About IPOA-SharksObjectivesThe obje

About IPOA-Sharks
Objectives
The objective of the IPOA-SHARKS is to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use. The term “sharks” is taken to include all species of sharks, skates, rays and chimaeras (Class Chondrichthyes). The IPOA-SHARKS applies to States in the waters of which sharks are caught by their own or foreign vessels and to States the vessels of which catch sharks on the high seas.


Implementation
States should adopt and implement a national plan of action for conservation and management of shark stocks (Shark-plan) if their vessels conduct directed fisheries for sharks or if their vessels regularly catch sharks in non-directed fisheries. When developing a Shark-plan, experience of sub regional and regional fisheries management organizations should be taken into account, as appropriate. States, within the framework of their respective competencies and consistent with international law,
should strive to cooperate through regional and sub regional fisheries organizations or arrangements, and other forms of cooperation, with a view to ensuring the sustainability of shark stocks, including, where appropriate, the development of sub regional or regional Shark-plans States which implement the Shark-plan should regularly, at least every four years, assess its implementation for the purpose of identifying cost-effective strategies for increasing its effectiveness. States which determine that a Shark-plan is not necessary should review that decision on a regular basis taking into account changes in their fisheries, but as a minimum, data on catches, landings and trade should be collected. Where transboundary, straddling, highly migratory and high seas stocks of sharks are exploited by two or more States, the States concerned should strive to ensure effective conservation and management of the stocks. States should strive to collaborate through FAO and through international arrangements in research, training and the production of information and educational material. States should report on the progress of the assessment, development and implementation of their Shark plans as part of their biennial reporting to FAO on the Code of Conduct for Responsible Fisheries.

Goals of the Shark-plan
Ensure that shark catches from directed and non-directed fisheries are sustainable Assess threats to shark populations, determine and protect critical habitats and implement harvesting strategies consistent with the principles of biological sustainability and rational long-term economic use Identify and provide special attention, in particular to vulnerable or threatened shark stocks Improve and develop frameworks for establishing and co-ordinating effective consultation involving all
stakeholders in research, management and educational initiatives within and between States Minimize unutilized incidental catches of sharks Contribute to the protection of biodiversity and ecosystem structure and function Minimize waste and discards from shark catches in accordance with article 7.2.2.(g) of the Code of Related documents Conduct for Responsible Fisheries (for example, requiring the retention of sharks from which fins are removed) Encourage full use of dead sharks
Facilitate improved species-specific catch and landings data and monitoring of shark catches Facilitate the identification and reporting of species-specific biological and trade data



Role of FAO
FAO will, as and to the extent directed by its Conference, support States in the implementation of the IPOA-SHARKS, including the preparation of Shark-plans. FAO will, as and to the extent directed by its Conference, support development and implementation of Shark-plans through specific, in-country technical assistance projects. FAO will assist in identifying experts as required and possible means of technical assistance to national departments of fisheries countries in connection with the implementation of Shark fishery management programmes. FAO will, through COFI, report biennially on the state of progress in the implementation of the IPOASHARKS.

