4. In the absence of specific Commu

4. In the absence of specific Community rules regarding nutrition claims referring to low alcohol levels, or the reduction or absence of alcohol or energy in beverages which normally contain alcohol, relevant national rules may apply in compliance with the provisions of the Treaty.
5. Measures determining the foods or categories of foods other than those referred to in paragraph 3 for which nutrition or health claims are to be restricted or prohibited and designed to amend non-essential elements of this Regulation may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3) and in the light of scientific evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ในกรณีกฎชุมชนเฉพาะเกี่ยวกับโภชนาการอ้างอ้างอิง ระดับแอลกอฮอล์ต่ำ ลด หรือขาดแอลกอฮอล์หรือพลังงานในเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์ปกติ กฎแห่งชาติเกี่ยวข้องอาจใช้ตามบทบัญญัติของสนธิสัญญา5. มาตรการกำหนดอาหารหรือประเภทของอาหารที่ไม่ถูกอ้างถึงในย่อหน้า 3 โภชนาการหรือสุขภาพที่ เรียกร้องจะจำกัด หรือต้องห้าม และออกแบบมาเพื่อแก้ไขไม่ใช่เป็นองค์ประกอบของข้อบังคับนี้อาจจะนำตามขั้นตอนกฎระเบียบกับ scrutiny อ้างถึง ในบทความ 25(3) และ นี้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ในกรณีที่ไม่มีกฎระเบียบชุมชนเฉพาะเกี่ยวกับการเรียกร้องโภชนาการหมายถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับต่ำหรือลดลงหรือไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือพลังงานในเครื่องดื่มซึ่งปกติมีแอลกอฮอล์กฎแห่งชาติที่เกี่ยวข้องอาจจะนำไปใช้ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาที่.
5 มาตรการการกำหนดอาหารหรือประเภทของอาหารที่นอกเหนือจากที่อ้างถึงในวรรค 3 ซึ่งเรียกร้องโภชนาการหรือสุขภาพจะได้รับการ จำกัด หรือต้องห้ามและออกแบบมาเพื่อแก้ไของค์ประกอบที่ไม่จำเป็นของระเบียบนี้อาจจะนำมาใช้ให้สอดคล้องกับขั้นตอนการกำกับดูแลที่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริง อ้างถึงในข้อ 25 (3) และในแง่ของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ในการขาดของกฎที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับโภชนาการชุมชนเรียกร้องหมายถึงระดับแอลกอฮอล์ต่ำ หรือลดลงหรือขาดพลังงานในแอลกอฮอล์หรือเครื่องดื่มซึ่งปกติประกอบด้วยแอลกอฮอล์กฎแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง ใช้ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของสนธิสัญญา .
5มาตรการการกำหนดอาหารหรือประเภทของอาหารอื่น ๆ นอกเหนือจากที่อ้างถึงในวรรค 3 ซึ่ง โภชนาการ หรืออ้างสุขภาพจะถูก จำกัด หรือต้องห้าม และออกแบบมาเพื่อแก้ไข ไม่ใช่องค์ประกอบที่สําคัญของระเบียบนี้อาจนำมาใช้ตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่อ้างถึงในมาตรา 25 ( 3 ) และในแง่ของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ .