chapter3Marjorie went about the hou

chapter3
Marjorie went about the house in her usual way that afternoon. She was almost used to living alone now and was beginning to find it normal not to have to consider another person's needs. She missed Thomas, naturally they d been together for forty-seven years. It was the silence in the house that had been the strangest at first the absence of another person' presence. The sounds that you don't realise are there, until they're not. Over the last year she had started listening to the radio to fill the space. But now, as she moved about the kitchen, she could hear her children talking together in the living room and she enjoyed the sounds of life that they'd brought back into the house. She knew they d be talking about their grandfather. It was quite extraordinary that the news of his reappearance should come today of all days. But to be honest it wasn't news to Marjorie. She'd had a letter from the authorities about her father six months ago, but she hadn't told anyone. She'd put it to the back of her mind. Now it was here again and it was going to be talked about, and she suddenly felt tired at the thought of it all. There would be all the questions and the paperwork to be faced, not to mention the funeral arrangements. She was glad that she could depend on Clare to sort it all out. Thank goodness for her efficient daughter. She'd always been a good organiser, since childhood, and Marjorie smiled as she remembered Clare at the age of five ordering all her toys in rows according to their size Shall I make us all a cup of tea, Mum?' Clare asked. Yes please, dear,' said Marjorie. "I think there's some cake in the blue tin, too. OK, said Clare, 'You go and sit down, I'll bring it in Marjorie went through to the living room to join Andrew. "How do you feel, Mum, about all this business with your father?" asked Andrew. "It must be a bit of a shock Not really that much, dear, replied his mother. Did you actually know about this before, Mum?" asked Clare coming in with the tea. "The man on the phone said something I can't remember what exactly that made me think Grandfather had been expected. "That's right." And Marjorie explained about the letter she'd received in November. "I know it probably sounds strange, but I'd completely forgotten about it. You know what my memory's like at the moment Clare knew exactly what her mother's memory was like; she also knew that this was not something she would have forgotten. More likely it was something she didn't want to think about "It seems an odd thing to forget,' said Andrew, echoing Clare's thoughts. "But anyway, how do you feel about it? he continued. I don't really know. After all, I was only four when he died so he wasn't a real part of my life. My mother, of course, never let me forget what a wonderful person he was, and how tragic his death was, replied Marjorie with a small smile.
