Introduction and aim. The presented

Introduction and aim. The presented study was undertaken to investigate the respiratory health problems in family barns
with one or more cows and at least one family member working in the barn.
Methods. 150 workers (128 female, 22 male) from 4 villages of Yığılca district near the city of Düzce in north-west Turkey were
enrolled in this study between October – December 2011. An Occupational and Environmental Chest Diseases questionnaire
developed by the American Thoracic Society, pulmonary function test, physical examination and investigation for nasal
eosinophil were performed in all subjects.
Results. The mean age of workers was 47.7 ± 14.2 years. Cough was present in 24% of subjects. The rates of phlegm, wheezing,
chest tightness and dyspnea were 13.3%, 6%, 6% and 27.3%, respectively. Obstructive ventilatory pattern was observed
in 37 workers (24.6%). 43 workers (28.6%) showed restrictive ventilatory pattern. Nasal eosinophilia was detected in 47.3%
(71/150) of the subjects. Pulmonary functions of workers with nasal eosinophilia did not differ from the other workers. There
were statistically significant negative correlations between the duration of working in barns and respiratory functions.
Conclusions. Pulmonary functions of barn workers have been found to be decreased related to the duration of barn working.
Furthermore, respiratory symptoms increased in relation with both barn working and biomass consumption. Precautions
should therefore be taken to ventilate both barns and houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำและจุดมุ่งหมาย ดำเนินการศึกษานำเสนอการตรวจสอบปัญหาสุขภาพระบบทางเดินหายใจในครอบครัวบ่มวัว น้อยและสมาชิกในครอบครัวทำงานในยุ้งข้าววิธี มี 150 คน (หญิง 128 เพศชาย 22) จากหมู่บ้าน 4 อำเภอ Yığılca ใกล้เมือง Düzce ในตุรกี north-westลงทะเบียนในการศึกษานี้ ระหว่างเดือนตุลาคม – 2554 ธันวาคม แบบสอบถามโรคอกสิ่งแวดล้อมและอาชีวพัฒนา โดย สังคมอเมริกันทรวงอก ตรวจการทำงานของระบบทางเดินหายใจ ตรวจร่างกาย และตรวจสอบสำหรับนาสิกeosinophil ได้ดำเนินการในเรื่องทั้งหมดผลลัพธ์ที่ อายุเฉลี่ยของคนงานได้ 47.7 ± 14.2 ล้านปี ไออยู่ใน 24% ของเรื่องได้ ราคาของเสมหะ หายใจมีเสียงหวีดแน่นหน้าอกและ dyspnea ได้ 13.3%, 6%, 6% และ 27.3% ตามลำดับ รูปแบบ ventilatory อุปสรรคถูกสังเกตใน 37 คน (ร้อยละ 24.6) 43 คน (28.6%) แสดงให้เห็นว่ารูปแบบ ventilatory จำกัด พบ eosinophilia โพรงจมูก 47.3%(71/150) ของหัวข้อนี้ หน้าที่ระบบทางเดินหายใจของผู้ปฏิบัติงานกับ eosinophilia โพรงจมูกได้ไม่แตกต่างจากคนอื่น ๆ มีความสัมพันธ์เชิงลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างระยะเวลาของการทำงานในบาร์นส์และฟังก์ชันทางเดินหายใจได้บทสรุปของการ หน้าที่ระบบทางเดินหายใจของผู้ปฏิบัติงานยุ้งข้าวพบการลดลงที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาการทำงานยุ้งข้าวนอกจากนี้ อาการทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นสัมพันธ์กับการทำยุ้งข้าวและปริมาณชีวมวล ข้อควรระวังควรดังนั้นควรถ่ายเทอากาศบ่มและบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำและจุดมุ่งหมาย
นำเสนอผลการศึกษาได้ดำเนินการในการตรวจสอบปัญหาสุขภาพระบบทางเดินหายใจในโรงนาของครอบครัวที่มีวัวหนึ่งหรือมากกว่าและอย่างน้อยหนึ่งสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานในยุ้งฉาง.
วิธี 150 คน (128 หญิง 22 ชาย) จาก 4
หมู่บ้านของตำบลYığılcaใกล้เมืองDüzceในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีได้รับการลงทะเบียนเรียนในการศึกษาครั้งนี้ระหว่างเดือนตุลาคม- ธันวาคมปี 2011
อาชีวแบบสอบถามและโรคทรวงอกสิ่งแวดล้อมที่พัฒนาโดยสมาคมทรวงอกอเมริกัน, การทดสอบการทำงานของปอดตรวจร่างกายและการตรวจสอบสำหรับจมูก
eosinophil ได้ดำเนินการในทุกวิชา.
ผล อายุเฉลี่ยของคนงานเป็น 47.7 ± 14.2 ปี ไอในปัจจุบันคือ 24% ของอาสาสมัคร อัตราของเสมหะหายใจหนาแน่นหน้าอกและหายใจลำบากเป็น 13.3%, 6%, 6% และ 27.3% ตามลำดับ
รูปแบบการอุดกั้นทางเดินหายใจพบว่าใน 37 คนงาน (24.6%)
43 คนงาน (28.6%) แสดงให้เห็นว่ารูปแบบการหายใจที่เข้มงวด eosinophilia จมูกถูกตรวจพบใน 47.3%
(71/150) ของอาสาสมัคร ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจของคนงานที่มี eosinophilia จมูกไม่ได้แตกต่างไปจากคนงานอื่น ๆ
มีความสัมพันธ์เชิงลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างช่วงระยะเวลาของการทำงานในโรงนาและฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจได้.
สรุปผลการวิจัย ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจของคนงานในโรงนาที่ได้รับพบว่ามีการลดลงที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาของการทำงานยุ้งฉาง. the
นอกจากนี้อาการระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์กับทั้งการทำงานที่โรงนาและการใช้ชีวมวล
ข้อควรระวังดังนั้นจึงควรจะต้องดำเนินการเพื่อระบายอากาศทั้งโรงนาและบ้าน