Even when the fireworks were embellishing the sky, Jung Hyo Rin didn’t let go of Lee Hyun’s hand. She didn’t confess her feeling for him; this was her way of conveying what she felt.
Lee Hyun thought, ‘She must really like holding hands.’
* * *
Jung Hyo Rin went up onto a small stage by the lakeside.
It was a shabby stage without much of an audience. There was only one master piano as an instrument.
“Shall we sing a song?” Jung Hyo Rin asked after sitting on the piano’s bench.
Since they were still holding hands, Lee Hyun also sat next to her.
“What song?”
“Any song… please tell me what piece you want. Any song is fine, but a happy piece would be nice. I feel so happy right now, I’m in a good mood.”
Jung Hyo Rin had toured around the world for concerts. With her magical voice, she made 60 thousand people go wild in her concert, and in some socialist countries, crowds of hundreds of thousands of people gathered in the plaza and fully enjoyed the freedom of music.
Although she was charming and shone incomparably bright when she was singing her song, once she left the stage, she went to sleep alone in her lonely hotel room.
Music was her only friend, a means to soothe her emptiness and loneliness. She sang of happiness, but she was actually very lonely after she sang.
She had the feeling that she would be able to sincerely sing happily if she was with Lee Hyun.
“Will you let me hear ‹ Dialogue of Eyes ›?”
Jung Hyo Rin’s debut song was ‹ Dialogue of Eyes ›.
It was also the song Lee Hyun’s little sister liked the most.
It was released when Jung Hyo Rin was still a sixteen-year old high school student, this song became a worldwide hit and she became a star.
Although her subsequent songs received even more love from the public, there were many people who couldn’t forget the ‹ Dialogue of Eyes › a youthful lady had sung.
“I’ll sing it for you. In return… I’ll play with only one hand.”
For reasons, I didn’t want to let go of your hand.
There are no words in this world.
Just us repeating the meaningless murmurs.
Please say what you want to say.
Since I cannot listen.
Jung Hyo Rin’s voice spread out like magic, amply rich and beautiful as it was enveloped in the melody of the slightly lacking piano which she played with one hand.
No gestures allowed.
Dialogues does not exist.
Connections made by the glint of the eyes.
Please show me the light of your eyes.
Earnestness, pain, despair, anger, regret, desire, intimacy, love
Please express all these feelings through your eyes.
A crowd, drawn by the music, walked towards the stage.
They found a place to sit quietly in order to avoid making even a slight disturbance.
Then they pulled out their cellphones and sent texts to their friends.
‘Jung Hyo Rin’s singing on the lake concert stage. Come quickly!’
What shall we choose when we eat.
Please tell me if you’ve eaten well, and where we must go with your eyes.
If we look into each other’s eyes, we can read our feelings.
A world without misunderstandings and distortions.
So I can understand you, your feelings while looking into your eyes, we must make an effort.
Even so, we can never truly understand each other’s thoughts.
Even if you see an action you cannot understand, I can accept it.
Because I may also do the same.
Looking at the light of your eyes is an uncertain vagueness.
They aren’t words without feeling, please illuminate my happiness.
So that I can see myself in your eyes.
Even for just a short while, don’t divert your eyes from my face.
One heart in one glance.
Please illuminate my heart.
The closer your shining eyes are, the better.
As ever, she sang with a magical voice.
She wasn’t the youthful high school student she had been, but a woman who was now learning to truly love.
The magical voice did not convey sadness and grief, but was weeping to be taught about love.
If hard words cannot make the heart quiver.
Then, I want to speak with the light of my eyes.
Hear the sound of your eye’s voice.
Because it will furrow far more deeply into your heart.
I will be able to convey what words cannot.
Speak with your eyes.
I want to see the light in your eyes.
Jung Hyo Rin did not look at the piano.
She looked at the Lee Hyun who was sitting right next to her, as she sang with her sparkling obsidian eyes.
