following up to accommodate increas

following up to accommodate increasing load. For load following down, generation starts at ahigh output level, perhaps even at design output, and the output is decreased as load decreases.These operating scenarios are notable because operating generation at part load requires morefuel and results in increased air emissions relative to generation operated at its design outputlevel. Also, varying the output of generators (rather than operating at constant output) mayincrease fuel use and air emissions, and it increases the need for generator variable maintenance.Storage is well-suited to load following for several reasons. First, most types of storage canoperate at partial output levels with relatively modest performance penalties. Second, most typesof storage can respond very quickly (compared to most types of generation) when more or lessoutput is needed for load following. Consider also that storage can be used effectively for bothload following up (as load increases) and for load following down (as load decreases), either bydischarging or by charging. (See Appendix D for details.)When charging storage for load following, the energy stored must be purchased at the prevailingwholesale price. This is an important consideration – especially for storage with lower efficiencyand/or if the energy used for charging is relatively expensive – because the cost of energy used tocharge storage (to provide load following) may exceed the value of the load following service.Conversely, the value of energy discharged from storage to provide load following is determinedby the prevailing price for wholesale energy. Depending on circumstances (i.e., if the price forthe load following service does not include the value of the wholesale energy involved), whendischarging for load following, two benefits accrue – one for the load following service andanother for the energy.Storage competes with central and aggregated distributed generation and with aggregateddemand response/load management resources including curtailable/interruptible loads and directload control.3.3.1.2. Technical ConsiderationsStorage used for load following should be somewhat-to-very reliable or it cannot be used to meetcontractual obligations associated with bidding in the load following market. Storage used forload following will probably need access to automated generation control (AGC) from therespective independent system operator (ISO). Typically, an ISO requires output from an AGCresource to change every minute.For this application, storage could provide up to two service hours per hour of dischargeduration. (See Appendix D for details.)3.3.1.3. Application SynergiesLarge/central storage used for load following may be especially complementary to otherapplications if charging and discharging for the other applications can be coordinated withcharging and discharging to provide load following. For example, storage used to providegeneration capacity mid-day could be charged in the evening thus following diminished systemdemand down during evening hours.Load following could have good synergies with renewables capacity firming, electric energytime-shift, and possibly electric supply reserve capacity applications. If storage is distributed,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ขึ้นเพื่อรองรับภาระที่เพิ่มขึ้น สำหรับการโหลดต่อไปนี้ลงรุ่นเริ่มต้นที่
ระดับผลผลิตสูงบางทีก็ที่การส่งออกการออกแบบและการส่งออกจะลดลงเป็นภาระลดลง
สถานการณ์การดำเนินงานเหล่านี้มีความโดดเด่นเพราะรุ่นปฏิบัติการที่โหลดส่วนหนึ่งต้องมี
น้ำมันเชื้อเพลิงและผลในการปล่อยมลพิษทางอากาศที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับรุ่นที่ดำเนินการในการส่งออกการออกแบบ
ระดับ นอกจากนี้ที่แตกต่างกันการส่งออกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (มากกว่าการดำเนินงานที่ออกมาคงที่) อาจจะ
เพิ่มการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงและการปล่อยมลพิษทางอากาศและมันจะเพิ่มความจำเป็นในการบำรุงรักษาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตัวแปร
การเก็บรักษาเป็นอย่างดีเหมาะที่จะโหลดต่อไปนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ แรกประเภทมากที่สุดของการจัดเก็บข้อมูลที่สามารถ
การดำเนินงานในระดับที่ส่งออกบางส่วนที่มีบทลงโทษประสิทธิภาพค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว ประการที่สองประเภทมากที่สุด
ของการจัดเก็บสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว (เมื่อเทียบกับประเภทมากที่สุดของรุ่น) เมื่อมากกว่าหรือน้อยกว่า
การส่งออกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโหลดต่อไปนี้ ยังพิจารณาว่าการจัดเก็บข้อมูลสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับทั้ง
โหลดติดตาม (เป็นภาระที่เพิ่มขึ้น) และสำหรับการโหลดลงต่อไปนี้ (ตามภาระลดลง) ทั้งโดย
การปลดหรือโดยการชาร์จ (ดูภาคผนวก D สำหรับรายละเอียด.)
