Dear Khun Supansa,I refer to your t

Dear Khun Supansa,

I refer to your telecom with my Accountant Khun Mam this morning regarding bakery lab @ Sindhorn Bldg.

I would appreciate the 10 % balance payment on commissioning (equipment) + the 50 % balance payment on installation for a total amount of THB 628,077.97 to be released without delay as work has been already approved by Chef Thierry (see documents attached)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supansa,

ผมถึงโทรคมนาคมกับแหม่มคุณของนักบัญชีของฉันเช้านี้เกี่ยวกับห้องปฏิบัติการเบเกอรี่@ธรอาคาร

ยินดีชำระดุล 10% ในการทดสอบการเดินระบบ (อุปกรณ์) 50% ดุลการชำระเงินในการติดตั้งสำหรับจำนวน 628,077.97 บาทที่จะออกโดยไม่ชักช้า ตามงานได้รับการอนุมัติแล้ว โดย Thierry เชฟ (ดูเอกสารแนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Supansa, ผมหมายถึงการสื่อสารโทรคมนาคมของคุณด้วยบัญชีของฉันคุณแหม่มเช้าวันนี้เกี่ยวกับเบเกอรี่ห้องปฏิบัติการ @ อาคารสินธรฉันอยากจะขอบคุณยอดเงิน 10% สำหรับการว่าจ้าง (อุปกรณ์) + ยอดเงิน 50% ในการติดตั้งรวมเป็นเงินบาท 628,077.97 ที่จะได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ชักช้าเป็นงานที่ได้รับการอนุมัติแล้วโดยเชฟธี (ดูเอกสารแนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ supansa

ผมอ้างถึง , โทรคมนาคมของคุณกับบัญชีของคุณแหม่มเช้านี้เกี่ยวกับเบเกอรี่ Lab @ ตึกสินธร

ขอ 10% ดุลการชําระเงินในการว่าจ้าง ( อุปกรณ์ ) เงินคงเหลือ 50% ในการติดตั้งสำหรับยอดเงินบาท 628077.97 ที่จะออกโดยไม่ชักช้าเมื่อทำงานได้รับการอนุมัติแล้วโดยเชฟ Thierry ( ดูเอกสารแนบ )