In Southeast Asia, ‘No Durian in…’

In Southeast Asia, ‘No Durian in…’ sign is everywhere. In a subway, taxi, hotel room and various other places. At first that was little odd. I understand ‘no food’ policy but ‘no durian’ policy? But after I smell durian in the street of Singapore, I totally got the point. So yes. I understand. No durian inside rule is legitimate. It could freak people out. I witnessed it. I should make a sign by myself and put that infront of the office building says ‘No Durian and No Show off’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 'ไม่มีทุเรียนค่ะ...' เครื่องเป็นทุก ในรถไฟใต้ดิน รถ ห้องพักโรงแรม และสถานอื่น ๆ ต่าง ๆ ตอนแรกว่าคี่น้อย นโยบาย 'ไม่อาหาร' แต่ 'ไม่มีทุเรียน' นโยบายเข้าใจฉัน แต่หลังจากผมกลิ่นทุเรียนในถนนของสิงคโปร์ ผมทั้งหมดมีจุด ใช่ ฉันเข้าใจ ทุเรียนภายในกฎไม่ถูกต้องตามกฎหมายได้ มันไม่ประหลาดคนออก ฉันเห็นมัน ฉันควรทำเครื่องหมาย ด้วยตัวเอง และย้าย infront ของอาคารสำนักงานที่กล่าวว่า 'ไม่มีทุเรียนและไม่แสดงออก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "ไม่ทุเรียนใน ... สัญญาณที่มีอยู่ทั่วไป ในรถไฟใต้ดินรถแท็กซี่ห้องพักในโรงแรมและสถานที่อื่น ๆ อีกมากมาย ตอนแรกที่เป็นที่แปลก ๆ ผมเข้าใจ 'ไม่มีอาหาร' นโยบาย แต่ 'ไม่ทุเรียนนโยบาย? แต่หลังจากที่ผมได้กลิ่นทุเรียนในถนนของสิงคโปร์ฉันทั้งหมดได้จุด ดังนั้นใช่ ผมเข้าใจ ทุเรียนภายในกฎไม่ถูกต้องตามกฎหมาย มันอาจจะประหลาดคนออก ผมเห็นมัน ฉันควรจะทำเครื่องหมายด้วยตัวเองและใส่ที่หน้าอาคารสำนักงานกล่าวว่า 'ไม่ทุเรียนและไม่มีการแสดงปิด'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม่มีทุเรียน . . . . . . . ' เซ็นไปทั่ว ในรถไฟใต้ดิน , แท็กซี่ , โรงแรมและสถานที่อื่น ๆ ตอนแรกก็รู้สึกแปลกๆอยู่ ผมเข้าใจ ' อาหาร ' ' ไม่มีนโยบายนโยบาย แต่ทุเรียน " แต่หลังจากที่ฉันได้กลิ่นทุเรียนในถนนของสิงคโปร์ ฉันมีจุด อะไรแล้วครับ ผมเข้าใจแล้ว ทุเรียนไม่มีในกฎถูกต้องตามกฎหมาย มันอาจทำให้คนเกรงกลัว ผมเห็นมันผมทำป้ายเอง และใส่ที่หน้าตึกสำนักงานกล่าวว่า ' ไม่มีทุเรียน และไม่แสดง '