Regarding your information to imple

Regarding your information to implement in October 2016, I just received more information
(from Ms. Siriluck Martchaiphum) that the SOP will be in January 2016.

I was hoping for an adjustment to an earlier date. But instead we are going in the opposite direction again.

If this project is indeed pushed out into next year, I think we may really have a problem with the tooling.
In order to prevent such a problem, please send us your clear cut development plan to implementation.
I will use that plan to negotiate internally on my side.

By when do you think you can send me this plan?

Thank you and kind regards,
Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับข้อมูลของคุณเพื่อดำเนินการในเดือน 2016 ตุลาคม ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลเพิ่มเติม (จากคุณ Siriluck Martchaiphum) ที่สบจะตั้งขึ้นใน 2016 มกราคม ฉันหวังสำหรับการปรับปรุงเป็นวันที่ก่อนหน้านี้ แต่แทน ที่เราจะไปในทิศทางตรงกันข้ามอีก ถ้าโครงการนี้เป็นจริงดันออกในปีถัดไป ฉันคิดว่า เราอาจมีปัญหากับเครื่องมือจริง ๆ เพื่อป้องกันปัญหาดังกล่าว กรุณาส่งแผนการพัฒนาชัดเจนตัดเพื่อนำไปใช้ฉันจะใช้แผนการเจรจาภายในฝั่งของฉัน โดยเมื่อคุณคิดว่า คุณสามารถส่งแผนนี้หรือไม่ ขอขอบคุณคุณและความนับถือChris

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้อมูลของคุณที่จะดำเนินการในเดือนตุลาคมปี 2016 ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลเพิ่มเติม
(จากนางสาวสิริลักษณ์ Martchaiphum) ที่ SOP จะเป็นในเดือนมกราคมปี 2016 ผมก็หวังว่าจะมีการปรับวันที่ก่อนหน้า แต่เราจะไปในทิศทางที่ตรงข้ามอีกครั้ง. หากโครงการนี้จะถูกผลักออกไปแน่นอนในปีหน้าผมคิดว่าเราจริงๆอาจจะมีปัญหากับการขับรถ. เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวโปรดส่งแผนพัฒนาตัดคุณชัดเจน ในการดำเนินการ. ฉันจะใช้แผนการที่จะเจรจาต่อรองภายในในด้านของฉันว่า. โดยเมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถส่งฉันแผนนี้? ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือชนิด, คริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับข้อมูลที่จะใช้ในเดือนตุลาคม 2016 , ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลเพิ่มเติม
( จาก นางสาวศิริลักษณ์ martchaiphum ) ว่า SOP จะมกราคม 2016 .

ฉันหวังว่าสำหรับการปรับปรุงในวันที่ก่อนหน้านี้ แต่เราจะไปในทิศทางตรงกันข้ามอีก

ถ้าโครงการนี้ย่อมผลักออกในปีต่อไป ฉันคิดว่าเราอาจจะกำลังมีปัญหากับเครื่องมือ
เพื่อป้องกันปัญหาดังกล่าว กรุณาส่งแผนพัฒนาที่ชัดเจนตัดการใช้งาน .
ผมจะใช้แผนเจรจาภายในข้าง

โดยเมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถส่งแผนนี้ ?

ขอบคุณครับ

คริส และประเภทความนับถือ