Dear ALL Thank you for your support

Dear ALL

Thank you for your support for this year.

I would like to call you sales meeting as above subject which you need to prepare information and detail for present.
I tell you the meeting by oral on Mon 22 which everybody know that but 304 team get appointment with MIT meeting same day.
So I need to postpone meeting to Wed 24 which everybody should be acceptance because of no time to change.

Something have to preparing for meeting as below.

1. What are your update customer on hand? (please sent to me within this Friday 19 which I will summarize selling detail to discuss with you)
2. Summarize your job in this year 2014 and please tell more detail for your main or important customers.
3. What are your target for selling and other in year 2015?
4. What are supplier which you must be participate and how you thinking and cooperate?
5. What are you recommend and need support from company?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในปีนี้ อยากจะโทรหาคุณขายประชุมข้างต้นเรื่องซึ่งคุณจำเป็นต้องจัดเตรียมข้อมูลและรายละเอียดในปัจจุบันฉันบอกคุณประชุม โดยปากบนจันทร์ 22 ซึ่งทุกคนทราบที่แต่ทีม 304 ได้นัดหมายกับ MIT ประชุมกัน วันนั้นดังนั้น ฉันจำเป็นต้องเลื่อนประชุม Wed 24 ซึ่งทุกคนควรยอมรับ เพราะไม่มีเวลาเปลี่ยน สิ่งที่ต้องการเตรียมการสำหรับการประชุมดังนี้ 1. สิ่งปรับปรุงลูกค้าคง (กรุณาส่งให้ผมภายในศุกร์นี้ 19 ซึ่งผมจะสรุปรายละเอียดขายจะพูดคุยกับคุณ)2. สรุปงานของคุณในปีนี้ปี 2014 และกรุณาแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าที่สำคัญ หรือหลักของคุณ3.มีเป้าหมายการขายและอื่น ๆ ในปี 20154.เป็นผู้จัดจำหน่ายซึ่งคุณต้องเข้าร่วมและคุณคิด และให้ความร่วมมือหรือไม่5. สิ่งคุณแนะนำ และต้องการการสนับสนุนจากบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในปีนี้

ผมจะโทรหาคุณในการประชุมการขายดังกล่าว เรื่องที่ท่านต้องจัดเตรียมข้อมูลและรายละเอียดสำหรับปัจจุบัน .
ผมบอกคุณการประชุมโดยปากเปล่าในวันจันทร์ 22 ที่ทุกคนรู้ แต่ได้นัดประชุมทีม 304 วันเดียวกัน
MITดังนั้นผมต้องเลื่อนประชุมวันพุธที่ 24 ซึ่งทุกคนควรยอมรับ เพราะไม่มีเวลาที่จะเปลี่ยน

สิ่งที่ต้องเตรียมตัวสำหรับการประชุมดังนี้

1 อะไรอยู่ในมือของลูกค้าของเรา ? ( กรุณาส่งมาภายในวันศุกร์ที่ 19 ซึ่งผมจะสรุปการขายรายละเอียดที่จะพูดคุยกับคุณ )
2