were mothers (82.8%). The mean age

were mothers (82.8%). The mean age of participants vi/.38
33.15 (SD : 5.03) years. Over 60% of participant families
were nuclear. Other demographic characteristics and family
details are shown in Table 1. Clinic and kindergartfin Parents
did not differ in gender, age, family composition, number of
children, or monthly family income.

Participants’ Definition of Fever
Participants were asked to define the temperature associated
with normal body temperature, fever, and high fever. For
67.3%, a normal body temperature was 537 °C. With re-
gard to fever, 43.1% believed a temperature of 37.0-37.4 OC
was indicative of fever, whereas 37.9% believed that a tem-
perature of 37.5~37.9 °C was indicative of fever. With
regard to high fever, 31.1% believed a temperature of
38.0—38.4 °C was indicative of high fever, Whereas 38.5%
believed a temperature of 38.5-38.9 °C was indicative of
high fever. Many participants attributed fever to bacterial
infection (74%) or recognized fever to be a symptom of a
primary disease (63%). Nearly one third (32.4%) believed
that childhood fever is caused by exposure to wind and cold
(Feng—I-Ian), whereas another 15.6% attributed fever to an
imbalance of heat and cold within the body (Leng-Re-Shi-
Heng), with heat being a manifestation of overstimulation of
254

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารดา (82.8%) ได้ อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมวี / .3833.15 (SD: 5.03) ปี กว่า 60% ของผู้เข้าร่วมมีนิวเคลียร์ ลักษณะทางประชากรและครอบครัวอื่น ๆรายละเอียดแสดงในตารางที่ 1 พ่อแม่คลินิกและ kindergartfinไม่ได้แตกต่างกันในองค์ ประกอบครอบครัว จำนวน อายุ เพศเด็ก หรือรายได้ของครอบครัวต่อเดือนนิยามคนไข้ผู้เข้าร่วมได้ต้องกำหนดอุณหภูมิที่เกี่ยวข้องอุณหภูมิปกติของร่างกาย ไข้ และไข้สูง สำหรับ67.3% อุณหภูมิร่างกายปกติมีราคา 537 องศาเซลเซียส มี re-gard ไข้ 43.1% เชื่อว่าอุณหภูมิของ 37.0-37.4 องศาเซลเซียสมีไข้ ส่อขณะ 37.9% เชื่อว่ายการแบบperature 37.5 ~ 37.9 ° C ถูกส่อไข้ มีสัมมาคารวะจะไข้สูง 31 1 ล้าน%เชื่อว่าอุณหภูมิของ38.0 องศาเซลเซียส – 38.4 องศาเซลเซียสถูกส่อไข้สูง ในขณะที่ 38.5%เชื่อกันว่า อุณหภูมิ 38.5-38.9 องศาเซลเซียสส่อไข้สูง ผู้เข้าร่วมหลายบันทึกไข้แบคทีเรียติดเชื้อ (74%) หรือรู้จักไข้จะ เป็นอาการของการหลักโรค (63%) เกือบหนึ่งในสาม (32.4%) เชื่อว่าไข้เด็กที่เกิดจากการสัมผัสกับลมเย็น(เฟิง — -เอียน), ใน ขณะที่อีก 15.6% เกิดจากไข้เพื่อการความไม่สมดุลของความร้อนความเย็นภายในร่างกาย (เล้ง-Re -ชิ -เฮง), กับความร้อนที่ถูกยาม overstimulation ของ254