"Do you have any of your own memories of him at all?' asked Clare. "No, sadly, I don't. Only what my mother told me. Marjorie reached forward to pick up her tea. Her hand shook slightly as she put the cup to her lips. Clare looked at her fondly and saw that her mother's eyes were full of tears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 3มาร์จอรีไปเกี่ยวกับบ้านของเธอด้วยวิธีปกติบ่ายวันนั้น เธอเกือบจะใช้การนั่งเล่นคนเดียวตอนนี้ และเริ่มการค้นหาปกติไม่ต้องมีการพิจารณาความต้องการของบุคคลอื่น เธอพลาดโทมัส ธรรมชาติพวกเขากันได้สี่สิบเจ็ดปี ก็เงียบในบ้านที่มีการแปลกประหลาดเป็นครั้งแรกที่การขาดงานของคนอื่น ' สถานะ เสียงที่คุณไม่รู้จะมี จนกว่าพวกเขาไม่ได้ ปีเธอได้เริ่มฟังวิทยุให้เต็มพื้นที่ แต่ตอนนี้ เธอย้ายเกี่ยวกับห้องครัว เธออาจได้ยินลูกพูดคุยกันในห้องนั่งเล่น และเธอชอบเสียงของชีวิตที่พวกเขาได้นำกลับบ้าน เธอรู้ว่า พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับคุณปู่ของพวกเขา มันเป็นพิเศษมากว่า ข่าวของ reappearance เขาก็วันนี้ทุกวัน แต่จะซื่อสัตย์ ไม่ข่าว–แสดงแผนที่ เธอได้มีจดหมายจากหน่วยงานที่เกี่ยวกับพ่อของเธอหกเดือน แต่เธอไม่ได้บอกใคร เธอจะนำมันไปกลับจิตของเธอ ตอนนี้ ก็ที่นี่อีกครั้ง และมันจะได้คุยกัน และเธอก็รู้สึกเบื่อในความคิดของมันทั้งหมด จะมีคำถามทั้งหมดและงานเอกสารที่จะต้องเผชิญหน้า การจัดงานศพ เธอคิดว่า เธออาจขึ้นกับแคลร์เพื่อเรียงลำดับออก ขอบคุณความดีที่ลูกสาวมีประสิทธิภาพ เธอได้เก็บดีเสมอ ตั้งแต่วัยเด็ก และมาร์จอรี ยิ้ม ตามเธอจำแคลร์ที่ห้าสั่งซื้อของเล่นของเธอในแถวตามขนาด จะฉันให้เราทั้งหมดถ้วยชา Mum ?' ถามแคลร์ ใช่โปรด รัก กล่าวว่า มาร์จอรี "ผมคิดว่า มีเค้กบางอย่างในถิ่นสีน้ำเงิน เกินไป ตกลง กล่าวว่า แคลร์ ' คุณไป และนั่งลง ฉันจะนำมันในมาร์จอรีก็ผ่านห้องนั่งเล่นเข้าร่วมแอนดรูว์ "คุณรู้สึกอย่างไร Mum เกี่ยวกับธุรกิจนี้ทั้งหมดกับคุณพ่อของคุณ" ถามแอนดรูว์ "มันต้องเป็นบิตของช็อตจริง ๆ แม่ของเขาที่ตอบรัก มาก คุณจริงทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ Mum "ถามแคลร์มา ด้วยชา "คนในโทรศัพท์ว่า บางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถจำสิ่งนั้นทำให้ผมคิดว่า ปู่คาดว่า" ที่อยู่" และมาร์จอรีอธิบายเกี่ยวกับจดหมายที่เธอได้รับในเดือนพฤศจิกายน "ฉันรู้มันอาจจะฟังแปลก แต่ฉันได้ลืมหมดเลย คุณรู้อะไรความทรงจำของเหมือนในขณะที่แคลร์รู้ว่าอะไรหน่วยความจำของแม่เช่น เธอก็รู้ว่า เรื่องนี้ไม่สิ่งที่เธอจะลืม แนวโน้มมันเป็นสิ่งที่เธอไม่ต้องคิดเกี่ยวกับ "เหมือนเป็นสิ่งแปลกลืม กล่าวว่า แอนดรูว์ สะท้อนความคิดของแคลร์" แต่อย่างไรก็ตาม คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับมัน เขายังคง จริง ๆ ไม่ ผมเพียงสี่ตายจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจริง แม่ของฉัน แน่นอน ไม่เคยทำให้ฉันลืมอะไรดีคนเขา และเศร้าวิธีตาย ได้ ตอบ Marjorie ด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ"คุณมีความทรงจำของคุณเองของเขาทั้งหมด?' ถามแคลร์" ไม่มี เศร้า ฉันไม่ เพียงใดแม่บอก มาร์จอรีถึงข้างหน้าหยิบของเธอชา มือของเธอส่ายเล็กน้อยเธอใส่ถ้วยให้ริมฝีปากของเธอ แคลร์มองเธอด้วยความรัก และเห็นว่า ดวงตาของแม่เต็มไป ด้วยน้ำตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chapter3
