Our solid chlorophyll has been thor

Our solid chlorophyll has been thoroughly dried for several days
over PzOr, in vucuo. Chlorophyll is ordinarily very retentive of
traces of water, and the dried product, when dissolved in anhydrous
ether, is apparently solvated to a different extent, or in a different
way than is the case when the ether contains traces of alcohol,
or the chlorophyll traces of water. In the case of the pigment
hypericin (7), there even appear to be two distinct molecular
species capable of coexistence in a mixed solvent. The effect of
solvent on maxima for both chlorophylls a and b may also be noted
in the change from anhydrous acetone (2) to 80 per cent aqueous
acetone (Columns 2 and 3, Table II).
Another explanation involves the possible adsorption of pigment
on the walls of the absorption cell, noted by Dr. Strain with xanthophyll
spectra. It may therefore be an irony that with highly
purified preparations errors will be introduced by the use of highly
purified solvents particularly when the solutions so prepared are
to serve as standards for comparison with extracts. It becomes
of utmost importance that, if crude extracts are to be analyzed,
the standards for comparison shall be in the same solvent with the
same solvent contaminants as in the extracts, and with the same
moisture content.
In Table I are given a few values of k, the absorption coefficient,
at selected wave-lengths for samples of chlorophylls a and b from
spinach, in methanol (99.8 per cent) and in ether (Merck’s u.s.P.),
and anhydrous values recalculated on the same basis. Solid
chlorophyll a is unfortunately insoluble in aqueous methanol.
Even with 99.8 per cent methanol it was necessary to dissolve the
sample in 1 ml. of acetone, and subsequently to make to volume
with the methanol.
In Table II, Columns 2 and 3, are given the k values for the
same preparation of chlorophylls a and b in aqueous acetone (20 ml.
of distilled water per 80 ml. of redistilled anhydrous C.P. acetone).
To bring the chlorophyll into solution, 2 ml. of acetone were used,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลอโรฟิลล์ของเราไม้ได้แห้งอย่างทั่วถึงหลายวันผ่าน PzOr, vucuo ใน คลอโรฟิลเป็นปกติมากสะดือของร่องรอยของน้ำ และสินค้าแห้ง เมื่อละลายในไดอีเธอร์ เป็น solvated ในระดับที่แตกต่างกัน หรือที่แตกต่างกันเห็นได้ชัดทางกว่ากรณีเมื่ออีเธอร์ประกอบด้วยร่องรอยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือร่องรอยของน้ำคลอโรฟิล ในกรณีของเม็ดสีhypericin (7), มีแม้กระทั่งปรากฏ เป็นสองระดับโมเลกุลความสามารถในการอยู่ร่วมกันในตัวทำละลายผสมพันธุ์ ผลของการนอกจากนี้อาจสังเกตตัวทำละลายในแมก chlorophylls a และ bในการเปลี่ยนแปลงจากไดอะซิโตน (2) ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ละลายอะซีโตน (คอลัมน์ที่ 2 และ 3 ตาราง II)คำอธิบายอื่นเกี่ยวข้องกับการดูดซับเป็นไปได้ของเม็ดสีบนผนังเซลล์ดูดซึม กล่าว โดยดร.