I`m happy to get a message from You

I`m happy to get a message from You.All good with me .my name is magnus
and as you remember I live in Finland,about 8500 km from Thailand.
Here in Finland we have about 15 degrees warm but summer is coming
soon and here is then about 20-25 degrees in 2-3 months.How is it with You....work
work.I have 3 day free from work and then I work 3 days again.I work in Helsinki
in railways,traffic controller.I was very happy to see You in hotel.Thanks that you had
time to speak with mee.I hope You write to mee again......have a good day in Koh Samed.

Hugs from Magnus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีใจที่ได้รับข้อความจาก You.All ดีกับฉันชื่อ.my เป็นแมคนัสและ ตามที่คุณจำฉันอาศัยอยู่ในประเทศฟินแลนด์ ประเทศไทยประมาณ 8500 kmที่นี่ในฟินแลนด์ เรามีประมาณ 15 องศาที่อบอุ่น แต่ฤดูร้อนกำลังจะมา เร็ว ๆ นี้ และที่นี่ก็ประมาณ 20-25 องศาใน 2-3 เดือน วิธีก็ มีคุณ...ทำงานการทำงาน มี 3 วันฟรีจากการทำงาน และจากนั้น ทำงานอีก 3 วัน ผมทำงานในเฮลซิงกิในรถไฟ ควบคุมการจราจรทาง ผมมีความสุขมากที่จะเห็นคุณในโรงแรม ขอบคุณที่คุณมี เวลาจะพูดกับฉัน ฉันหวังว่า คุณเขียนฉันอีก...มีวันดีในเกาะเสม็ดกอดจากแมคนัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I`m ความสุขที่จะได้รับข้อความจาก You.All ดีกับฉันชื่อ .my เป็นแมกนัส
และเป็นคุณจำได้ว่าผมอาศัยอยู่ในฟินแลนด์ประมาณ 8500 กม. จากประเทศไทย.
ที่นี่ในฟินแลนด์เรามีประมาณ 15 องศา แต่อบอุ่นในช่วงฤดูร้อนที่กำลังจะมา
เร็ว ๆ นี้และ ที่นี่เป็นแล้วประมาณ 20-25 องศาใน 2-3 months.How มันอยู่กับคุณ .... ทำงาน
work.I มี 3 วันว่างจากการทำงานและจากนั้นผมทำงาน 3 วัน again.I ทำงานในเฮลซิงกิ
ในรถไฟควบคุมการจราจร .i มีความสุขมากที่จะเห็นคุณใน hotel.Thanks ว่าคุณมี
เวลาที่จะพูดคุยกับ mee.I หวังว่าคุณเขียนถึง mee อีกครั้ง ...... มีวันที่ดีในเกาะเสม็ด. Hugs จากแมกนัส