Thus, while the locus of Confucian

Thus, while the locus of Confucian rights lies within the community rather than the individual who
could be considered in some abstract sense as existing independent of, or logically prior to, his or
her membership in the community, the individual's rights nevertheless do clearly exist.
This clearer understanding of Confucianism's understanding of the relation of the individual to
human rights may require a revision of some of our assumptions about related concepts, such as
equality and autonomy. In place of equality Confucianism would speak of equity. As de Bary
observes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ในขณะทีของ Confucian สิทธิเพียงภายในชุมชนแทนที่เป็นบุคคลที่อาจจะพิจารณาในแง่นามธรรมบางอย่างเป็นอิสระที่มีอยู่ของ หรือเหตุผล ก่อน เขา หรือเธอเป็นสมาชิกในชุมชน สิทธิของแต่ละบุคคลยังคงชัดเจนอยู่เข้าใจความสัมพันธ์ของบุคคลในการนี้ความเข้าใจที่ชัดเจนของลัทธิขงจื๊อสิทธิมนุษยชนอาจใช้บางส่วนของสมมติฐานเกี่ยวกับแนวคิดที่เกี่ยวข้อง เช่นความเสมอภาคและเป็นอิสระ แทนความเท่าเทียมกัน ลัทธิขงจื๊อจะพูดหุ้น เป็น de Baryสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในขณะที่สถานทีของสิทธิขงจื้ออยู่ภายในชุมชนมากกว่าบุคคลที่
จะได้รับการพิจารณาในบางแง่นามธรรมที่มีอยู่เป็นอิสระจากหรือมีเหตุผลก่อนที่จะเขาหรือ
เธอเป็นสมาชิกในชุมชนสิทธิของแต่ละบุคคลที่ยังคงมีอยู่อย่างชัดเจน
นี้ความเข้าใจที่ชัดเจนของความเข้าใจขงจื้อของความสัมพันธ์ของบุคคลกับ
สิทธิมนุษยชนอาจจำเป็นต้องมีการปรับปรุงแก้ไขบางส่วนของสมมติฐานของเราเกี่ยวกับแนวคิดที่เกี่ยวข้องเช่น
ความเสมอภาคและความเป็นอิสระ ในสถานที่ของความเสมอภาคขงจื้อจะพูดของผู้ถือหุ้น ขณะที่ Bary
สังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นในขณะที่สิทธิของตนอยู่ในชุมชนมากกว่าบุคคลที่อาจจะพิจารณาในบางความรู้สึกเป็นนามธรรมที่มีอยู่อิสระหรือเหตุผลก่อน ของเขาหรือสมาชิกในชุมชน สิทธิของแต่ละคนแต่ก็ชัดเจนอยู่นี้ชัดเจนเข้าใจลัทธิขงจื๊อของความเข้าใจในความสัมพันธ์ของบุคคลสิทธิมนุษยชนอาจต้องมีการแก้ไขบางส่วนของสมมติฐานเกี่ยวกับแนวคิด เช่นความเสมอภาคและการปกครองตนเอง ในสถานที่ของลัทธิขงจื้อ ความเสมอภาคจะพูดของหุ้น ขณะที่ เดอ แบรี่สังเกต ,