เครียดกับ xanthophyllสเปกตรัม ดังนั้นอาจเป็นการประชดที่มีสูงข้อผิดพลาดบริสุทธิ์เตรียมจะเปิดตัว โดยการใช้สูงตัวทำละลายบริสุทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแก้ปัญหาเพื่อ เตรียมจะเพื่อใช้เป็นมาตรฐานสำหรับเปรียบเทียบกับสารสกัด มันกลายเป็นที่สำคัญที่สุดที่ ถ้าดิบแยกวิเคราะห์เป็นมาตรฐานสำหรับเปรียบเทียบในตัวทำละลายเดียวกันกับเดียวกับตัวทำละลายสารปนเปื้อน ในสารสกัด และเหมือนกันความชื้นในตาราง ผมจะได้รับหลายค่าของ k สัมประสิทธิ์การดูดซับที่เลือกความยาวคลื่นตัวอย่างของ chlorophylls a และ b จากผักขม เมทานอล (ร้อยละ 99.8) และอีเทอร์ (u.s.P. ของ Merck),และไดค่าคำนวณบนพื้นฐานเดียวกัน ของแข็งแต่ไม่ละลายในสารละลายเมทานอลที่เป็นคลอโรฟิลล์แม้จะ มีเมทานอ 99.8 เปอร์เซ็นต์ ก็จำเป็นต้องละลายตัวอย่างใน 1 ml. ของอะซิโตน แล้วก็ทำเสียงด้วยเมทานอลในตาราง II คอลัมน์ 2 และ 3 จะได้รับค่า k สำหรับการเดียวเตรียม chlorophylls a และ b ในอะซิโตนละลาย (20 mlน้ำกลั่นต่อ 80 ml. ของ C.P. redistilled ไดอะซิโตน)ทำให้คลอโรฟิลโซลูชัน 2 ml. ของอะซิโตนใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอโรฟิลที่แข็งแกร่งของเราได้รับแห้งเป็นเวลาหลายวัน
กว่า PzOr ใน vucuo คลอโรฟิลเป็นปกติกล้ามเนื้อหูรูดมาก
ร่องรอยของน้ำและสินค้าแห้งเมื่อละลายในปราศจาก
อีเทอร์เป็น apparently solvated ในระดับที่แตกต่างกันหรือในที่แตกต่างกัน
ทางกว่าเป็นกรณีนี้เมื่ออีเทอร์มีร่องรอยของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
หรือร่องรอยคลอโรฟิล ของน้ำ. ในกรณีของเม็ดสี
hypericin (7), มีแม้ดูเหมือนจะเป็นสองโมเลกุลที่แตกต่างกัน
ชนิดที่มีความสามารถในการอยู่ร่วมกันในตัวทำละลายผสม ผลของ
ตัวทำละลายใน maxima สำหรับทั้ง chlorophylls A และ B ก็อาจจะตั้งข้อสังเกต
ในการเปลี่ยนแปลงจากอะซิโตนปราศจาก (2) ร้อยละ 80 น้ำ
อะซิโตน (คอลัมน์ที่ 2 และ 3 ตารางที่ II).
เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการดูดซับที่เป็นไปได้ของเม็ดสี
บน ผนังของเซลล์ดูดซึมที่ระบุไว้โดยดร. สายพันธุ์กับแซนโทฟิ
สเปกตรัม มันจึงอาจจะประชดว่าด้วยความสูง
เตรียมบริสุทธิ์ข้อผิดพลาดจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการใช้งานของสูง
ตัวทำละลายบริสุทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแก้ปัญหาเพื่อให้มีการจัดทำ
เพื่อใช้เป็นมาตรฐานสำหรับการเปรียบเทียบด้วยสารสกัดจาก มันจะกลายเป็น
ความสำคัญสูงสุดว่าถ้าสารสกัดจะได้รับการวิเคราะห์
มาตรฐานสำหรับการเปรียบเทียบจะต้องอยู่ในตัวทำละลายเดียวกันกับ
สารปนเปื้อนตัวทำละลายเช่นเดียวกับในสารสกัดและแบบเดียวกับที่
มีความชื้น.
ในตารางที่ฉันจะได้รับค่าไม่กี่ ของ K ค่าสัมประสิทธิ์การดูดซึม
ที่เลือกคลื่นความยาวสำหรับตัวอย่างของ chlorophylls A และ B จาก
ผักโขมในเมทานอล (99.8 เปอร์เซ็นต์) และอีเธอร์ (เมอร์ค USP),
และค่านิยมที่ปราศจากการคำนวณใหม่บนพื้นฐานเดียวกัน ของแข็ง
คลอโรฟิลเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่ละลายในน้ำเมทานอล.
