Hi Ms Autchanun,Thanks a lot Yes,

Hi Ms Autchanun,

Thanks a lot 

Yes, these are the dishes that we have selected.

Now we have about 140 people. Can we book the Theptaro Room for our gala dinner?

We would like to book the equipment such as LCD - projectors, stage, sound system + microphone. Do we need to pay additional for this equipments?

For the stage, we will just need a white plain backdrop for the projector. I have attached a picture in this email for your reference. The stage at the back is what we had for our trip last year 

For the text foam, can we place it at the entrance and not on the stage?

Thanks! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ms Autchanunขอบคุณมากใช่ เหล่านี้เป็นอาหารที่เราเลือกตอนนี้เรามีประมาณ 140 คน เราสามารถจองห้องพัก Theptaro เนอร์ของเรา เราอยากจองอุปกรณ์เช่น LCD - โปรเจคเตอร์ เวที ระบบเสียง + ไมโครโฟน เราต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์นี้หรือไม่ขั้น เราก็จะต้องฉากหลังสีขาวธรรมดาสำหรับโปรเจคเตอร์ ผมได้แนบรูปภาพในอีเมล์นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ที่ด้านหลังเป็นสิ่งที่เรามีให้เราเที่ยวสุดท้ายปีสำหรับโฟมข้อความ สามารถเราวางไว้ ที่ทางเข้า และไม่ได้อยู่ บนเวทีขอบคุณ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาว Autchanun, ขอบคุณมาก ใช่เหล่านี้เป็นอาหารที่เราได้เลือกไว้ตอนนี้เรามีประมาณ 140 คน เราสามารถจองห้องพัก Theptaro สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำของเราหรือไม่เราอยากจะสำรองอุปกรณ์เช่นจอแอลซีดี - โปรเจคเตอร์เวทีระบบเสียง + ไมโครโฟน เราจะต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์นี้สำหรับขั้นตอนเราก็จะต้องมีฉากหลังที่ธรรมดาสีขาวสำหรับโปรเจ็คเตอร์ ผมได้แนบภาพในอีเมลนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ขั้นตอนที่กลับมาเป็นสิ่งที่เรามีให้กับการเดินทางของเราในปีที่ผ่าน สำหรับโฟมข้อความที่เราสามารถวางไว้ที่ทางเข้าและไม่ได้อยู่บนเวที? ขอบคุณ! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว autchanun

สวัสดี , ขอบคุณมาก

ใช่ เหล่านี้เป็นอาหารที่เราได้เลือกไว้

ตอนนี้เรามีประมาณ 140 คน เราจองห้องเทพทาโรสำหรับงานกาล่าดินเนอร์ของเรา

เราขอจองอุปกรณ์เช่น LCD - โปรเจคเตอร์ เวที ไมโครโฟน ระบบเสียง เราต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ ?

สำหรับเวที พวกเราจะต้องเป็นสีขาวธรรมดาฉากหลังสำหรับโปรเจคเตอร์ผมได้แนบภาพในอีเมลนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ขั้นตอนที่กลับไปเป็นสิ่งที่เราในการเดินทางของเรา

ปีที่แล้วข้อความโฟม เราวางไว้ที่ทางเข้าและไม่ได้อยู่บนเวที

ขอบคุณ 