An overall apparent prevalence of 1

An overall apparent prevalence of 11.4% of O.viverrini infections was found in the investigated population in Binh Dinh Province, Central Vietnam, which is considered a moderate prevalence. Among the individuals who declared having eaten raw fish dishes, the prevalence was 25.5%.

Although we were able to confirm O.v infection in only 11 of the 29 individuals shedding trematode eggs, our findings strongly suggest O.v infections in all those people.

We found a strong correlation between the faecal egg output and the number of expelled worms in these consenting individuals.

C.sinensis has until now only been found in North Vietnam and Haplorchis metacercariae have found in less than 1% of "diec" fish in Binh Dinh Province, suggesting a low prevalence of minute intestinal fluke infections.

The preference of men to eat raw fish and drink alcohol may explain why males are at a significantly higher risk of infection with O.v. While age was not a significant risk factor in this study it has been strongly associated with higher infection rates in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความชุกโดยรวมชัดเจน 11.4% ของการติดเชื้อ O.viverrini พบในประชากรสอบสวนในจังหวัด Binh Dinh เซ็นทรัลเวียดนาม ซึ่งถือว่าเป็นชุกปานกลาง ในบุคคลที่ประกาศไม่กินปลาดิบ ความชุกเป็น 25.5%ถึงแม้ว่าเราได้มีการยืนยันการติดเชื้อ O.v ใน 11 เท่าของบุคคล 29 ส่องไข่ trematode ค้นพบของเราขอแนะนำ O.v ติดเชื้อในคนเหล่านั้นเราพบว่าความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างผลลัพธ์ faecal ไข่และจำนวนของพยาธิที่ถูกขับไล่ในบุคคลเหล่านี้ยินยอมC.sinensis ได้จนถึงขณะนี้เท่านั้นที่ถูกพบในเวียดนามเหนือและต้นกันโยก metacercariae มีพบน้อยกว่า 1% ของปลา "diec" จังหวัด Binh Dinh บอกความชุกที่ต่ำของ fluke นาทีลำไส้ติดเชื้อความต้องการของคนกินดิบปลาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจอธิบายทำไมผู้ชายมีความเสี่ยงสูงของการติดเชื้อกับ O.v. ในขณะที่อายุไม่ได้ เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญในการศึกษานี้ แล้วขอเกี่ยวข้องกับอัตราการติดเชื้อสูงขึ้นในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุกเห็นได้ชัดโดยรวม 11.4% ของการติดเชื้อ O.viverrini ถูกพบในประชากรสอบสวนใน Binh Dinh จังหวัดภาคกลางเวียดนามซึ่งถือว่าเป็นความชุกในระดับปานกลาง ในบรรดาบุคคลผู้ประกาศที่มีการกินอาหารปลาดิบชุกเป็น 25.5%.

แม้ว่าเราก็สามารถที่จะยืนยันการติดเชื้อ Ov ในเวลาเพียง 11 จาก 29 บุคคลส่องไข่พยาธิใบไม้ผลการวิจัยของเราขอแนะนำให้ติดเชื้อ Ov ในคนเหล่านั้นทั้งหมด.

เราพบ ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการส่งออกไข่ในอุจจาระและจำนวนของเวิร์มไล่ออกในบุคคลเหล่านี้ยินยอม. the

C.sinensis ได้รับจนถึงขณะนี้พบเฉพาะในภาคเหนือเวียดนามและ Haplorchis metacercariae ได้พบในเวลาน้อยกว่า 1% ของ "Diec" ปลาใน Binh Dinh จังหวัด บอกความชุกต่ำของนาทีการติดเชื้อพยาธิใบไม้ลำไส้.

ค่ากำหนดของคนที่จะกินปลาดิบและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจอธิบายว่าทำไมผู้ชายที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการติดเชื้อที่มี Ov ในขณะที่อายุไม่ได้เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญในการศึกษาครั้งนี้จะได้รับอย่างมาก ที่เกี่ยวข้องกับอัตราการติดเชื้อสูงในประเทศไทย