Basic Principle of ASEANThe “ASEAN

Basic Principle of ASEAN

The “ASEAN Way”

• Mutual respect for the independence,

sovereignty, equality, territorial integrity and

national identity of all nations;

• The right of every State to leads its national

existence free from external interference,

subversion or coercion;

• Non-interference in the international affairs

of one another;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานของอาเซียน"วิถีอาเซียน"•เคารพสำหรับอิสรภาพ อำนาจอธิปไตย เสมอภาค ความสมบูรณ์ของดินแดน และ เอกลักษณ์แห่งชาติของทุกชาติ•ด้านขวาของทุกรัฐเพื่อเป้าหมายของชาติ อยู่ฟรีจากสัญญาณรบกวนภายนอก บ่อนทำลายหรือบังคับ•ที่ไม่แทรกแซงในกิจการระหว่างประเทศ ของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานของอาเซียนว่า "อาเซียนทาง" •เคารพซึ่งกันและกันเพื่อความเป็นอิสระของอำนาจอธิปไตยความเสมอภาคบูรณภาพแห่งดินแดนและเอกลักษณ์ประจำชาติของประเทศทั้งหมด•สิทธิของทุกรัฐที่จะนำไปสู่ชาติดำรงอยู่อิสระจากการแทรกแซงจากภายนอกโค่นล้มหรือการข่มขู่; • การไม่แทรกแซงในกิจการระหว่างประเทศของอีกคนหนึ่ง;