The kit has benefited from substant

The kit has benefited from substantial contributions and support by the previous and current Regional Directors of the ILO, respectively Ng Gek Boo and Sachiko Yamamoto. Guy Thijs, Deputy Regional Director, developed the concept and guided the development of the first version and current update from start to conclusion. David Tajgman was responsible for the initial format, while Stephan Ulrich wrote extensive portions and coordinated the process towards finalization. Peter Stalker assisted with editing, rewriting, reformatting and adding illustrations to make the first version of the various booklets consistent. Karen Emmons edited both versions. Thanks are also due to Sophy Fisher, Chanitda Wiwatchanon, Johan Arvling and Kwantawan Hongladarom for their assistance and advice with the editing process, design and layout in the accompanying web site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดได้รับประโยชน์จากผลงานพบและสนับสนุน โดยก่อนหน้านี้ และปัจจุบันภูมิภาคกรรมการของ ILO ตามลำดับ Ng ลกตง Boo และ Sachiko ยามาโมโตะ Guy Thijs รองผู้อำนวยการภูมิภาค พัฒนาแนวคิด และแนะนำการพัฒนารุ่นแรกและปรับปรุงปัจจุบันตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อสรุป David Tajgman ชอบรูปแบบเริ่มต้น Stephan Ulrich เขียนส่วนละเอียด และประสานงานการต่อ finalization ปีเตอร์ Stalker ช่วยแก้ไข เขียน ฟอร์แมตใหม่ และเพิ่มภาพประกอบเพื่อให้รุ่นแรกของเล่มต่าง ๆ ที่สอดคล้องกัน กะเหรี่ยง Emmons แก้ไขทั้งสองรุ่น ขอบคุณยัง Sophy Fisher, Chanitda Wiwatchanon, Johan Arvling และ Kwantawan หงส์ลดารมภ์ความช่วยเหลือและคำแนะนำกระบวนการแก้ไข ออกแบบ และเค้าโครงในเว็บไซต์มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดที่ได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมมากมายและการสนับสนุนจากคณะกรรมการภูมิภาคก่อนหน้านี้และปัจจุบันขององค์การแรงงานระหว่างประเทศตามลำดับอึ้ง Gek บูซาชิโกะยามาโมโตะและ ผู้ชาย Thijs รองผู้อำนวยการภูมิภาคพัฒนาแนวคิดและนำการพัฒนาของรุ่นแรกและปรับปรุงปัจจุบันจากจุดเริ่มต้นไปสู่​​ข้อสรุป เดวิด Tajgman เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับรูปแบบครั้งแรกในขณะที่สเตฟานอูลเขียนส่วนที่กว้างขวางและประสานงานกระบวนการไปสู่​​การสรุป ปีเตอร์ช่วยด้วยยกร่างแก้ไขการเขียน, การจัดรูปแบบและการเพิ่มภาพประกอบที่จะทำให้รุ่นแรกของหนังสือเล่มเล็กต่าง ๆ ที่สอดคล้องกัน กะเหรี่ยง Emmons แก้ไขทั้งสองรุ่น ขอขอบคุณเป็นเพราะโซฟีฟิชเชอร์ Chanitda Wiwatchanon โจฮาน Arvling และ Kwantawan หงส์ลดารมภ์เพื่อขอความช่วยเหลือและคำแนะนำของพวกเขาด้วยการแก้ไขการออกแบบและรูปแบบในเว็บไซต์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดได้ประโยชน์จากผลงานที่สำคัญและสนับสนุน โดยก่อนหน้านี้ และปัจจุบัน ผู้อำนวยการระดับภูมิภาคขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตามลำดับของกิ๊กโห่และซาจิโกะ ยามาโมโตะ thijs ผู้ชาย ผู้อำนวยการภูมิภาครอง พัฒนาแนวคิดและแนวทางการพัฒนาและปรับปรุงจากรุ่นแรก ปัจจุบันเริ่มที่จะสรุป เดวิด tajgman เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับรูปแบบเริ่มต้นขณะที่สตีเฟ่น อูลริค เขียนส่วนที่กว้างขวางและประสานงานกระบวนการต่อ finalization โรคจิตปีเตอร์ช่วยแก้ไขเขียนใหม่ ฟอร์แมตเครื่อง และเพิ่มภาพประกอบให้รุ่นแรกของเอกสารต่าง ๆที่สอดคล้องกัน คาเรน ค้นหา แก้ไข ทั้งรุ่น ขอบคุณครับ ยังเกิดจาก โซฟี ฟิชเชอร์ wiwatchanon chanitda ,โจฮาน arvling kwantawan จ์ หงศ์ลดารมภ์และเพื่อช่วยเหลือและคำแนะนำกับกระบวนการการแก้ไขการออกแบบและเค้าโครงในการประกอบเว็บไซต์