แม้เมื่อดอกไม้ไฟถูกตกแต่งท้องฟ้า, Jung Hyo Rin ไม่ปล่อยให้ไปจากมือของลีฮยอน เธอไม่ได้สารภาพความรู้สึกที่เธอมีต่อเขา นี่เป็นวิธีการถ่ายทอดสิ่งที่เธอรู้สึกว่า. ลีฮยอนคิดว่า 'เธอต้องชอบจับมือ.' * * * * * * * * * * * * Jung Hyo Rin ขึ้นไปบนเวทีเล็ก ๆ ริมทะเลสาบ. มันเป็นขั้นตอนโดยไม่ต้องโทรมมากของผู้ชม มีเพียงหนึ่งเปียโนต้นแบบเป็นเครื่องมือ. "เราจะร้องเพลง" จุงฮโยรินถามหลังจากนั่งอยู่บนม้านั่งเปียโน. ตั้งแต่พวกเขายังคงจับมือลีฮยอนยังนั่งข้างเธอ. "เพลงอะไร?" " เพลงใด ๆ ... กรุณาบอกฉันว่าชิ้นส่วนที่คุณต้องการ เพลงใด ๆ ที่เป็นดี แต่ชิ้นส่วนที่มีความสุขจะดี ผมรู้สึกมีความสุขมากตอนนี้ผมอยู่ในอารมณ์ที่ดี. " จุงฮโยรินเคยไปเที่ยวทั่วโลกสำหรับการแสดงคอนเสิร์ต ด้วยเสียงที่มีมนต์ขลังของเธอเธอทำ 60,000 คนไปป่าในคอนเสิร์ตของเธอและในประเทศสังคมนิยมบางฝูงชนหลายร้อยหลายพันคนรวมตัวกันในพลาซ่าและมีความสุขอย่างเต็มที่เสรีภาพของเพลง. แม้ว่าเธอก็มีเสน่ห์และส่องสว่างเมื่อเหลือใจ เธอได้รับการร้องเพลงของเธอเมื่อเธอออกจากเวทีเธอไปนอนคนเดียวในห้องพักโรงแรมเหงาของเธอ. เพลงของเธอเป็นเพื่อนเพียงคนเดียว, วิธีการเพื่อบรรเทาความว่างเปล่าและความเหงาของเธอ เธอร้องเพลงแห่งความสุข แต่เธอเป็นจริงเหงามากหลังจากที่เธอร้องเพลง. เธอมีความรู้สึกว่าเธอจะมีความสามารถในการร้องเพลงอย่างมีความสุขด้วยความจริงใจว่าเธอเป็นกับลีฮยอน. "คุณจะให้ฉันได้ยิน <บทสนทนาของตา>?" Hyo Jung เพลงเปิดตัวริ้นเป็น <บทสนทนาของตา>. มันก็เป็นเพลงที่ลีน้องสาวคนเล็กของฮยอนชอบมากที่สุด. มันถูกปล่อยออกมาเมื่อจุงฮโยรินยังคงเป็นสิบหกปีนักเรียนมัธยมเพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตทั่วโลกและเธอกลายเป็น ดาว. แม้ว่าเพลงต่อมาเธอได้รับความรักมากยิ่งขึ้นจากประชาชนที่มีคนจำนวนมากที่ไม่สามารถลืม <บทสนทนาของตา> ผู้หญิงอ่อนเยาว์ได้สูง. "ฉันจะร้องเพลงให้คุณ ในทางกลับกัน ... ฉันจะเล่นกับมือข้างเดียว. " สำหรับเหตุผลที่ผมไม่ได้ต้องการที่จะปล่อยให้ไปจากมือของคุณ. มีคำใดในโลกนี้. เพียงแค่เราทำซ้ำพึมพำความหมาย. กรุณาพูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด . ตั้งแต่ผมไม่สามารถรับฟัง. เสียง Jung Hyo Rin ของการแพร่กระจายออกมาเหมือนเวทมนตร์อย่างพอเพียงที่สมบูรณ์และสวยงามในขณะที่มันถูกห่อหุ้มในทำนองของเปียโนขาดเล็กน้อยที่เธอเล่นด้วยมือข้างหนึ่ง. ท่าทางไม่ได้รับอนุญาต. หารือไม่ได้อยู่. การเชื่อมต่อทำโดย