Can you please check when we can re

Can you please check when we can receive the transmitter from your side?
This order is ready for delivery, but we are still pending Yokogawa Transmitter for mounting.


Received with thanks.
We will confirm you the delivery date after receiving information from Singapore soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเมื่อเราสามารถรับส่งสัญญาณจากด้านข้างของคุณหรือไม่
คำสั่งนี้มีความพร้อมสำหรับการจัดส่ง แต่เราจะยังคงค้างอยู่ Yokogawa ส่งสัญญาณสำหรับการติดตั้ง. ที่ได้รับด้วยความขอบคุณ. เราจะยืนยันว่าคุณวันที่ส่งมอบหลังจากที่ได้รับข้อมูลจากสิงคโปร์เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบ เมื่อเราสามารถรับส่งสัญญาณจากด้านข้างของคุณ
ใบสั่งนี้เป็นพร้อมส่ง แต่เรายังคงค้างอยู่ โยโกกาวาส่งสัญญาณขา



รับด้วยความขอบคุณ เราจะยืนยันคุณวันจัดส่งหลังจากได้รับข้อมูลจากสิงคโปร์
ในเร็วๆ นี้