Legal foundation
The IPOA-SHARKS is voluntary. It has been elaborated within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries as envisaged by Article 2 (d). All concerned States are encouraged to implement it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปลาฉลาม IPOAวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของฉลาม IPOA คือเพื่อ ให้การอนุรักษ์และการจัดการของฉลามและใช้อย่างยั่งยืนระยะยาว คำว่า "ฉลาม" มาใช้รวมพันธุ์ปลาฉลาม สเกต รังสี และ chimaeras (ชั้นปลากระดูกอ่อน) ทั้งหมด ปลาฉลาม IPOA ใช้กับอเมริกาในน้ำที่จับปลาฉลาม โดยตนเอง หรือเรือต่างประเทศ และอเมริกาเรือที่จับปลาฉลามในทะเลนำไปใช้รัฐควรนำมาใช้ และใช้แผนชาติของการดำเนินการอนุรักษ์และการจัดการของหุ้นฉลาม (ปลาฉลามแผน) ถ้าเรือของตนทำการประมงโดยตรงสำหรับปลาฉลามหรือถ้าเรือของพวกเขาจับปลาฉลามอย่างสม่ำเสมอไม่ใช่โดยตรงด้านการประมง เมื่อพัฒนาแผนฉลาม ประสบการณ์ของภูมิภาคย่อย และประมงภูมิภาคจัดการองค์กรควรนำมาพิจารณา ตามความเหมาะสม อเมริกา ภายในกรอบ ของความเกี่ยวข้อง และสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศshould strive to cooperate through regional and sub regional fisheries organizations or arrangements, and other forms of cooperation, with a view to ensuring the sustainability of shark stocks, including, where appropriate, the development of sub regional or regional Shark-plans States which implement the Shark-plan should regularly, at least every four years, assess its implementation for the purpose of identifying cost-effective strategies for increasing its effectiveness. States which determine that a Shark-plan is not necessary should review that decision on a regular basis taking into account changes in their fisheries, but as a minimum, data on catches, landings and trade should be collected. Where transboundary, straddling, highly migratory and high seas stocks of sharks are exploited by two or more States, the States concerned should strive to ensure effective conservation and management of the stocks. States should strive to collaborate through FAO and through international arrangements in research, training and the production of information and educational material. States should report on the progress of the assessment, development and implementation of their Shark plans as part of their biennial reporting to FAO on the Code of Conduct for Responsible Fisheries.Goals of the Shark-planแน่ใจว่า จับปลาฉลามจากประมงโดยตรง และไม่ตรง ภัยคุกคาม Assess ยั่งยืนประชากรฉลาม กำหนดป้องกันอยู่อาศัยที่สำคัญและการปฏิบัติที่สอดคล้องกับหลักการของความยั่งยืนทางชีวภาพและทางเศรษฐกิจใช้เชือดยาวระบุกลยุทธ์การเก็บเกี่ยว และให้ความสนใจพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุ้นฉลามคาม หรือความเสี่ยงต่อการปรับปรุง และพัฒนากรอบสำหรับสร้างและ co-ordinating ประสิทธิภาพให้คำปรึกษาเกี่ยวข้องกับทั้งหมดเสียในงานวิจัย การจัดการ และการริเริ่มทางการศึกษาภายใน และ ระหว่างอเมริกาลดผาดเผิน ๆ ประปา unutilized จับของฉลาม Contribute การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศโครงสร้าง และทำงานเสียย่อเล็กสุด และละเว้นจากการประมงปลาฉลามตามบท 7.2.2 (g) ของรหัสเกี่ยวข้อง เอกสารปฏิบัติการประมงที่รับผิดชอบ (เช่น ต้องการเก็บรักษาของฉลามครีบจะถูกเอาออก) สนับสนุนให้ใช้แบบของฉลามตายFacilitate การปรับปรุงข้อมูลตามและ landings species-specific จับฉลาม Facilitate รหัสตรวจสอบ และรายงานข้อมูลทางชีวภาพและการค้า species-specificบทบาทของ FAOFAO จะ เป็น และขอบเขตโดยประชุม สนับสนุนรัฐในการดำเนินการของ IPOA-ฉลาม รวมถึงการจัดเตรียมแผนปลาฉลาม FAO จะ เป็น และขอบเขตโดยประชุม สนับสนุนการพัฒนาและการใช้งานของฉลามแผนผ่านโครงการช่วยเหลือทางเทคนิคเฉพาะ ในประเทศ FAO จะช่วยในการระบุผู้เชี่ยวชาญเป็นจำเป็น และเป็นไปได้ของความช่วยเหลือทางเทคนิคแห่งชาติแผนกประมงประเทศพร้อมกับการใช้งานของโปรแกรมจัดการการประมงปลาฉลาม FAO จะ ผ่าน COFI รายงานเกี่ยวกับสถานะความคืบหน้าในปฏิบัติการ IPOASHARKS bienniallyรากฐานทางกฎหมายปลาฉลาม IPOA เป็นความสมัครใจ มันมีการ elaborated ภายในกรอบของจรรยาบรรณสำหรับประมงรับผิดชอบเป็น envisaged ตามข้อ 2 (d) รัฐที่เกี่ยวข้องทั้งหมดขอแนะนำให้นำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ
IPOA-ฉลามวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของ
