A thing of beautyA thing of beauty

A thing of beauty
A thing of beauty is a joy for ever:
Its lovliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o'er-darkn'd ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven's brink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่สวยงามสิ่งที่สวยงามเป็นความเคยตัว:เพิ่มขึ้นเป็น lovliness มันจะไม่ผ่านเป็น nothingness แต่ยังคง จะรักษาเงียบ bower เรา และนอนเต็ม ฝัน สุขภาพ และหายใจสะดวกขึ้นดังนั้น ในทุกเหล่า มีเรา wreathingวงดอกผูกเราเพื่อแผ่นดินทั้ง ๆ ที่ของ despondence ขาดแคลน inhumanของธรรมชาติโนเบิล วันมืดมนของทั้งหมดที่ไม่แข็งแรง และวิธีอ่านโดยสะอัด o'er darknทำสำหรับการค้นหาของเรา: ใช่ แม้ว่าทั้งหมดรูปร่างบางสวยงามย้ายไปแถบวายจากวิญญาณที่มืดของเรา เช่นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ต้นไม้เก่า และ เยาวชน งอกบุญร่มสำหรับแกะง่าย และเช่นแดฟโฟดิลส์กับโลกสีเขียวที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน ใส rillsที่สำหรับตัวเองแต่แอบแฝงทำให้ระบายความร้อน' Gainst ฤดูร้อน เบรคกลางป่ารวย ด้วยเมื่อเป็นแฟร์กวางชะมดโรสบลูมส์:และดังกล่าวจะรู้สึกของ doomsเรามีจินตนาการในการไมตายน้ำพุการสิ้นสุดของเครื่องดื่มอมตะเทแก่เราจากสวรรค์ปรนนิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของความงาม
เรื่องของความงามเป็นความสุขเป็นนิตย์
เพิ่มขึ้น lovliness มัน; มันจะไม่
ผ่านเข้าไปในความว่างเปล่า; แต่ยังคงเก็บ
ซุ้มเงียบสงบสำหรับเราและการนอนหลับ
ที่เต็มไปด้วยความฝันหวานและสุขภาพและการหายใจที่เงียบสงบ.
ดังนั้นในวันพรุ่งนี้ทุกที่เรา wreathing
วงดอกไม้ที่จะผูกเราเพื่อแผ่นดิน
ทั้งๆที่ despondence ของ ขาดแคลนทารุณ
ของธรรมชาติอันสูงส่งของวันที่มืดมน,
ของทุกที่ไม่แข็งแรงและวิธีเอ่อ-darkn'd
ทำเพื่อการค้นหาของเรา: ใช่แม้ทั้งหมด
บางคนรูปร่างของความงามที่ย้ายออกไปของพอล
จากวิญญาณมืดของเรา เช่นดวงอาทิตย์ดวงจันทร์,
ต้นไม้ที่เก่าแก่และหนุ่มสาวที่แตกหน่อเป็นประโยชน์ร่มรื่น
สำหรับแกะง่าย และแดฟโฟดิดังกล่าว
กับโลกสีเขียวที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน; และชัดเจน rills
ที่สำหรับตัวเองการระบายความร้อนให้แอบแฝง
'Gainst ฤดูร้อน เบรกกลางป่า
ที่อุดมไปด้วยโรยบุปผากุหลาบชะมดยุติธรรม:
และเช่นเกินไปคือความยิ่งใหญ่ของ Dooms
เรามีจินตนาการให้ตายฉกรรจ์
น้ำพุไม่มีที่สิ้นสุดของเครื่องดื่มอมตะ
เทแก่เรามาจากปากของสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของความงาม
เรื่องของความงามมีความสุขตลอดไป :
lovliness มันเพิ่ม มันจะไม่มีวัน
ผ่านเข้าสู่ความว่างเปล่า แต่ยังคงจะรักษา
เป็นซุ้มเงียบสำหรับเรา และนอน
เต็มไปด้วยความฝัน หอม สุขภาพ และหายใจเงียบ .
ดังนั้นทุกพรุ่งนี้ เรา wreathing
วงดอกไม้ผูกเราไว้กับโลก
ทั้งๆ ความท้อแท้ใจของมนุษย์ขาดแคลน
สูงศักดิ์ ธรรมชาติ ในวันมืดมน
ของทั้งหมดที่ไม่แข็งแรงและ o'er-darkn จะวิธี
ทำให้ค้นหา : ครับ ทั้งๆที่มีทั้งหมด
รูปทรงความงามของย้ายไปพอล
จากวิญญาณมืดของเรา เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และไม้เก่า

หนุ่มแตกหน่อเป็นบุญร่มสำหรับแกะง่าย และเช่น daffodils
กับโลกสีเขียวที่พวกเขาอาศัยอยู่ และชัดเจน rills
ที่ตัวเองเย็นแอบแฝงให้
'gainst ฤดูร้อนเบรคป่ากลาง ,
รวยที่โรยหอมกุหลาบบานแฟร์ :
และด้วยบารมีของ dooms
เราคิดสำหรับยิ่งใหญ่ตาย ;
การดื่มน้ำพุแห่งอมตะ
เทมาหาเราจากสวรรค์
เหว