แววตา. กรุณาแสดงแสงของดวงตาของคุณ. มุ่งมั่น, ความเจ็บปวด, ความสิ้นหวัง, ความโกรธ, ความเสียใจ, ความปรารถนาความใกล้ชิดความรักกรุณาแสดงความรู้สึกเหล่านี้ผ่านสายตาของคุณ. ฝูงชนวาดโดยเพลงเดินไป เวที. พวกเขาพบว่าสถานที่ที่จะนั่งเงียบ ๆ เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการทำแม้กระทั่งการรบกวนเล็กน้อย. แล้วพวกเขาก็ดึงออกมาจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและส่งข้อความไปยังเพื่อน ๆ ของพวกเขา. 'ร้องเพลง Jung Hyo Rin ของบนเวทีคอนเสิร์ตทะเลสาบ มาได้อย่างรวดเร็ว! ' สิ่งที่เราจะเลือกเมื่อเรากิน. กรุณาบอกฉันถ้าคุณได้กินดีและที่เราจะต้องไปกับตาของคุณ. ถ้าเรามองเข้าไปในดวงตาของกันและกันเราสามารถอ่านความรู้สึกของเรา. โลกที่ปราศจากความเข้าใจผิดและ บิดเบือน. ดังนั้นผมสามารถเข้าใจคุณความรู้สึกของคุณในขณะที่มองเข้าไปในดวงตาของคุณเราต้องพยายาม. ดังนั้นแม้เราไม่สามารถเข้าใจอย่างแท้จริงความคิดของแต่ละคน. แม้ว่าคุณจะเห็นการกระทำคุณไม่สามารถเข้าใจผมสามารถยอมรับมัน. เพราะ ฉันอาจจะทำเช่นเดียวกัน. มองไปที่แสงของดวงตาของคุณจะคลุมเครือไม่แน่นอน. พวกเขาจะไม่คำโดยไม่รู้สึกกรุณาสว่างสุขของฉัน. เพื่อที่ฉันสามารถเห็นตัวเองในสายตาของคุณ. แม้เพียงในขณะที่ระยะสั้นไม่ 'T เบี่ยงเบนสายตาจากใบหน้าของฉัน. หนึ่งหัวใจในหนึ่งอย่างรวดเร็ว. กรุณาสว่างหัวใจของฉัน. ใกล้ชิดดวงตาส่องแสงของคุณจะดีกว่า. เช่นเคยเธอร้องเพลงด้วยเสียงที่มีมนต์ขลัง. เธอไม่ได้เป็นนักเรียนโรงเรียนเธอสูงอ่อนเยาว์ ได้รับ แต่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตอนนี้กำลังเรียนรู้ที่จะรักอย่างแท้จริง. เสียงขลังไม่ได้ถ่ายทอดความเศร้าและความเศร้าโศก แต่ร้องไห้ได้รับการสอนเกี่ยวกับความรัก. ถ้าคำยากที่จะไม่สามารถทำให้สั่นหัวใจ. แล้วฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ แสงของดวงตาของฉัน. ได้ยินเสียงของตาของคุณ. เพราะมันจะร่องไกลมากขึ้นลึกลงไปในหัวใจของคุณ. ฉันจะสามารถที่จะถ่ายทอดสิ่งที่คำพูดไม่สามารถ. พูดคุยกับดวงตาของคุณ. ฉันต้องการที่จะเห็นแสงในตาของคุณ. Jung ฮโยรินไม่ได้มองไปที่เปียโน. เธอมองที่ลีฮยอนที่กำลังนั่งอยู่ข้าง ๆ เธอขณะที่เธอร้องเพลงด้วยตารัคของเธอเป็นประกาย
การแปล กรุณารอสักครู่..