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคุณแม่ (82.8%) อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วม vi / 0.38
33.15 (SD: 5.03) ปี กว่า 60%
ของครอบครัวผู้เข้าร่วมมีนิวเคลียร์ ลักษณะทางประชากรอื่น ๆ
และครอบครัวรายละเอียดแสดงในตารางที่1 คลินิกและสาย kindergart n พ่อแม่ที่ไม่ได้แตกต่างกันในเพศอายุองค์ประกอบของครอบครัวจำนวนเด็กหรือรายได้ของครอบครัวรายเดือน. ผู้เข้าร่วมกิจกรรม 'ความหมายของไข้ผู้เข้าร่วมถูกถามในการกำหนดอุณหภูมิที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิของร่างกายปกติมีไข้และไข้สูง สำหรับ67.3% อุณหภูมิของร่างกายปกติ 537 ° C กับอีกGard ไข้ 43.1% เชื่อว่าอุณหภูมิ 37.0-37.4 OC เป็นตัวบ่งชี้ของโรคในขณะที่ 37.9% เชื่อว่า tem- perature 37.5 ~ 37.9 ° C เป็นตัวบ่งชี้ของโรค ด้วยเรื่องที่เกี่ยวกับไข้สูง 31.1% เชื่อว่าอุณหภูมิ 38.0-38.4 องศาเซลเซียสเป็นตัวบ่งชี้ของไข้สูงในขณะที่ 38.5% เชื่อว่าอุณหภูมิ 38.5-38.9 องศาเซลเซียสเป็นตัวบ่งชี้ของไข้สูง เข้าร่วมจำนวนมากที่จะนำมาประกอบไข้แบคทีเรียการติดเชื้อ (74%) หรือมีไข้ได้รับการยอมรับที่จะเป็นอาการหนึ่งของโรคหลัก(63%) เกือบหนึ่งในสาม (32.4%) เชื่อว่าในวัยเด็กมีไข้ที่เกิดจากการสัมผัสกับลมเย็น(ฮ-I-เอียน) ในขณะที่อีก 15.6% ประกอบกับมีไข้ไม่สมดุลของความร้อนและความเย็นภายในร่างกาย(เล้ง-Re-Shi- เฮง) ด้วยความร้อนเป็นตัวกันของ overstimulation ของ254

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแม่ ( 82.8 % ) อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วม 6 / 38
33.15 ( SD : 5.03 ) ปี กว่า 60% ของผู้เข้าร่วมครอบครัว
ถูกนิวเคลียร์ อื่น ๆลักษณะทางประชากรและครอบครัว
รายละเอียดแสดงในตารางที่ 1 คลินิก และ kindergart จึง N พ่อแม่
ไม่แตกต่างกันในเรื่องเพศ อายุ องค์ประกอบของครอบครัว จำนวน
เด็ก หรือรายเดือน รายได้ครอบครัว


กิจกรรมนิยามของไข้ผู้เข้าร่วมถูกขอให้กำหนด
ที่อุณหภูมิ อุณหภูมิ ที่ร่างกายปกติ ไข้เลือดออก และไข้ขึ้นสูง . สำหรับ
67.3 % , อุณหภูมิของร่างกายเป็นปกติแล้วองศา กับ Re -
การ์ดเพื่อไข้ , 43.1 % เชื่อว่าอุณหภูมิ 37.0-37.4 OC
เป็นแสดงของไข้ ในขณะที่ 37.9 % เชื่อว่าแบบเต็มๆ -
perature 37.5 องศา C ~ 37.9 อาการไข้ กับ
เรื่องไข้ สูง 311 % เชื่อว่าอุณหภูมิ
38.0-38.4 ° C อาการไข้ขึ้นสูง ในขณะที่ 38.5 %
เชื่อว่าอุณหภูมิ 38.5-38.9 ° C ซึ่ง
เป็นไข้สูง ผู้เข้าร่วมหลายคนเกิดจากไข้การติดเชื้อแบคทีเรีย
( 74% ) หรือรู้จักไข้เป็น อาการของโรคเบื้องต้น
( 63% ) เกือบ 1 ใน 3 ( ร้อยละ 32.4 ) เชื่อว่า
ที่ไข้วัยเด็กเป็นเกิดจากการเปิดรับลมเย็น
( feng-i-ian )ในขณะที่อีก 15.6% จากไข้ให้
สมดุลของความร้อนและความเย็นภายในร่างกาย ( เล้งอีกครั้ง ชิ -
เฮง ) กับความร้อนเป็นเครื่องของการกระตุ้นที่มากเกินไปของ
นี่