3.2. Materials developmentA series

3.2. Materials development
A series of instruction documents and electronic resources have
been developed to assist participating countries with data collection
and data entry. These are based primarily upon outputs derived
from work undertaken by The George Institute in support
of the World Health Organisation’s efforts to monitor the sodium
content of foods (Dunford &Webster, 2010). Materials are updated
regularly and are adapted to suit each country’s requirements. For
example, in a few countries the collection of information was restricted
to the sodium content of foods because this is the current
focus of government interest and materials were therefore adapted
accordingly. In addition, electronic materials such as smartphone
applications, have been developed to assist participating countries
in data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การพัฒนาวัสดุมีชุดของคำสั่งเอกสารและทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยเหลือประเทศที่เข้าร่วมกับการเก็บรวบรวมข้อมูลและป้อนข้อมูล เหล่านี้จะขึ้นหลักมาแสดงผลงานที่ดำเนินการ โดย สถาบันจอร์จในการสนับสนุนของความพยายามขององค์การสุขภาพโลกตรวจโซเดียมในเนื้อหาของอาหาร (Dunford แอนด์เว็บสเตอร์ 2010) มีการปรับปรุงวัสดุอย่างสม่ำเสมอ และสามารถปรับตัวให้เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละประเทศ สำหรับตัวอย่าง ในประเทศกี่ ชุดของข้อมูลถูกจำกัดกับโซเดียมเนื้อหาของอาหารเนื่องจากเป็นปัจจุบันจึงได้ปรับโฟกัสของรัฐบาลดอกเบี้ยและวัสดุตาม นอกจากนี้ วัสดุอิเล็กทรอนิกส์เช่นสมาร์ทโฟนโปรแกรมประยุกต์ ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยเหลือประเทศที่เข้าร่วมในการรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 การพัฒนาวัสดุชุดของเอกสารการสอนและแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ประเทศที่เข้าร่วมกับการเก็บรวบรวมข้อมูลและการป้อนข้อมูล เหล่านี้จะอยู่บนพื้นฐานของผลที่ได้มาจากการทำงานที่ดำเนินการโดยสถาบันจอร์จในการสนับสนุนความพยายามขององค์การอนามัยโลกในการตรวจสอบโซเดียมเนื้อหาของอาหาร(Dunford และเว็บสเตอร์, 2010) วัสดุที่มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอและได้รับการปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละประเทศ สำหรับตัวอย่างเช่นในไม่กี่ประเทศในการเก็บรวบรวมข้อมูลถูก จำกัด ไปยังเนื้อหาโซเดียมของอาหารเพราะเป็นปัจจุบันมุ่งเน้นที่สนใจของรัฐบาลและวัสดุจึงถูกดัดแปลงตาม นอกจากนี้วัสดุอิเล็กทรอนิกส์เช่นมาร์ทโฟนใช้งานได้รับการพัฒนาเพื่อให้ความช่วยเหลือประเทศที่เข้าร่วมในการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . การพัฒนาวัสดุ
ชุดของเอกสารการสอนและทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์
ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยประเทศที่เข้าร่วมกับ
การเก็บข้อมูลและรายการ เหล่านี้ตามหลักเมื่อผลผลิตที่ได้มา
จากงานที่ดำเนินการโดยสถาบันจอร์จเพื่อสนับสนุนความพยายามของโลก
สุขภาพขององค์กรเพื่อตรวจสอบเนื้อหาของอาหาร ( โซเดียม
Dunford &เว็บสเตอร์ , 2010 )วัสดุการปรับปรุง
อยู่เสมอและปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละประเทศ สำหรับ
ตัวอย่างในบางประเทศ การเก็บรวบรวมข้อมูล คือ การจำกัดปริมาณโซเดียมในอาหาร

เพราะนี่โฟกัสปัจจุบันของรัฐบาลสนใจและวัสดุถูกจึงดัดแปลง
ตามนั้น นอกจากนี้ สื่ออิเล็กทรอนิกส์ เช่น การใช้งานมาร์ทโฟน
,ได้ถูกพัฒนาขึ้น เพื่อช่วยให้ประเทศที่เข้าร่วม
ในการเก็บรวบรวมข้อมูล