เมื่อชาร์จจัดเก็บข้อมูลสำหรับการโหลดต่อไปนี้พลังงานที่เก็บไว้จะต้องซื้อที่แลกเปลี่ยน
ราคาขายส่ง นี่คือการพิจารณาที่สำคัญ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดเก็บที่มีประสิทธิภาพต่ำ
และ / หรือหากพลังงานที่ใช้สำหรับการชาร์จค่อนข้างแพง - เพราะค่าใช้จ่ายของพลังงานที่ใช้ในการ
การจัดเก็บค่าใช้จ่าย (เพื่อให้โหลดต่อไปนี้) อาจจะเกินค่าของการให้บริการดังต่อไปนี้โหลด
ตรงกันข้ามค่าของพลังงานที่ปล่อยออกมาจากการจัดเก็บเพื่อให้โหลดต่อไปนี้จะถูกกำหนด
โดยราคาแลกเปลี่ยนสำหรับพลังงานขายส่ง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (เช่นถ้าราคาสำหรับการ
โหลดบริการนี้ไม่รวมค่าของพลังงานที่เกี่ยวข้องกับขายส่ง) เมื่อ
การปฏิบัติสำหรับการโหลดต่อไปนี้เกิดขึ้นสองประโยชน์ - หนึ่งสำหรับการให้บริการดังต่อไปนี้โหลดและ
อีกส่วนหนึ่งสำหรับพลังงาน
การจัดเก็บแข่งขันกับภาคกลางและรวมรุ่นแจกและมีการรวบรวม
การตอบสนองความต้องการ / การจัดการทรัพยากรรวมทั้งโหลดโหลด curtailable / Interruptible โดยตรงและ
การควบคุมความเร็วในการโหลด
3.3.1.2 การพิจารณาด้านเทคนิค
การจัดเก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับการโหลดต่อไปนี้ควรจะค่อนข้างที่จะมีความน่าเชื่อถือมากหรือมันไม่สามารถนำมาใช้เพื่อตอบสนอง
ภาระผูกพันตามสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคาในตลาดต่อไปโหลด การจัดเก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับการ
โหลดต่อไปนี้อาจจะต้องเข้าถึงการควบคุมรุ่นอัตโนมัติ (AGC) จาก
ผู้ประกอบการระบบอิสระที่เกี่ยวข้อง (ISO) โดยปกติ, ISO ต้องเอาท์พุทจากอาซาฮี
ทรัพยากรที่จะเปลี่ยนทุกนาที
สำหรับโปรแกรมนี้สามารถให้การจัดเก็บข้อมูลได้ถึงสองชั่วโมงต่อชั่วโมงของการปล่อย
ระยะเวลา (ดูภาคผนวก D สำหรับรายละเอียด.)
3.3.1.3 แอพลิเคชัน Synergies
ขนาดใหญ่ / ศูนย์กลางการเก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับการโหลดต่อไปนี้อาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสริมให้กับคนอื่น ๆ
การใช้งานถ้าชาร์จและการปฏิบัติสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ที่สามารถประสานงานกับ
การชาร์จและการปฏิบัติเพื่อให้โหลดต่อไปนี้ ยกตัวอย่างเช่นการจัดเก็บข้อมูลที่ใช้เพื่อให้
กำลังการผลิตในช่วงกลางวันอาจจะเรียกเก็บในช่วงเย็นจึงลดลงต่อไปนี้ระบบ
ลงความต้องการในช่วงเวลาเย็น
โหลดต่อไปนี้อาจจะมีการทำงานร่วมกันที่ดีกับกระชับความจุพลังงานหมุนเวียนไฟฟ้าพลังงาน
เวลาการเปลี่ยนแปลงและอาจไฟฟ้าประปาการใช้งานความจุสำรอง หากจัดเก็บกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เพื่อรองรับการโหลดที่เพิ่มขึ้น สำหรับโหลดต่อไป, การสร้างเริ่มต้นที่
ระดับการส่งออกสูงอาจจะแม้ในการออกแบบเอาท์พุทและเอาท์พุทจะลดลงเมื่อโหลดลดลง
สถานการณ์การทำงานเหล่านี้มีความโดดเด่นเนื่องจากการสร้างการดำเนินงานที่โหลดชิ้นส่วนต้องเพิ่มเติม
น้ำมันเชื้อเพลิงและส่งผลให้การปล่อยอากาศที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตที่ออกแบบ
ระดับ นอกจากนี้, แตกต่างกันผลผลิตของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (แทนที่จะทำงานที่เอาท์พุทคง) อาจ
เพิ่มการใช้เชื้อเพลิงและการปล่อยอากาศและจะเพิ่มความจำเป็นในการบำรุงรักษาตัวแปรเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
การจัดเก็บเป็นอย่างดีเหมาะที่จะโหลดต่อไปด้วยเหตุผลหลายประการ การจัดเก็บข้อมูลประเภทแรกสามารถ
ทำงานที่ระดับผลผลิตบางส่วนที่มีบทลงโทษประสิทธิภาพค่อนข้างเจียมตัว ประเภทที่สอง
ของการจัดเก็บสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว (เมื่อเทียบกับประเภทส่วนใหญ่ของรุ่น) เมื่อมากหรือน้อยกว่า
เอาต์พุตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโหลดต่อไปนี้ พิจารณาถึงการจัดเก็บข้อมูลที่สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับทั้ง
โหลดต่อไปนี้ (เป็นการเพิ่มโหลด) และโหลดต่อไปนี้ (เป็นโหลดลดลง) โดย
การปลดปล่อยหรือการชาร์จ (ดูภาคผนวก D สำหรับรายละเอียด)
เมื่อชาร์จที่เก็บข้อมูลสำหรับโหลดต่อไปจะต้องซื้อพลังงานที่เก็บไว้ในขณะที่
ราคา นี่คือการพิจารณาที่สำคัญ–โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดเก็บที่มีประสิทธิภาพต่ำ
และ/หรือหากพลังงานที่ใช้สำหรับการชาร์จมีราคาค่อนข้างแพง–เนื่องจากค่าใช้จ่ายของพลังงาน
การจัดเก็บค่าธรรมเนียม (เพื่อให้โหลดต่อไป) อาจเกินมูลค่าของโหลดบริการต่อไปนี้
ในทางตรงกันข้ามค่าของพลังงานที่ปล่อยจากการจัดเก็บเพื่อให้โหลดต่อไปนี้จะถูกกำหนด
โดยราคาสำหรับพลังงานส่งออก ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (เช่นถ้าราคาสำหรับ
บริการที่โหลดต่อไปนี้ไม่รวมถึงมูลค่าของพลังงานขายส่งที่เกี่ยวข้อง)
การปฏิบัติงานสำหรับโหลดต่อไป, ผลประโยชน์ที่ได้รับค้างจ่ายสอง–หนึ่งสำหรับโหลดบริการต่อไปนี้และ
อีกอย่างหนึ่งสำหรับพลังงาน
การจัดเก็บจะแข่งขันกับการสร้างแบบกระจายที่เป็นศูนย์กลางและรวม
การตอบสนองความต้องการ/โหลดทรัพยากรการจัดการรวมถึงการ interruptible/การบรรทุกและโดยตรง
ควบคุมการโหลด
3.3.1.2 การพิจารณาทางเทคนิค
พื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับการโหลดต่อไปนี้ควรจะค่อนข้างน่าเชื่อถือมากหรือไม่สามารถใช้เพื่อตอบสนอง
ภาระผูกพันตามสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคาในการโหลดต่อไปนี้ พื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับ
ดังต่อไปนี้อาจจะต้องเข้าถึงการควบคุมการสร้างอัตโนมัติ (AGC) จาก
ผู้ประกอบการระบบอิสระที่เกี่ยวข้อง (ISO) โดยปกติแล้ว ISO จะต้องมีการส่งออกจาก AGC
ทรัพยากรที่จะเปลี่ยนทุกนาที
สำหรับโปรแกรมนี้การจัดเก็บข้อมูลสามารถให้บริการได้ถึงสองชั่วโมงต่อชั่วโมงของการปลดปล่อย
ระยะ เวลา (ดูภาคผนวก D สำหรับรายละเอียด)
3.3.1.3 แอพลิเคชัน Synergies
พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่/กลางที่ใช้สำหรับโหลดต่อไปนี้อาจเป็นไปโดยเฉพาะ
การใช้งานถ้าการชาร์จและการปฏิบัติสำหรับโปรแกรมอื่นๆที่สามารถประสานงานกับ
การชาร์จและการปลดปล่อยเพื่อให้โหลดต่อไป ตัวอย่างเช่นที่เก็บข้อมูลที่ใช้ในการจัดหา
การสร้างความจุกลางวันอาจมีค่าใช้จ่ายในช่วงเย็นดังนั้นระบบลดความมัน
ความต้องการในช่วงเวลาเย็น
โหลดต่อไปนี้อาจมี synergies ที่ดีกับความสามารถในการยืนยันพลังงานไฟฟ้า
การเลื่อนเวลาและอาจมีการใช้พลังงานไฟฟ้าสำรองที่กำลังการผลิต หากมีการกระจายพื้นที่เก็บข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามเพื่อปรับให้เข้ากับโหลดที่เพิ่มขึ้น สำหรับการติดตามโหลดสร้างจาก
ระดับผลผลิตสูงแม้ในการออกแบบผลผลิตและผลผลิตลดลงเมื่อโหลดลดลง
สถานการณ์การกระทำเหล่านี้เป็นที่น่าสังเกตเพราะการสร้างการกระทำภายใต้โหลดบางส่วนต้องใช้มากกว่า
การเพิ่มขึ้นของปริมาณเชื้อเพลิงและการผลิตไฟฟ้าที่ก่อให้เกิดการปล่อยอากาศเมื่อเทียบกับการดำเนินงานที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มผลผลิต
ระดับ นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงผลผลิตของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามากกว่าการดำเนินงานภายใต้ผลผลิตคงที่อาจจะ
เพิ่มการใช้เชื้อเพลิงและการปล่อยก๊าซซึ่งเพิ่มความต้องการสำหรับการบำรุงรักษาตัวแปรของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
กระเป๋าเหมาะสำหรับการโหลดร่องรอยสำหรับเหตุผลต่อไปนี้ ก่อนอื่นกระเป๋าประเภทส่วนใหญ่สามารถ
วิ่งในระดับผลผลิตบางส่วนการสูญเสียประสิทธิภาพค่อนข้างเล็ก ประเภทที่สองส่วนใหญ่
เมื่อมากกว่าหรือน้อยกว่า
โหลดติดตามความต้องการผลผลิต และพิจารณาว่ากระเป๋าที่สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การติดตามการโหลดและการติดตามการโหลดด้วยการลดภาระ
จำหน่ายหรือชาร์จ โปรดดูภาคผนวก D
การจัดเก็บพลังงานจะต้องซื้อตามมาตรฐานปัจจุบันเมื่อเก็บค่าใช้จ่ายในการติดตามโหลด
ราคาขายส่ง นี้เป็นปัจจัยที่สำคัญในการพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกระเป๋าที่มีประสิทธิภาพต่ำ
และตัวอย่างหรือถ้าพลังงานที่ใช้ในการชาร์จค่อนข้างแพงเพราะ
ค่าธรรมเนียมการจัดเก็บให้โหลดติดตามอาจเกินค่าของโหลดติดตามบริการ
ในทางตรงกันข้ามค่าพลังงานที่ปล่อยออกมาจากกระเป๋าจะถูกกำหนดให้โหลดต่อไปนี้
ในราคาปัจจุบันของพลังงานขายส่ง มันขึ้นอยู่กับว่า
เมื่อ
เพื่อติดตามการโหลดจะสร้างสองประโยชน์หนึ่งที่ใช้ในการติดตามโหลดบริการเช่นกัน
อีกอย่างคือพลังงาน
การสร้างและการรวมของการกระจายและการจัดเก็บและการรวม
การตอบสนองความต้องการการจัดการทรัพยากรรวมถึงการตัดและแบ่งโหลดโดยตรง
ควบคุมการโหลด
3.3.1.2 แถบ การพิจารณาทางเทคนิค
หน่วยความจำที่ใช้สำหรับการติดตามโหลดจะต้องมีความน่าเชื่อถือบางอย่างมิฉะนั้นจะไม่พอใจ
ภาระผูกพันตามสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคาในตลาดการติดตามโหลด เก็บข้อมูล
ติดตามโหลดอาจต้องการจาก
ผู้ประกอบการระบบอิสระของแต่ละบุคคล โดยทั่วไปแล้ว ISO ต้องการผลผลิต AGC
ทรัพยากรที่จะเปลี่ยนทุกนาที
สําหรับการใช้งานนี้การจัดเก็บสามารถให้ถึงสองชั่วโมงต่อชั่วโมง
ระยะเวลา โปรดดูภาคผนวก D
3.3.1.3 แถบ การใช้ผล
หน่วยความจำส่วนกลางขนาดใหญ่สำหรับการติดตามโหลดอาจจะเพิ่มหน่วยความจำอื่นๆ
ถ้าโปรแกรมอื่นๆสามารถชาร์จและปล่อยประจุด้วย
ชาร์จและจำหน่ายเพื่อให้ติดตามโหลด ตัวอย่างเช่นใช้เพื่อให้
ปริมาณไฟฟ้าที่สามารถชาร์จได้ในเวลากลางคืนดังนั้นระบบจะลดลง
คืนที่ลดลงในความต้องการ
ติดตามโหลดสามารถสร้างความร่วมมือที่ดีกับพลังงานทดแทนและพลังงาน
เวลาเปลี่ยนอาจจะมีการใช้พลังงานสำรองความจุ ถ้ากระเป๋าถูกกระจายออกไป