The best twentieth-century architec

The best twentieth-century architects have usually rejected
simplification-that is, simplicity through reduction
-in order to promote complexity within the whole. The
works of ~lva; Aalto and ie or busier (who often disregards his polemical writings) are examples. But the characteristics
of complexity and contradiction in their work are
often ignored or misunderstood. Critics of Aalto, for instance,
have liked him mostly for his sensitivity to natural
materials and his fine detailing, and have considered his
whole composition willful picturesqueness. I do not consider
Aalto's Imatra church picturesque. By repeating in the
massing the genuine complexity of the triple-divided plan
and the acoustical ceiling pattern (3), this church represents
a justifiable expressionism different from the willful
picturesqueness of the haphazard structure and spaces of
Giovanni Michelucci's recent church for the Autostrada
(4).*Aalto's complexity is part of the program and structure
of the whole rather than a device justified only by the desire for expression. Though we no longer argue over the
primacy of form or function (which follows which?), we
cannot ignore their interdependence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปนิกศตวรรษที่ยี่สิบสุดมักจะปฏิเสธรวบ-นั่นคือ ความเรียบง่ายที่ลดลง-เพื่อส่งเสริมความซับซ้อนภายในทั้งหมด ที่งาน ~ lva Aalto และ ie หรือเซอร์วิส (ที่มักจะไม่คำนึงถึงงานเขียนของเขา polemical) เป็นตัวอย่าง แต่ลักษณะมีความซับซ้อนและความขัดแย้งในการทำงานของพวกเขามักจะถูกละเว้น หรือ misunderstood นักวิจารณ์ของ Aalto เช่นชอบเขาเพื่อความไวของเขาไปตามธรรมชาติวัสดุเขาดีรายละเอียด และได้ถือว่าเป็นของเขาองค์ประกอบทั้งดื้อรั้น picturesqueness ไม่พิจารณาของ Aalto Imatra โบสถ์อันงดงาม โดยการทำซ้ำในการความซับซ้อนของแท้ของแผนแบ่งทริ massingและลายเพดาน acoustical (3), โบสถ์นี้แทนexpressionism แข่งขันแตกต่างจากการฆาตกรรมpicturesqueness โครงสร้าง haphazard และช่องว่างของคริสตจักรล่าสุด Giovanni Michelucci สำหรับ Autostrada(4) . * ของ Aalto ซับซ้อนเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมและโครงสร้างของทั้งหมดมากกว่าอุปกรณ์ชิด โดยปรารถนาสำหรับนิพจน์ แม้เราไม่ทะเลาะมากกว่า การprimacy ของฟอร์มหรือฟังก์ชัน (ซึ่งต่อไปนี้ซึ่ง), เราไม่ละเว้นความอิสระเสรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปนิกศตวรรษที่ยี่สิบได้ปฏิเสธที่ดีที่สุดมักจะเป็นความเรียบง่ายที่มีความเรียบง่ายผ่านการลด-in เพื่อส่งเสริมความซับซ้อนทั้งภายใน ผลงานของ LVA ~; และเช่น Aalto หรือยุ่ง (ที่มักจะมองข้ามเขียนถกเถียงของเขา) เป็นตัวอย่าง แต่ลักษณะของความซับซ้อนและความขัดแย้งในการทำงานของพวกเขาจะมักจะละเลยหรือเข้าใจผิด นักวิจารณ์ของ Aalto เช่นได้ชอบเขาส่วนใหญ่เพื่อความไวของเขาที่จะเป็นธรรมชาติวัสดุและรายละเอียดของเขาดีและมีการพิจารณาของเขาทั้งองค์ประกอบจงใจงดงาม ฉันไม่พิจารณาอีมาตรา Aalto ของโบสถ์ที่งดงาม โดยการทำซ้ำในทุ่มเทความซับซ้อนของแท้ของแผนสามแบ่งออกและรูปแบบเพดานเสียง(3), คริสตจักรนี้เป็นexpressionism สมเหตุสมผลแตกต่างไปจากเจตนางดงามของโครงสร้างจับจดและช่องว่างของคริสตจักรที่ผ่านมาจิโอวานนี่Michelucci สำหรับ Autostrada (4 ). * ซับซ้อน Aalto เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมและโครงสร้างของทั้งมากกว่าอุปกรณ์ที่เป็นธรรมโดยเฉพาะความปรารถนาที่จะแสดงออกได้ ถึงแม้ว่าเราจะไม่เถียงมากกว่าเป็นอันดับหนึ่งของฟอร์มหรือฟังก์ชั่น (ซึ่งต่อไปนี้ซึ่ง?) เราไม่สามารถละเลยการพึ่งพาซึ่งกันและกันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปนิกศตวรรษที่ยี่สิบที่ดีที่สุดมักจะปฏิเสธ
หนึ่งเดียวที่เรียบง่ายลด
- เพื่อส่งเสริมความซับซ้อนภายในทั้งหมด
งาน ~ Luxor ; อัลโตและ IE หรือยุ่ง ( ที่มักจะไม่สนใจเรื่อง polemical ของเขา ) ตัวอย่าง แต่ลักษณะของความซับซ้อนและขัดแย้งใน

งานของพวกเขามักจะละเลยหรือเข้าใจผิด นักวิจารณ์ของอัลโต ,ตัวอย่างเช่น
ชอบเขาเพราะเขาอ่อนไหวกับวัสดุธรรมชาติ
และปรับรายละเอียดและมีการพิจารณาของเขา
ทั้งองค์ประกอบเจตนา picturesqueness . ผมไม่ได้พิจารณา
อัลโตของมาตราโบสถ์ที่งดงาม โดยการทำซ้ำใน
รวบรวมความซับซ้อนแท้ของสามแบ่งแผน
และรูปแบบเสียง ( 3 ) , เพดานโบสถ์นี้แทน
เป็น justifiable ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนีแตกต่างจาก picturesqueness จงใจ
ของจับจดและโครงสร้างเป็นของพยาบาล Giovanni michelucci ล่าสุดโบสถ์เพื่อเอาโตสตราดา
( 4 ) . * อัลโตของความซับซ้อนเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมและโครงสร้าง
ของทั้งหมดมากกว่าอุปกรณ์ธรรมเท่านั้น โดยต้องการสำหรับการแสดงออก แม้ว่าเราจะไม่โต้เถียงมากกว่า
เอกรูปแบบหรือฟังก์ชัน ( ซึ่งต่อไปนี้ซึ่ง ? ) เรา
การพึ่งพาอาศัยกันของพวกเขาไม่สนใจไม่ได้