IPOA-SHARKS คือเพื่อให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์และการจัดการของฉลามและใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนในระยะยาวของพวกเขา คำว่า "ฉลาม" ถูกนำไปรวมถึงทุกชนิดของปลาฉลาม, รองเท้าสเก็ตรังสีและ Chimaeras (Class Chondrichthyes) IPOA-SHARKS นำไปใช้กับสหรัฐอเมริกาในน่านน้ำของการที่ปลาฉลามถูกจับโดยเรือเองหรือต่างประเทศและสหรัฐอเมริกาเรือที่จับปลาฉลามในทะเลสูง. การดำเนินงานรัฐควรนำมาใช้และดำเนินการตามแผนระดับชาติของการดำเนินการอนุรักษ์และการจัดการของหุ้นฉลาม (ฉลามแผน) ถ้าเรือของพวกเขาดำเนินการกำกับการประมงฉลามหรือถ้าเรือของพวกเขาอย่างสม่ำเสมอจับปลาฉลามในการประมงที่ไม่ได้กำกับ เมื่อมีการพัฒนาฉลามแผนประสบการณ์ในการย่อยการประมงในระดับภูมิภาคและในระดับภูมิภาคการจัดการองค์กรที่ควรจะนำมาพิจารณาตามความเหมาะสม สหรัฐอเมริกาภายใต้กรอบของความสามารถของตนและสอดคล้องกับกฎหมายต่างประเทศที่ควรมุ่งมั่นที่จะให้ความร่วมมือผ่านองค์กรประมงภูมิภาคและอนุภูมิภาคหรือการเตรียมการและรูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือที่มีมุมมองเพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนของหุ้นปลาฉลามรวมทั้งในกรณีที่เหมาะสม การพัฒนาของอนุภูมิภาคหรือระดับภูมิภาคฉลาม-แผนสหรัฐอเมริกาที่ใช้แผนฉลามควรเป็นประจำอย่างน้อยทุกสี่ปีที่ผ่านการประเมินการดำเนินงานเพื่อจุดประสงค์ในการระบุกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ สหรัฐอเมริกาที่กำหนดว่าฉลามแผนไม่จำเป็นควรทบทวนการตัดสินใจที่เป็นประจำคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงบัญชีในการประมงของพวกเขา แต่อย่างน้อยข้อมูลเกี่ยวกับการจับเพลย์และการค้าควรจะเก็บ ในกรณีที่ย้ายข้ามแดนคร่อม, การอพยพสูงและทะเลสูงหุ้นของปลาฉลามจะใช้ประโยชน์โดยสองคนหรือมากกว่าสหรัฐอเมริการัฐที่เกี่ยวข้องควรมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์และการจัดการที่มีประสิทธิภาพของหุ้น รัฐควรมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันผ่าน FAO และผ่านการเตรียมการระหว่างประเทศในการวิจัยการฝึกอบรมและการผลิตของข้อมูลและวัสดุการศึกษา รัฐควรรายงานความคืบหน้าของการประเมินการพัฒนาและการดำเนินการตามแผนการฉลามของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการรายงานล้มลุกของพวกเขาไปเฝ้าในจรรยาบรรณของการประมงที่มีความรับผิดชอบ. เป้าหมายของฉลามแผนให้แน่ใจว่าจับปลาฉลามจากผู้กำกับและไม่ชี้นำประมงอย่างยั่งยืนประเมินภัยคุกคามต่อประชากรฉลามตรวจสอบและปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญและใช้กลยุทธ์การเก็บเกี่ยวสอดคล้องกับหลักการของความยั่งยืนทางชีวภาพและมีเหตุผลในระยะยาวใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจระบุและให้ความสนใจเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งหุ้นปลาฉลามที่มีช่องโหว่หรือถูกคุกคามในการปรับปรุงและพัฒนากรอบ สำหรับการจัดตั้งและการประสานงานการให้คำปรึกษาที่มีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องกับทุกผู้มีส่วนได้เสียในการวิจัยการบริหารจัดการและการริเริ่มการศึกษาภายในและระหว่างประเทศลดการจับอื่นๆ ยังไม่ได้ใช้ของปลาฉลามมีส่วนร่วมในการคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพและโครงสร้างของระบบนิเวศและฟังก์ชั่นลดของเสียและทิ้งจากการจับปลาฉลามสอดคล้องกับบทความ 7.2.2. (ช) ของรหัสของเอกสารที่เกี่ยวข้องดำเนินการเพื่อการประมงที่มีความรับผิดชอบ (เช่นต้องเก็บรักษาของปลาฉลามที่จะถูกลบออกครีบ) ส่งเสริมให้ใช้เต็มรูปแบบของปลาฉลามที่ตายแล้วอำนวยความสะดวกในการปรับปรุงสายพันธุ์เฉพาะการจับและข้อมูลการเพลย์และการตรวจสอบของจับปลาฉลามอำนวยความสะดวกในการระบุและการรายงานของสายพันธุ์เฉพาะทางชีวภาพและการค้าข้อมูลบทบาทของเอฟเอโอเอฟเอโอจะเป็นและเท่าที่กำกับการแสดงโดยการประชุมของสหรัฐอเมริกาในการสนับสนุนการดำเนินงานของIPOA-SHARKS รวมทั้งเตรียมความพร้อมของฉลาม-แผน FAO จะเป็นและเท่าที่กำกับการแสดงโดยการประชุมของตนสนับสนุนการพัฒนาและการดำเนินการแผนฉลามผ่านเฉพาะในประเทศโครงการความช่วยเหลือด้านเทคนิค เอฟเอโอจะช่วยในการระบุผู้เชี่ยวชาญเป็นวิธีที่จำเป็นและเป็นไปได้ของความช่วยเหลือด้านเทคนิคไปยังหน่วยงานระดับชาติของประเทศประมงในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการของโปรแกรมการจัดการประมงฉลาม FAO จะผ่าน COFI รายงาน biennially กับสถานะของความคืบหน้าในการดำเนินการ IPOASHARKS ที่. รากฐานกฎหมายIPOA-SHARKS เป็นความสมัครใจ มันได้รับการอธิบายในกรอบของจรรยาบรรณสำหรับการประมงที่มีความรับผิดชอบเป็นภาพตามมาตรา 2 (ง) สหรัฐอเมริกาทุกคนที่เกี่ยวข้องได้รับการสนับสนุนที่จะใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ ipoa ฉลาม

