Please kindly check the dealer info

Please kindly check the dealer information for SO-NB130604. There are some deductions in your list, which we are not sure how to charge the Dealers to compensate us in order to cover your Rebate amount of other Dealers.
From our point of view, you should only compensate the Dealers that have bought the products and should not compensate for any returns from Dealers.
Therefore, the CN amount should be 112,300.00 instead of 109,500.00 because we could not ask Dealers, that have returns, to compensate Dealers, that bought the products.
We summarized the detail as below. Please kindly check and advise in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบข้อมูลตัวแทนจำหน่ายสำหรับ NB130604 อื่น ๆ มีบางหักในรายการของคุณ ที่เราไม่แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายที่ผู้ขายจะชดเชยเราคงของยอดเงินคืนของผู้ขายอื่น ๆ
จากเรามอง คุณควรเท่านั้นแทนตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อผลิตภัณฑ์ และไม่ควรชดเชยคืนจากตัวแทนจำหน่ายใดๆ
ดังนั้น ยอด CN ควร 112,300.00 แทน 109,500.00 เพราะเราไม่สามารถขอให้ตัวแทนจำหน่าย ที่ได้คืน จะตอบแทนตัวแทนจำหน่าย ที่ซื้อผลิตภัณฑ์.
เราสรุปรายละเอียดดังนี้ โปรดกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบข้อมูลตัวแทนจำหน่ายสำหรับ SO-NB130604 มีการหักเงินบางส่วนในรายการของคุณซึ่งเราไม่แน่ใจว่าจะเรียกเก็บเงินจากผู้จำหน่ายที่จะชดเชยเราเพื่อให้ครอบคลุมจำนวนเงินคืนของผู้จำหน่ายอื่น ๆ
จากมุมมองของเราคุณควรจ่ายค่าชดเชยผู้ที่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์และ ไม่ควรจะชดเชยผลตอบแทนใด ๆ จากผู้จำหน่าย
ดังนั้นจำนวนเงินที่ควรจะ CN 112,300.00 109,500.00 แทนเพราะเราไม่สามารถขอตัวแทนจำหน่ายที่มีผลตอบแทนเพื่อชดเชยผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์ของ
เราสรุปรายละเอียดดังต่อไปนี้ กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบข้อมูลดีลเลอร์ so-nb130604 . มีการหักในรายการของคุณ ซึ่งเราไม่แน่ใจว่าวิธีการดูแลดีลเลอร์ เพื่อชดเชยให้เราเพื่อให้ครอบคลุมของคุณลดปริมาณผู้ค้าอื่น ๆ .
จากมุมมองของเรา คุณควรชดเชยผู้ค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆและไม่ควรชดเชยผลตอบแทนจากผู้ค้า .
ดังนั้นปริมาณที่ควร 112300.00 cn แทน 109500.00 เพราะเราไม่สามารถถาม ดีลเลอร์ ที่มีผลตอบแทนเพื่อชดเชยผู้ค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ .
เราสรุปรายละเอียดดังนี้ กรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับ .