Dear ABC (Hotel) and Reservation te

Dear ABC (Hotel) and Reservation team.

Good morning.
This is Pancake K.
I booked a single room for 4 nights at your hotel by website Agoda.com.
The booking number from Agoda is 1234567890, under the name of Pancake K.
My arrival will be on วันที่ เดือน พศ, approximated time is arround เวลากี่โมง.

I just want to be confirmed that you receive my reservation, and the above mentioned room will be provided for my arrival.

Please kindly confirm back by replying this mail.

I look forward to spending time at your hotel.

Thank you in advance.
Best regards,
Pancake K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน ABC (โรงแรม) และสำรองทีมสวัสดีนี่คือคุณแพนเค้กผมจองห้องพักเดี่ยว 4 คืนที่โรงแรมของคุณ โดยเว็บไซต์อโกด้าหมายเลขการจองจากกลายเป็น 1234567890 ภายใต้ชื่อของคุณแพนเค้กห้องพักจะอยู่วันที่เดือนพศ ค่าเวลา arround เวลากี่โมงผมอยากจะยืนยันว่า คุณได้รับการจองของฉัน และห้องพักดังกล่าวข้างต้นจะมีให้สำหรับการมาถึงของฉันโปรดกรุณายืนยันกลับ โดยการตอบกลับจดหมายนี้ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่พักขอบคุณล่วงหน้าด้วยความเคารพคุณแพนเค้ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอบีซี (โรงแรม) และทีมงานของการจองห้องพัก. ตอนเช้าที่ดี. นี้เป็นแพนเค้กเคผมจองห้องเดี่ยวสำหรับ 4 คืนที่โรงแรมของคุณโดยเว็บไซต์ Agoda.com. จำนวนการจองห้องพักจากอโกด้า 1234567890 ภายใต้ชื่อของแพนเค้กเคของฉัน เดินทางมาถึงจะมีขึ้นในวันที่เดือนพศ, ห้วงเวลา arround เวลากี่โมง. ผมแค่อยากจะได้รับการยืนยันว่าคุณได้รับการจองของฉันและห้องดังกล่าวข้างต้นจะมีให้สำหรับการมาถึงของฉัน. กรุณายืนยันกลับโดยการตอบกลับอีเมลนี้ . ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่โรงแรมของคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือแพนเค้กเค