วัตถุประสงค์ของ ipoa-sharks วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า การอนุรักษ์และการจัดการของฉลาม และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของพวกเขาในระยะยาว คำว่า " ฉลามชล " ถูกรวมทุกสายพันธุ์ของปลาฉลาม , รองเท้าสเก็ต , รังสี และ คิไมร่า ( ปลากระดูกอ่อน )การ ipoa-sharks กับรัฐในน้ำซึ่งฉลามถูกจับโดยเรือของพวกเขาเองหรือต่างประเทศและสหรัฐอเมริกาเรือซึ่งจับฉลามในทะเลสูง



ใช้รัฐควรยอมรับและใช้งานแห่งชาติ แผนปฏิบัติการเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการหุ้นของฉลาม ( แผนฉลาม ) ถ้าเรือของพวกเขาดำเนินการกำกับการประมงฉลาม หรือ ถ้าภาชนะเสมอจับฉลามไม่กำกับการประมง เมื่อการพัฒนาแผนฉลาม , ประสบการณ์ย่อยภูมิภาค และภาคการประมงการจัดการองค์กรควรพิจารณาตามความเหมาะสมรัฐภายในกรอบของความสามารถของตนและสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ
ควรมุ่งมั่นร่วมมือในระดับภูมิภาคและระดับภูมิภาคย่อยทางประมงองค์กรหรือเตรียมการและรูปแบบอื่น ๆของความร่วมมือ กับมุมมองในการสร้างความยั่งยืนของหุ้น ปลาฉลาม รวมทั้ง ที่ เหมาะการพัฒนาระดับภูมิภาคหรือระดับภูมิภาคย่อย แผนการฉลามสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้แผนฉลามอย่างสม่ำเสมออย่างน้อยทุก 4 ปี ประเมินการดำเนินงานของสำหรับวัตถุประสงค์ของการระบุกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของสหรัฐอเมริกา ซึ่งระบุว่า แผนการฉลามคือไม่จำเป็นควรทบทวนการตัดสินใจบนพื้นฐานปกติที่พิจารณาการเปลี่ยนแปลงในการประมงของพวกเขา แต่เป็นขั้นต่ํา , ข้อมูลจับ , landings และการค้าควรเก็บ ที่ข้ามแดนคร่อมสูง อพยพ และ หุ้นทะเลหลวงของฉลามโจมตีโดยสองคนหรือมากกว่ารัฐสหรัฐกังวลควรมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพและการจัดการของหุ้น รัฐควรมุ่งมั่นที่จะร่วมมือผ่าน FAO และผ่านการเตรียมการระหว่างประเทศในการวิจัย ฝึกอบรม และการผลิตของข้อมูลและวัสดุการศึกษา รัฐควรรายงานความคืบหน้าของการประเมินการพัฒนาและการใช้แผนการฉลามของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรายงานของ FAO ล้มลุกในจรรยาบรรณสำหรับการประมงรับผิดชอบ

เป้าหมายของแผนฉลาม
ให้ฉลามจับจากกำกับและไม่กำกับการประมงจะยั่งยืนและประเมินภัยคุกคามต่อประชากรฉลาม