The title of Couch for a Long Time,

The title of Couch for a Long Time, Jessica Jackson Hutchins’ mixed media sculpture, implies a kind of indolence, a suggestion of idling, and the colour-streaked ceramic pots and sculptures seem to sit on the receiving cushions of their newspaper- clad couch like lazy characters in front of an absent TV. The physicality of the ceramic pieces’ forms – their bone- or flesh-coloured glazed surfaces, their bottom- heavy fatness – invokes the human body; even the couch itself, its cushions bulging like tongues in reaction to its occupants, has a
bodily fatness, a subservience to gravity. By contrast, the couch’s surface, covered with newspapers, implies a different temporal idea: the speed of a news story, its sudden irrelevance. That the newspaper clippings repeatedly refer to the then-incumbent President Obama gives these parallel speeds added poignancy. Differing rates of change – the ceramic pieces, protected by a sheen of glaze, will remain intact for as long as they’re carefully held; both the material and the content of the newspapers become dated almost immediately after they’re printed – gives the title additional meaning. Obama became a vessel for certain ideas of optimistic change after the Bush presidency; debatably, those ideas have dated, even lost their lustre. The couch, too, accrues meaning by association: once in Hutchins’ childhood home, its newspaper covering is a kind of protection, as though the room around it were being painted. That, and the preservation implied by the vessels, gives Hutchins’ piece the gravitas of a domestic monument, to be remembered – with a kind of sad hope – for “a long time”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของที่นอนเป็นเวลานาน, เจสสิก้า jackson ฮัตชิน 'ประติมากรรมสื่อผสมหมายถึงชนิดของความเกียจคร้านข้อเสนอแนะของท่ีและสีลายกระถางเซรามิกและประติมากรรมดูเหมือนจะนั่งอยู่บนเบาะที่นอนที่ได้รับของหนังสือพิมพ์เกราะของพวกเขา เหมือนตัวละครขี้เกียจในด้านหน้าของทีวีขาดกายภาพของรูปแบบชิ้นส่วนเซรามิก '- กระดูกหรือเนื้อสีเคลือบพื้นผิวของพวกเขาอุดมสมบูรณ์ด้านล่างหนักของพวกเขา - เรียกร่างกายมนุษย์แม้แต่ตัวเองที่นอนหมอนของปูดเหมือนลิ้นในการตอบสนองต่อผู้โดยสารที่มี
ร่างกาย ความอุดมสมบูรณ์, การส่งเสริมแรงโน้มถ่วง โดยทางพื้นผิวที่นอนที่ปกคลุมไปด้วยหนังสือพิมพ์หมายถึงความคิดที่ชั่วที่แตกต่างกันความเร็วของเรื่องข่าวลวงอย่างฉับพลันของ ที่ตัดจากหนังสือพิมพ์ซ้ำอ้างถึงโอบามาประธานาธิบดีแล้วหน้าที่ให้ความเร็วขนานเหล่านี้เพิ่มความรุนแรง อัตราที่แตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลง - ชิ้นส่วนเซรามิกได้รับการคุ้มครองโดยเงาของเคลือบจะยังคงเหมือนเดิมให้นานที่สุดเท่าที่พวกเขากำลังจัดขึ้นอย่างระมัดระวังทั้งวัสดุและเนื้อหาของหนังสือพิมพ์กลายเป็นวันที่เกือบจะทันทีหลังจากที่พวกเขากำลังพิมพ์ - ให้ชื่อมีความหมายเพิ่มเติม โอบามากลายเป็นเรือสำหรับความคิดบางอย่างของการเปลี่ยนแปลงในแง่ดีหลังจากที่ประธานาธิบดีบุช; debatably, ความคิดเหล่านั้นได้ลงวันที่หายไปแม้แต่เงาของพวกเขา ที่นอนด้วยเกณฑ์คงค้างหมายโดยสมาคม: ครั้งหนึ่งในบ้านในวัยเด็กฮัตชิน 'ครอบคลุมหนังสือพิมพ์เป็นชนิดของการป้องกันราวกับว่าห้องพักรอบ ๆ มันถูกทาสี นั้นและการเก็บรักษาโดยนัยเรือให้ชิ้นส่วนฮัตชิน 'gravitas ของอนุสาวรีย์ในประเทศที่จะจำ - กับชนิดของความหวังเศร้า - สำหรับ "เวลานาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเรื่องของการนอนเป็นเวลานาน เจสสิก้าแจ็กสัน Hutchins สื่อผสมประติมากรรม หมายถึงชนิดของ indolence คำแนะนำของ idling และลายสีกระถางเซรามิกและรูปปั้นที่ดูเหมือนจะ นั่งบนเบาะรับของนักหนังสือพิมพ์ - clad โซฟาเช่นอักขระซี่หน้า TV การขาดงาน ร่างกายแบบฟอร์มชิ้นเซรามิก – ของกระดูก หรือเนื้อสีเคลือบพื้นผิว ความสมบูรณ์ของพวกเขาหนักล่าง – เรียกใช้ร่างกายมนุษย์ มีแม้กระทั่งโซฟาเอง เบาะรองนั่งของ bulging เช่นลิ้นของครอบครัว เพื่อตอบสนองการ
