Yesterday, we confirm PO.1401-00067

Yesterday, we confirm PO.1401-00067, 1402-00104 can delivery on time. But after we check stock and order
material of LOCK RETURN PLATE (9-39717-01)(2.6x42 SAPH440 P/O), we have problem coil centre can't delivery material
with in this week. The coil centre will delivery material on March 12, 2014

Sorry we happen problem to you, we would like change delivery date to March 14, 2o14.
If you have question call me.please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ เรายืนยัน PO.1401-00067, 1402-00104 สามารถจัดเวลา แต่หลัง จากที่เราตรวจสอบสต็อกและสั่ง
วัสดุล็อคกลับจาน (9-39717-01) (2.6x42 SAPH440 P/O), เรามีม้วนปัญหาศูนย์ไม่สามารถจัดส่งวัสดุ
ด้วยในสัปดาห์นี้ได้ ศูนย์กลางของขดลวดจะจัดส่งวัสดุบน 12 มีนาคม 2014

ขออภัย เราเกิดปัญหาคุณ เราต้องเปลี่ยนวันจัดส่ง 14 มีนาคม 2o14.
ถ้าคุณมีคำถามโทร me.please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เรายืนยัน PO.1401-00067, 1,402-00,104 สามารถส่งมอบที่ตรงเวลา แต่หลังจากที่เราตรวจสอบสต็อกและการสั่งซื้อ
วัสดุ LOCK กลับ PLATE (9-39717-01) (2.6x42 SAPH440 P / O), เรามีปัญหาศูนย์ม้วนสามารถส่งมอบวัสดุที่ไม่ได้
มีในสัปดาห์นี้ ศูนย์ขดลวดจะจัดส่งวัสดุที่ 12 มีนาคม 2014 ขออภัยเราเกิดขึ้นปัญหากับคุณเราต้องการวันที่ส่งมอบการเปลี่ยนแปลงในวันที่ 14 มีนาคม 2o14 หากคุณมีคำถาม me.please โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน เรายืนยัน po.1401-00067 1402-00104 , สามารถจัดส่งในเวลา แต่หลังจากที่เราเช็คสต๊อกและสั่งซื้อวัสดุของล็อคผลตอบแทน
จาน ( 9-39717-01 ) ( 2.6x42 saph440 P / O ) เรามีปัญหาศูนย์ม้วนไม่ได้
วัสดุจัดส่งด้วยในสัปดาห์นี้ ศูนย์ม้วนจะจัดส่งวัสดุใน 12 มีนาคม 2014

ขอโทษเราเกิดปัญหาคุณ เราต้องการการเปลี่ยนวันที่ 14 มีนาคม 2o14 .
ถ้าคุณมีคำถามโทรหาฉัน ได้โปรด . . .