the collision of languages and
cultures, launched with an eye toward Hollywood. The dialogue may mix English, Hindi, and y
Arabic, but it always falls back on Globish. When the inspector confronts Amir on suspicion of
cheating, he asks in succinct Globish: "So. Were you wired up? A mobile or a pager, correct?
some little hidden gadget? No? A coughing accomplice in the audience? Microchip under the skin, huh?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5)
การเจรจาต่อรองก็คือว่าภาษาอังกฤษไม่ได้ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักรขณะนี้ถูกรูปโดยโลกที่มีภาษาที่สองคือภาษาอังกฤษและมีจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่จะแสดงในภาษาอังกฤษ
แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของอังกฤษหรืออเมริกัน ภาพยนตร์ iike
2009 รางวัลออสการ์ Slumdog Millionaire เร่งการแพร่กระจายของ Globish - หลายภาษา,
โยนความหลากหลายทางวัฒนธรรมและทีมงานการผลิตการสร้างสาย LM
เกี่ยวกับการปะทะกันของภาษาและวัฒนธรรมเปิดตัวด้วยตาไปฮอลลีวู้ด บทสนทนาอาจผสมภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดี, y
และภาษาอาหรับแต่ก็มักจะตกกลับมาอยู่บน Globish เมื่อตรวจสอบ confronts
อาเมียร์ในข้อหาโกงเขาถามในGlobish รวบรัด "ดังนั้นคุณเป็นสายขึ้นมือถือหรือเพจเจอร์ที่ถูกต้องหรือไม่?
บางแกดเจ็ตที่ซ่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สมรู้ร่วมคิดไอในกลุ่มผู้ชม Microchip ใต้ผิวหนัง? ฮะ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) ชั้นเชิงเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ขึ้นอยู่กับสหรัฐหรืออังกฤษ คือตอนนี้ถูกรูป
โดยโลกที่มี 2 ภาษา คือ ภาษาอังกฤษ และ วัฒนธรรม ซึ่งเป็นจุดอ้างอิง
แสดงในภาษาอังกฤษแต่ไม่มีการอ้างอิงไปยังต้นกำเนิดของอังกฤษหรืออเมริกัน ภาพยนตร์ที่ชอบ
2009 ออสการ์ชนะ Slumdog เศรษฐีเร่งการแพร่กระจายของ globish
-- พูดได้หลายภาษาแบบหล่อและทีมงานสร้างอิมจึงเกี่ยวกับการปะทะกันของภาษาและ
วัฒนธรรม เปิดตัวกับตาไปฮอลลีวู้ด บทสนทนาอาจผสมภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี และ Y
ภาษาอาหรับ แต่มันก็จะย้อนกลับไปที่ globish . เมื่อสารวัตร confronts อาเมียร์ ข้อหา
โกง เขาถามในแต่ละ globish : " ดังนั้น คุณทำได้ไง ? โทรศัพท์มือถือหรือเพจเจอร์ ถูกต้องหรือไม่
เล็กๆที่ซ่อนอยู่แกดเจ็ตไม่เหรอ ? หรือใช้เสียงกระแอมของคนดู ? ไมโครชิปใต้ผิวหนังเหรอ ? "