subservience กับแรงโน้มถ่วง ความสมบูรณ์ของร่างกาย โดยคมชัด โซฟาของผิว ปกคลุม ด้วยหนังสือพิมพ์ ความหมายของความคิดที่แตกต่างกันชั่วคราว: ความเร็วของข่าวเรื่อง irrelevance ความฉับพลัน ที่ หนังสือพิมพ์คลิปหน้าซ้ำ ๆ ถึงนั้น-incumbent ประธานาธิบดี Obama ให้ความเร็วเหล่านี้ขนานเพิ่ม poignancy ราคาแตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลง – ชิ้นส่วนเซรามิค ป้องกัน โดยชีนของเคลือบ จะยังคงเหมือนเดิมสำหรับตราบเท่าที่พวกเขากำลังอย่างระมัดระวังขึ้น วัสดุและเนื้อหาของหนังสือพิมพ์เป็นวันเกือบจะทันทีหลังจากนั้นจะพิมพ์ลง – ให้ความหมายเพิ่มเติมชื่อเรื่อง Obama เป็น เรือสำหรับความคิดบางอย่างของการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกหลังจากประธานาธิบดีบุช debatably ความคิดเหล่านั้นได้ลง แม้แพ้ความวาวของพวกเขา โซฟา accrues ความหมายมากเกินไป โดยสมาคม: ครั้งหนึ่งในวัยเด็กของ Hutchins บ้าน ความครอบคลุมหนังสือพิมพ์เป็นชนิดป้องกัน เหมือนห้องรอบ ๆ มีการทาสี ที่ และโดยนัย โดยเรือ การบำรุงรักษาให้ชิ้นของ Hutchins gravitas ของอนุสาวรีย์ในประเทศ จะถูกจดจำ – กับการความหวังเศร้า – "เป็นเวลานาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อที่อยู่บนโซฟาสำหรับประติมากรรมสื่อผสม'นานเจสสิก้าแจ็กสัน hutchins ที่หมายถึง ประเภท ของคนเกียจคร้านคำแนะนำของเวลาว่างของและงานประติมากรรมและหม้อเคลือบเซรามิกสีมีลายที่ดูเหมือนจะนั่งอยู่บนเบาะได้รับของหนังสือพิมพ์ - โซฟาตัวโปรดแต่งกายด้วยเหมือนตัวยาวในทางด้านหน้าของทีวีไม่อยู่ในที่นั้นพื้นผิวกระจกเงา physicality ของแบบเซรามิกชิ้น - กระดูก - เนื้อหรือของพวกเขา - สีที่ด้านล่าง - ความอ้วนหนัก - รุนแรงร่างกายมนุษย์ได้ลุกพรวดฟองน้ำรองหูฟังในตัวมันเองอยู่บนโซฟาของพื้นที่เช่นลิ้นในการตอบสนองในการโดยสารได้
ทางร่างกายความอ้วนที่รับใช้ที่จะแรงโน้มถ่วงโลก ในทางตรงกันข้ามพื้นผิวของโซฟาแบบมีหลังคาพร้อมด้วยหนังสือพิมพ์หมายถึงความคิด Temporal Key Integrity Protocol ที่แตกต่างความเร็วของเรื่องข่าวที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทันที irrelevance ของตน. ที่หนังสือพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกโปรดดูประธานวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาแล้วเป็นหน้าที่ที่จะทำให้ความเร็วแบบคู่ขนานนี้ความเจ็บปวดทิ่มแทงเพิ่ม อัตราค่าบริการมีความแตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลง - ชิ้นเซรามิกที่ได้รับการคุ้มครองโดยสุกปลั่งของเคลือบจะยังคงอยู่เหมือนเดิมสำหรับตราบใดที่พวกเขาจะจัดขึ้นอย่างระมัดระวังวัสดุและเนื้อหาของหนังสือพิมพ์กลายเป็นวันที่เกือบจะในทันทีหลังจากที่พวกเขากำลังพิมพ์ - จะทำให้ชื่อที่ความหมายเพิ่มเติม วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้กลายมาเป็นเรือสำหรับความคิดบางอย่างของการเปลี่ยนแปลงมองโลกในแง่ดีหลังจากตำแหน่งประธานาธิบดีบุชที่ debatably ความคิดผู้ที่มีวันที่จะลืมความรุ่งโรจน์ของพวกเขา กำลังนั่งพักผ่อนบนโซฟาที่มากเกินไปโดยการเชื่อมโยงอำนาจล้นเหลือความหมายเมื่ออยู่ในวัยเด็กของ hutchins บ้านหนังสือพิมพ์ของโรงแรมครอบคลุมก็เป็นชนิดหนึ่งของการป้องกันแม้ว่าจะเป็นห้องที่อยู่โดยรอบมีการทาสี ที่การอนุรักษ์และโดยนัยโดยเรือที่ทำให้ชิ้น' hutchins gravitas ของอนุสรณ์สถานที่ในประเทศที่จะได้รับการจดจำ - ด้วยความหวังอันน่าเศร้า - สำหรับ"มานาน"