Dear K.Bang-on,Thanks you for your

Dear K.Bang-on,

Thanks you for your solution, we agree for your option to paid these 2 pending invoice.

By the way, FedEx have to settle and keep monitoring about express release mention belong to Chevrolet Sales (Thailand) Ltd. or acct. # 3366-6080-7.
Therefore, we already keep reminder to our all supplier to choose only service mode as “Intl Priority” for every FedEx shipment dispatch.

Anyway, we are not allow FedEx to customs clearance by Express release shipment except got authorize from CST for clearance yet.
However TH-FedEx station should be set up internal process to control/preventive this problem that maybe happen again in case supplier still choose wrong service mode to us as well.

Hope this is fine for everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Bang-on ขอบคุณสำหรับการแก้ปัญหาของคุณเราเห็นด้วยสำหรับตัวเลือกของคุณเพื่อจ่ายเงินทั้ง 2 ใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่. โดยวิธีการที่เฟดเอ็กซ์จะต้องชำระและให้การตรวจสอบเกี่ยวกับการกล่าวถึงการเปิดตัวด่วนเป็นของเชฟโรเลตเซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ บ / ช # 3366-6080-7. ดังนั้นเรามีอยู่แล้วให้เตือนให้ผู้จัดจำหน่ายของเราที่จะเลือกโหมดบริการเพียงว่า "ลำดับความสำคัญสนามบินนานาชาติ" สำหรับทุกการจัดส่งการจัดส่งของเฟดเอ็กซ์. อย่างไรก็ตามเราจะไม่อนุญาตให้เฟดเอ็กซ์ในการพิธีการทางศุลกากรโดยจัดส่งด่วนปล่อยยกเว้นได้รับอนุญาต จาก CST สำหรับพิธีการยัง. อย่างไรก็ตามสถานี TH-เฟดเอ็กซ์ควรจะตั้งค่ากระบวนการภายในเพื่อควบคุม / ป้องกันปัญหานี้ว่าอาจจะเกิดขึ้นอีกครั้งในกรณีที่ผู้ผลิตยังคงเลือกโหมดบริการที่ไม่ถูกต้องให้กับเราได้เป็นอย่างดี. หวังว่านี้จะดีสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.bang-on

ขอบคุณคุณ , โซลูชั่นของคุณ เราเห็นด้วยกับตัวเลือกของคุณที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ทั้ง 2

ว่าแต่ เฟดเอ็กซ์ ต้องจ่าย และให้ตรวจสอบเกี่ยวกับพูดถึงรุ่น Express เป็นของขายเชฟโรเลต ( ประเทศไทย ) จำกัด หรือการบัญชี # 3366-6080-7 .
ดังนั้นเราจึงได้ให้แจ้งเตือนไปยังซัพพลายเออร์ของเราทั้งหมด เพื่อเลือกโหมดบริการเท่านั้น " INTL ความสำคัญ " ทุก FedEx จัดส่ง จัดส่ง

อย่างไรก็ตาม เราจะไม่อนุญาตให้เปิด พิธีการทางศุลกากร โดยบริการจัดส่ง ยกเว้นได้รับอนุญาตจาก CST รุ่นเคลียร์เลย .
แต่ th FedEx สถานีควรตั้งกระบวนการภายในเพื่อควบคุมปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นอีกในกรณีผู้ผลิตยังเลือกโหมดบริการผิดเราดี / ป้องกัน

หวังว่านี้เป็นที่ดีสำหรับทุกคน .