Refer to BOQ and quotation no. THA-

Refer to BOQ and quotation no. THA-2038 TM rev 0. For item 10, 11 and 23, model SH300 customer requested size of valve was ¾” but Armstrong offer size 1”.
Please kindly ask Armstrong to revise quotation as comment due to customer could not modify pipe kha.
Thank you so much kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู BOQ และใบเสนอราคาไม่ 2038 ท่า TM เรฟ 0 รุ่น SH300 ลูกค้าขอแก้ไขขนาดของวาล์ว¾" แต่มีอาร์มสตรองขนาดสินค้า 10, 11 และ 23โปรดกรุณาสอบถามอาร์มสตรองจะแก้ไขใบเสนอราคา ตามข้อคิดเห็นเนื่องจากลูกค้าสามารถปรับเปลี่ยนท่อข่า ขอบคุณมากคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง BOQ และใบเสนอราคาไม่มี ท่า TM 2038 รอบ 0. สำหรับรายการที่ 10, 11 และ 23, รุ่น SH300 ลูกค้าขนาดของวาล์วขอเป็น¾ " แต่อาร์มสตรองเสนอขนาด 1".
กรุณาถามอาร์มสตรองที่จะแก้ไขคำพูดเป็นความคิดเห็นของลูกค้าเนื่องจากไม่สามารถปรับเปลี่ยนคาท่อ
ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงถึง BOQ และใบเสนอราคา ไม่ tha-2038 TM Rev 0 สำหรับรายการที่ 10 , 11 และ 23 , รูปแบบ sh300 ลูกค้าร้องขอขนาดของวาล์ว¾ " แต่อาร์มสตรองมีขนาด 1 "กรุณาถามอาร์มสตรองแก้ไขใบเสนอราคาโดยแสดงความคิดเห็นเนื่องจากลูกค้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนคาท่อขอบคุณมากค่ะเยอะมาก