From Tabernaemontana chippii root b

From Tabernaemontana chippii root bark, forty-five alkaloids were isolated;
thirty-four were fully characterized by means of their spectral data andor co-tlc; eight alkaloids
were new, four of them being 3-hydroxy derivatives of known dimeric voacamine type alkaloids.
Most of the twenty-six known alkaloids belonged to the corynanthean, ibogan, or bisindole
classes. The structures of eleven other alkaloids-all minor-were only partially elucidated,
most of them being new alkaloids. All the dimeric alkaloids were shown to possess strong antimicrobial
activity against gram-positive bacteria and moderate to weak activity against gramnegative
bacteria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก Tabernaemontana chippii รากเปลือก forty-five alkaloids ได้แยก4 มีลักษณะครบถ้วน โดยบริษัทของพวกเขาข้อมูลสเปกตรัม andor-tlc alkaloids แปดมีใหม่ สี่ของพวกเขาเป็น 3 hydroxy อนุพันธ์ของ voacamine dimeric รู้จัก alkaloids ประเภทปัจจุบันส่วนใหญ่ alkaloids รู้จักยี่สิบหกเป็นสมาชิก corynanthean, ibogan หรือ bisindoleห้องเรียน โครงสร้างของวิชารองทั้งหมด alkaloids อื่น ๆ 11-ได้เพียงบางส่วน elucidatedส่วนใหญ่จะถูก alkaloids ใหม่ Alkaloids dimeric ทั้งหมดได้แสดงให้มีจุลินทรีย์แข็งแรงกิจกรรมต่อต้านแบคทีเรียและกิจกรรมปานกลางถึงอ่อนกับ gramnegativeแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก tabernaemontana เปลือกราก chippii, สี่สิบห้าลคาลอยด์ที่แยก;
สามสิบสี่มีลักษณะอย่างเต็มที่โดยวิธีการของข้อมูลสเปกตรัมของพวกเขา Andor ร่วม tlc; แปดลคาลอยด์เป็นใหม่สี่ของพวกเขาเป็นสัญญาซื้อขายล่วงหน้า 3 ไฮดรอกซีที่รู้จักกันลคาลอยด์ชนิด voacamine dimeric. ส่วนใหญ่ของยี่สิบหกลคาลอยด์ที่รู้จักกันเป็น corynanthean ที่ ibogan หรือ bisindole ชั้นเรียน โครงสร้างสิบเอ็ดลคาลอยด์อื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาถูกอธิบายเพียงบางส่วน, ส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกลคาลอยด์ใหม่ ทั้งหมด dimeric ลคาลอยด์ที่มีการแสดงที่จะมียาต้านจุลชีพที่แข็งแกร่งกิจกรรมต่อต้านแบคทีเรียแกรมบวกและปานกลางถึงกิจกรรมที่อ่อนแอกับgramnegative แบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากซุนกวน chippii รากเปลือกไม้ สี่สิบห้าแยกอัลคาลอยด์ ;
34 เป็น characterized โดยวิธีการของพวกเขาอย่างเต็มที่ Anchor ข้อมูลสเปกตรัม Co มีอัลคาลอยด์ ;
8 ใหม่ สี่ของพวกเขาถูก 3-hydroxy อนุพันธ์ประเภทอัลคาลอยด์ หรือท้องเฟ้อ voacamine .
ที่สุดของ 26 อัลคาลอยด์ที่รู้จักกันเป็นของ corynanthean ibogan หรือ bisindole
, , เรียนโครงสร้างของแอลคาลอยด์อื่น ๆทั้งหมดสิบเอ็ดน้อย เป็นเพียงบางส่วนนี้ ส่วนใหญ่เป็นอัลคาลอยด์
, ใหม่ ทั้งหมดท้องเฟ้ออัลคาลอยด์ มีการแสดง มีฤทธิ์ต้านจุลชีพ แบคทีเรีย แกรมบวก และเข้มแข็งต่อ

กิจกรรมต่อต้านแบคทีเรียแกรมลบอ่อนปานกลาง