ถึงแม้จะมีเมทานอลร้อยละ 99.8 มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะละลาย
ตัวอย่างใน 1 มิลลิลิตร ของอะซิโตนและต่อมาที่จะทำให้ปริมาณการ
กับเมทานอล.
ในตารางที่สองคอลัมน์ที่ 2 และ 3 จะได้รับค่า K สำหรับ
การเตรียมเดียวกันของ chlorophylls A และ B ในอะซีโตนน้ำ (20 มล.
น้ำกลั่นละ 80 มล. ของ redistilled อะซีโตน CP ปราศจากน้ำ).
เพื่อนำคลอโรฟิลในการแก้ปัญหา 2 มล. ของอะซิโตนถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลอโรฟิลล์แข็งของเราได้รับสะอาดแห้งหลายวันกว่า pzor ใน vucuo . คลอโรฟิลล์ เป็นปกติมาก การเจริญเติบโตของร่องรอยของน้ำและผลิตภัณฑ์แห้ง เมื่อละลายในรัสอีเทอร์ , apparently solvated ในขอบเขตที่แตกต่างกัน หรือ ในที่แตกต่างกันไปกว่าเป็นกรณีเมื่ออีเทอร์มีร่องรอยของแอลกอฮอล์หรือ คลอโรฟิลล์ ร่องรอยของน้ำ ในกรณีของเม็ดสีHypericin ( 7 ) มีปรากฏเป็นสองที่แตกต่างกันของโมเลกุลชนิดสามารถอยู่ร่วมในตัวทำละลายผสม ผลของตัวทำละลายในส้มโอทั้งคลอโรฟิลล์เอและบีอาจจะระบุในการเปลี่ยนแปลงจากรัสอะซิโตน ( 2 ) ร้อยละ 80 น้ำอะซิโตน ( คอลัมน์ 2 และ 3 ตารางที่ 2 )คำอธิบายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการดูดซับที่เป็นไปได้ของเม็ดสีบนผนังของการดูดซึมของเซลล์ที่ระบุไว้โดย ดร. เมื่อยกับแซนโทฟีลล์สเปกตรัม . มันจึงอาจเป็นคำประชดที่สูงโดยการเตรียมข้อผิดพลาดจะถูกแนะนำโดยการใช้สูงตัวทำละลายบริสุทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโซลูชั่นเพื่อเตรียมเป็นเพื่อใช้เป็นมาตรฐานสำหรับการเปรียบเทียบกับสารสกัด มันกลายเป็นที่สำคัญสูงสุด ถ้าสกัดจะถูกวิเคราะห์มาตรฐานสำหรับการเปรียบเทียบจะเป็นในตัวทำละลายเดียวกันกับเดียวกัน ละลายสารปนเปื้อนใน สารสกัด ด้วยเหมือนกันปริมาณความชื้นตารางที่ผมจะได้รับไม่กี่ค่า K สัมประสิทธิ์การดูดกลืน ,เลือกความยาวของคลื่นตัวอย่างของคลอโรฟิลล์ a และ b จากผักขม , เมทานอล ( 99.8% เปอร์เซ็นต์ ) และในอีเทอร์ ( เมอร์คของ u.s.p. )และค่ารัสคำนวณบนพื้นฐานเดียวกัน ของแข็งปริมาณคลอโรฟิลล์ เอ เป็นที่น่าเสียดายที่ไม่ละลายในสารละลายเมธานอลถึง 99.8% เปอร์เซ็นต์เมทานอลมันต้องละลายจำนวน 1 มิลลิลิตร อะซิโตน และต่อมาเพื่อให้ปริมาณกับเมทานอลตารางที่ 2 คอลัมน์ 2 และ 3 จะมีค่า K สำหรับการเตรียมการของคลอโรฟิลล์ a และ b ในสารละลายอะซิโตนเดียวกัน ( 20 มล.น้ำกลั่นต่อ 80 มิลลิลิตร redistilled รัสจำกัด ) )นำคลอโรฟิลล์เป็นโซลูชั่นที่ 2 มิลลิลิตร ) ถูกใช้ไป