Analysis: Frank Gardner, BBC Securi

Analysis: Frank Gardner, BBC Security Correspondent
The disastrous shooting up by Egyptian security forces of a tourist convoy in the Western Desert is yet another sign of growing instability in the Arab world's most populous country. Egypt's western oases - Bahariya, Dakhla, Kharga and Farafra - are spectacularly beautiful, hence their popularity with today's adventure tourists.
But since the Arab Spring upheavals of 2011, security along Egypt's border with Libya has deteriorated as the Islamist insurgency has grown across the country. Vast stretches of both the Sinai Peninsula and the Western Desert are now too dangerous for Westerners to visit.
Last month IS militants beheaded a Croatian engineer they had kidnapped not far from Cairo. Now the possibility of being mistakenly shot at by the authorities, as well as being kidnapped by militants, will further damage Egypt's much depleted tourism revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์: Frank การ์ดเนอร์ นักข่าวบีบีซีความปลอดภัยการร้ายยิงขึ้น โดยอียิปต์กองของขบวนท่องเที่ยวในทะเลทรายตะวันตกจะยังเครื่องอื่นเติบโตขาดเสถียรภาพในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกอาหรับ ของอียิปต์ oases แห่งตะวันตก - Bahariya, Dakhla, Kharga และ Farafra - จะงดงาม ดังนั้นความนิยมของนักท่องเที่ยวผจญภัยวันนี้แต่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ upheavals 2011 รักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดนของอียิปต์กับลิเบียมีรูปเป็นอิสลามแดนมีปลูกทั่วประเทศ นันทนาการของคาบสมุทรไซนายและทะเลทรายตะวันตกก็อันตรายเกินไปสำหรับชาวตะวันตกไปเดือนฉะนั้น IS beheaded วิศวกรโครเอเชียที่มีการลักพาตัวไม่ไกลจากไคโร ขณะนี้ เป็นไปได้ของการแสดงยิงใส่เจ้าหน้าที่ เป็นการลักพาตัว โดยผู้ปฏิบัติ จะเพิ่มเติมเสียหายของอียิปต์มากท่องเที่ยวพิกรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์:
แฟรงก์การ์ดเนอร์ผู้สื่อข่าวบีบีซีการรักษาความปลอดภัยยิงหายนะขึ้นโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอียิปต์ขบวนท่องเที่ยวในทะเลทรายตะวันตกยังเป็นสัญลักษณ์ของความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในโลกอาหรับประเทศที่มีประชากรมากที่สุดอีก อียิปต์เครื่องเทศตะวันตก - Bahariya, Dakhla, Kharga และ Farafra - มีความสวยงามจึงนิยมของพวกเขามีวันนี้นักท่องเที่ยวผจญภัย.
แต่เนื่องจากความวุ่นวายฤดูใบไม้ผลิอาหรับของปี 2011 การรักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดนของอียิปต์กับลิเบียได้เสื่อมโทรมเป็นจลาจล Islamist ได้เติบโตขึ้นทั่วประเทศ . เหยียดใหญ่ของทั้งคาบสมุทรไซนายและทะเลทรายตะวันตกอยู่ในขณะนี้อันตรายเกินไปสำหรับชาวตะวันตกที่จะเยี่ยมชม.
เมื่อเดือนที่แล้วการก่อการร้ายเป็นหัววิศวกรโครเอเชียพวกเขาได้ถูกลักพาตัวไปไม่ไกลจากกรุงไคโร ตอนนี้เป็นไปได้ของการถูกยิงที่ผิดพลาดโดยเจ้าหน้าที่เช่นเดียวกับที่ถูกลักพาตัวโดยการก่อการร้ายต่อไปจะเกิดความเสียหายของอียิปต์มากรายได้การท่องเที่ยวหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ : แฟรงก์การ์ดเนอร์ , ผู้สื่อข่าวบีบีซี
หายนะการยิงโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอียิปต์นักท่องเที่ยวขบวนในทะเลทรายตะวันตกเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของเสถียรภาพการเติบโตในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลกอาหรับ . อียิปต์เครื่องเทศ - bahariya ด้านตะวันตก , และ , egypt . kgm farafra - อันสวยงาม เพราะความนิยมของนักท่องเที่ยวผจญภัยของวันนี้
แต่อาหรับ upheavals ฤดูใบไม้ผลิของ 2011 , ความมั่นคงตามแนวชายแดนของอียิปต์กับลิเบียได้เสื่อมโทรมเป็นกบฎมุสลิมได้เติบโตขึ้นทั่วประเทศ ยืดกว้างใหญ่ของคาบสมุทรซีนายและทะเลทรายตะวันตกตอนนี้อันตรายเกินไปสำหรับชาวตะวันตกที่จะเยี่ยมชม
เมื่อเดือนที่แล้วเป็นทหารตัดหัวโครเอเชียวิศวกรเขาได้ลักพาตัวไม่ไกลจากไคโรตอนนี้ความเป็นไปได้ของการตั้งใจยิงโดยเจ้าหน้าที่ รวมทั้งถูกลักพาตัวโดยผู้ก่อการร้าย จะยิ่งเสียหายมาก การท่องเที่ยวของอียิปต์ ซึ่งรายได้