มาร์จอรี่ไปเกี่ยวกับบ้านในทางปกติของเธอในบ่ายวันนั้น เธอเกือบจะใช้ในการอยู่คนเดียวในขณะนี้และเป็นจุดเริ่มต้นที่จะพบว่ามันไม่ปกติที่จะมีการพิจารณาความต้องการของบุคคลอื่น เธอคิดถึงโทมัสธรรมชาติที่พวกเขา d อยู่ด้วยกันมาสี่สิบเจ็ดปี มันเป็นความเงียบในบ้านที่ได้รับที่แปลกประหลาดในตอนแรกตัวตนของบุคคลอื่น 'ปรากฏตัว เสียงที่คุณไม่ได้ตระหนักถึงจะมีจนถึงวันที่พวกเขาไม่ได้ กว่าปีที่ผ่านมาเธอได้เริ่มต้นการฟังวิทยุเพื่อเติมช่องว่าง แต่ตอนนี้ขณะที่เธอเดินไปที่ห้องครัวเธอสามารถได้ยินเสียงลูก ๆ ของเธอพูดคุยกันอยู่ในห้องนั่งเล่นและเธอมีความสุขกับเสียงของชีวิตที่พวกเขาต้องการนำกลับเข้าไปในบ้าน เธอรู้ว่าพวกเขาต้องการจะพูดคุยเกี่ยวกับคุณปู่ของพวกเขา มันก็ค่อนข้างพิเศษที่ข่าวการปรากฏตัวของเขาควรจะมาในวันนี้ของทุกวัน แต่จะซื่อสัตย์มันไม่ได้เป็นข่าวกับมาร์จอรี่ เธอจะมีจดหมายจากหน่วยงานที่เกี่ยวกับพ่อของเธอหกเดือนที่ผ่าน แต่เธอไม่เคยบอกใคร เธอจะนำไปใช้ด้านหลังของใจของเธอ ตอนนี้มันอยู่ที่นี่อีกครั้งและมันก็จะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับและเธอก็รู้สึกเหนื่อยในความคิดของมันทั้งหมด จะมีคำถามทั้งหมดและเอกสารที่จะต้องเผชิญไม่ต้องพูดถึงการเตรียมงานศพ เธอดีใจที่เธอจะได้ขึ้นอยู่กับแคลร์ในการจัดเรียงมันออกทั้งหมด ขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกสาวของเธอที่มีประสิทธิภาพ เธอต้องการเสมอการจัดงานที่ดีตั้งแต่วัยเด็กและมาร์จอรี่ยิ้มขณะที่เธอจำได้ว่าแคลร์ที่อายุห้าสั่งซื้อของเล่นของเธอทั้งหมดในแถวตามขนาดของพวกเขาฉันจะทำให้พวกเราทุกถ้วยชา, แม่? แคลร์ถาม ใช่โปรดรัก 'มาร์จอรี่กล่าวว่า "ผมคิดว่ามีเค้กบางอย่างในกระป๋องสีฟ้าด้วย. ตกลง, แคลร์กล่าวว่า 'คุณไปและนั่งลงผมจะนำมาไว้ในมาร์จอรี่เดินผ่านไปยังห้องนั่งเล่นที่จะเข้าร่วมแอนดรู." คุณรู้สึกอย่างไร, แม่ ทุกอย่างเกี่ยวกับธุรกิจนี้กับพ่อของคุณ? "ถามแอนดรู." มันจะต้องเป็นบิตของช็อตไม่ได้จริงๆที่มากรักแม่ของเขาตอบ คุณไม่ได้รู้จริงเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนแม่? "ถามแคลร์มาด้วยชา." คนที่อยู่บนโทรศัพท์กล่าวว่าสิ่งที่ผมจำไม่ได้ว่าสิ่งที่ทำให้ฉันคิดว่าคุณปู่ได้รับการคาดหวัง "ถูกตัอง." และมาร์จอรี่อธิบายเกี่ยวกับตัวอักษรที่เธอจะได้รับในเดือนพฤศจิกายน . "ฉันรู้ว่ามันอาจฟังดูแปลก แต่ฉันลืมสนิทเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณจะรู้ว่าสิ่งที่หน่วยความจำของฉันเช่นในขณะที่แคลร์รู้ว่าสิ่งที่หน่วยความจำของแม่ของเธอเป็นเหมือน. เธอก็รู้ว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะได้ลืมเพิ่มเติม มีแนวโน้มที่มันเป็นสิ่งที่เธอไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับ "มันดูเหมือนว่าสิ่งที่แปลกที่จะลืม 'แอนดรูกล่าวสะท้อนความคิดของแคลร์ " แต่แล้วคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่เขายังคง. ฉันไม่ทราบจริงๆ. หลังจากที่ทั้งหมดฉันเป็นเพียงสี่เมื่อเขาตายเพื่อให้เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่แท้จริงของชีวิตของฉัน. แม่ของฉันแน่นอนไม่เคย ให้ฉันลืมสิ่งที่คนที่ยอดเยี่ยมที่เขาเป็นและวิธีการที่น่าเศร้าตายของเขาก็ตอบมาร์จอรี่ด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ .
"คุณมีความทรงจำของตัวเองของเขาเลย? ถามแคลร์ "ไม่เศร้าฉันไม่. เพียง แต่สิ่งที่แม่ของฉันบอกฉัน. มาร์จอรี่ถึงไปข้างหน้าเพื่อรับชาของเธอ. มือของเธอสั่นเล็กน้อยในขณะที่เธอใส่ถ้วยเพื่อริมฝีปากของเธอ. แคลร์มองไปที่เธอด้วยความรักและเห็นว่าดวงตาของแม่ของเธอ เต็มไปด้วยน้ำตา