English is widely regarded as an es

English is widely regarded as an essential skill for the globalized economy by governments around the world which devote considerable resources to its teaching in formal education, though often with limited success in terms of achievement levels. Thailand is a case in point. Set against the putative benefits of acquiring proficiency in English, concerns have been raised that the spread of English has a negative impact, threatening the vitality of the first languages and cultures of its learners. Examining whether these concerns are valid in Thailand, this article reports on a study amongst Thai university students which investigated their perceptions of English alongside their first language, Thai. Results indicate that these Thai students subscribe to the notion of English as a tool for personal economic advancement but that the position of Thai as the language of national identity remains unchallenged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษอย่างกว้างขวางถือเป็นทักษะจำเป็นสำหรับการโลกาภิวัตน์ โดยรัฐบาลทั่วโลกที่ทุ่มเททรัพยากรจำนวนมากเพื่อการสอนในสถานศึกษาอย่างเป็นทางการ แม้ว่ามักจะ มีความสำเร็จจำกัดในระดับความสำเร็จ ประเทศไทยเป็นกรณีในจุด ตั้งกับ putative ทรงได้รับในการใช้ภาษาอังกฤษ ความกังวลได้รับการเลี้ยงว่า การแพร่กระจายของภาษาอังกฤษมีผลกระทบเชิงลบ คุกคามพลังภาษาแรกและวัฒนธรรมของผู้เรียนที่ ตรวจสอบว่าความกังวลเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในประเทศไทย บทความนี้รายงานการศึกษาท่ามกลางนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยซึ่งตรวจสอบความเข้าใจภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับภาษาแรกของพวกเขา ภาษาไทย ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า นักเรียนไทยสมัครเป็นสมาชิกกับแนวคิดของภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือสำหรับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจส่วนบุคคล แต่ว่า ตำแหน่งของไทยเป็นภาษาประจำชาติยังคงอันดับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจยุคโลกาภิวัตน์โดยรัฐบาลทั่วโลกที่ทุ่มเททรัพยากรมากในการเรียนการสอนในการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่มักจะมี จำกัด ประสบความสำเร็จในแง่ของระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ประเทศไทยเป็นกรณีในจุด ตั้งอยู่ติดกับผลประโยชน์สมมุติของการแสวงหาความสามารถในภาษาอังกฤษความกังวลได้รับการหยิบยกขึ้นมาว่าการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษที่มีผลกระทบในเชิงลบขู่ว่าพลังของภาษาและวัฒนธรรมเป็นครั้งแรกของผู้เรียนของตน ตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นความกังวลเหล่านี้จะถูกต้องในประเทศไทยบทความนี้รายงานเกี่ยวกับการศึกษาในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยที่ตรวจสอบการรับรู้ของพวกเขาจากภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับภาษาแรกไทย ผลการศึกษาพบว่าเหล่านักเรียนไทยสมัครเป็นสมาชิกกับความคิดของภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือสำหรับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจส่วนบุคคล แต่ที่ตำแหน่งของไทยเป็นภาษาของเอกลักษณ์ประจำชาติที่ยังคงไม่มีใครทักท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษคือการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นทักษะจำเป็นสำหรับโลกาภิวัตน์เศรษฐกิจโดยรัฐบาลทั่วโลกซึ่งอุทิศทรัพยากรมากสำหรับการสอนในระบบการศึกษา แต่มักจะมีจำกัดประสบความสำเร็จในแง่ของระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ประเทศไทยเป็นกรณีในจุด ชุดกับผลประโยชน์เฉพาะหน้าของการรับความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษความกังวลถูกยกว่า การแพร่กระจายของภาษาอังกฤษที่มีผลกระทบเชิงลบ ข่มขู่ พลังของภาษาและวัฒนธรรมของผู้เรียน ตรวจสอบว่า ความกังวลเหล่านี้จะใช้ได้ในไทย บทความนี้รายงานการศึกษาแก่นักศึกษาที่ศึกษาการ รับรู้ ภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับภาษาแรกของไทยผลการวิจัย พบว่า นักเรียนไทย สมัครสมาชิกเพื่อรับความคิดของภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจส่วนบุคคล แต่ตำแหน่งของภาษาไทยในเอกลักษณ์ของชาติ ยังคงไม่มีใครทักท้วง .