Women are a key resource in agricul

Women are a key resource in agriculture. Women are less likely than men to be in the labour force,* but:
• If they are employed, women are at least or more likely than men to be in agriculture (everywhere except Latin America)
• In many regions women are more likely to be in agriculture than in other sectors.
Women in agriculture and agro-industries are:
- more likely to be in unpaid jobs, and,
- if employed for a wage, are more likely to be in part-time or seasonal jobs
- and more likely to be in low-wage jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงเป็นทรัพยากรสำคัญในการเกษตร ผู้หญิงมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่อยู่ในกำลังแรงงาน, * แต่: •หากมีการว่าจ้าง ผู้หญิงมีน้อย หรืออาจมากกว่าคนในเกษตร (ทุกหนทุกแห่งยกเว้นที่อเมริกาละติน)•ในภูมิภาคผู้หญิงมีแนวโน้มอยู่ในเกษตรมากกว่าในภาคอื่น ๆหญิงในการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรเป็น:-มีแนวโน้มที่จะยังงาน และ -ถ้าจ้างสำหรับค่าแรง มีแนวโน้มที่จะในงานชั่วคราว หรือตามฤดูกาล- และมีแนวโน้มจะต่ำค่าจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงมีทรัพยากรที่สำคัญในการเกษตร ผู้หญิงมีโอกาสน้อยกว่าผู้ชายที่จะอยู่ในกำลังแรงงาน * แต่:
•หากพวกเขาถูกว่าจ้างผู้หญิงอย่างน้อยหรือมากกว่ามีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะอยู่ในภาคการเกษตร (ทุกที่ยกเว้นละตินอเมริกา)
•ในหลายภูมิภาคผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะ . จะอยู่ในภาคการเกษตรกว่าในภาคอื่น ๆ
ของผู้หญิงในภาคการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรมีดังนี้:
- มีโอกาสมากขึ้นที่จะอยู่ในงานที่ค้างชำระและ
- ถ้าลูกจ้างค่าจ้างที่มีแนวโน้มที่จะอยู่ในนอกเวลาหรืองานตามฤดูกาล
- และอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะอยู่ในงานค่าแรงต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงเป็นทรัพยากรที่สำคัญในการเกษตร ผู้หญิงน้อยกว่าผู้ชายอยู่ในแรงงาน แต่ :
- ถ้าพวกเขาจะใช้ผู้หญิงเป็นอย่างน้อย หรือ มีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะอยู่ในการเกษตร ( ทุกที่ยกเว้นละตินอเมริกา )
- ในหลายภูมิภาค ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะอยู่ในการเกษตรกว่าในภาคอื่น ๆ .
ผู้หญิงในอุตสาหกรรม เกษตรและอุตสาหกรรมเกษตร :
- มีแนวโน้มที่จะอยู่ในงานไม่ได้ใช้คืนและ ,
- ถ้าใช้สำหรับค่าจ้าง , มีแนวโน้มที่จะอยู่ในพาร์ทไทม์หรืองานตามฤดูกาล
- และมีแนวโน้มที่จะเป็นในงานค่าจ้างต่ำ