Once the maintenance work and syste

Once the maintenance work and system testing have been completed, the
flight director sends out a message to the company, informing everyone that
service should now be fully restored. The message briefly outlines the main
successes of the maintenance window and briefly lists any services that are
known not to be functioning and when they will be fixed.

This message should be in a fixed format and written largely in advance,
because the flight director will be too tired to be very coherent or upbeat to
write the message at the end of a long weekend. There is also little chance
that anyone who proofreads the message at that point is going to be able to
help, either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่องานการบำรุงรักษาและการทดสอบระบบได้เสร็จ
ผู้อำนวยการบินส่งข้อความไปยัง บริษัท ที่แจ้งกับทุกคนว่า
บริการควรได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ ข้อความสั้น ๆ สรุปความสำเร็จหลัก
ของหน้าต่างการบำรุงรักษาและในเวลาสั้น ๆ แสดงรายการบริการใด ๆ ที่เป็นที่รู้จักกันไม่
ทำงานและเมื่อพวกเขาจะได้รับการแก้ไข.

ข้อความนี้ควรจะอยู่ในรูปแบบคงที่และเขียนส่วนใหญ่ล่วงหน้า
เพราะผู้อำนวยการบินจะเหนื่อยเกินไปที่จะเชื่อมโยงกันมากหรือมองโลกในแง่ที่จะ
เขียนข้อความในตอนท้ายของวันหยุดยาว นอกจากนี้ยังมีโอกาสเพียงน้อยนิด
ว่าใครก็ตามที่ proofreads ข้อความที่จุดที่เป็นไปได้สามารถที่จะ
ความช่วยเหลืออย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่องานบำรุงรักษาและการทดสอบระบบแล้วเสร็จ การ
กรรมการบินส่งข้อความไปยังบริษัท แจ้งคนที่
บริการตอนนี้ควรมีการคืนค่าเต็ม ข้อความสั้น ๆ สรุปหลัก
บริการใด ๆ ที่แสดงรายการความสำเร็จ ของหน้าต่างการบำรุงรักษา และสั้น ๆ
รู้จักการทำงานและเมื่อพวกเขาจะสามารถแก้ไข

ข้อนี้ควรจะเป็นในรูปแบบถาวรและล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นส่วนใหญ่ใน,
เนื่องจากกรรมการบินจะเหนื่อยเกินไปมาก coherent หรือ upbeat เพื่อ
เขียนข้อความในตอนท้ายของวันหยุดยาว นอกจากนี้ยังมีโอกาสน้อย
ที่ใคร proofreads ข้อความที่จุดนั้นจะสามารถ
ช่วย อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้งานการบำรุงรักษาและทำการทดสอบระบบที่ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ผู้อำนวยการ
เที่ยวบินที่จะส่งออกจากข้อความที่ให้กับบริษัทแจ้งทุกคนที่
ซึ่งจะช่วยให้บริการให้ปรับปรุงใหม่อย่างสมบรูณ์แบบในตอนนี้ ข้อความแสดงข้อมูลสรุปหลัก
ประสบความสำเร็จของหน้าต่างการบำรุงรักษาและระยะสั้นๆรายการบริการที่มี
ไม่ทราบจะทำงานและเมื่อพวกเขาจะได้รับการแก้ไข.

ข้อความนี้ควรจะอยู่ในรูปแบบที่กำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรและส่วนใหญ่เป็นการล่วงหน้า
เพราะเที่ยวบินที่กรรมการจะได้รับมากเกินไปก็เหนื่อยจะเกี่ยวเนื่องกันหรือเป็นอย่างมากแม้ว่า
ซึ่งจะช่วยในการเขียนข้อความได้ในช่วงปลายของช่วงวันหยุดยาว นอกจากนั้นยังมีโอกาสน้อย
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้ทุกคนที่ proofreads ข้อความที่จุดที่จะต้องสามารถ
ซึ่งจะช่วยให้ความช่วยเหลือด้านใดด้านหนึ่ง