The question is more than just a pa

The question is more than just a parlour game. It shows how tricky it is to compare living standards over time. Yet such comparisons are not just routinely made, but rely heavily on a single metric: gross domestic product (GDP). This one number has become shorthand for material well-being, even though it is a deeply flawed gauge of prosperity, and getting worse all the time (see article). That may in turn be distorting levels of anxiety in the rich world about everything from stagnant incomes to disappointing productivity growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามคือ มากกว่าแค่เกมเสริมสวย มันแสดงให้เห็นวิธียุ่งยากก็คือการเปรียบเทียบมาตรฐานการดำรงชีวิตตลอดเวลา ยังไม่ ได้เปรียบเทียบดังกล่าวไม่เพียงเป็นประจำทำ แต่อาศัยการวัดเดียว: ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) หนึ่งหมายเลขนี้กลายเป็น แบบย่อสำหรับวัสดุเป็นอยู่ แม้จะเป็นวัดข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งของความเจริญรุ่งเรือง และแย่ลงตลอดเวลา (โปรดดูบทความ) ที่อาจจะถูกบิดเบือนระดับของความวิตกกังวลในโลกรวยเกี่ยวกับทุก ๆ รายได้นิ่งเพื่อภาวะเจริญเติบโตของผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามคือมากกว่าเพียงแค่ห้องนั่งเล่นเกม มันแสดงให้เห็นวิธีการที่ยุ่งยากก็คือการเปรียบเทียบมาตรฐานการดำรงชีวิตเมื่อเวลาผ่านไป แต่การเปรียบเทียบดังกล่าวไม่ได้เพิ่งทำประจำ แต่ต้องพึ่งพาตัวชี้วัดเดียว: ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) นี้จำนวนหนึ่งได้กลายเป็นชวเลขมีความเป็นอยู่ดีแม้ว่ามันจะเป็นวัดที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งของความเจริญรุ่งเรืองและเลวร้ายลงตลอดเวลา (ดูบทความ) ในทางกลับกันอาจจะบิดเบือนระดับของความวิตกกังวลในโลกที่อุดมไปด้วยทุกอย่างเกี่ยวกับรายได้จากการหยุดนิ่งเพื่อการเจริญเติบโตผลผลิตที่น่าผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามคือ มากกว่าแค่นั่งเล่นเกม มันแสดงให้เห็นวิธีการหากินเป็นมาตรฐานเปรียบเทียบอยู่ตลอดเวลา แต่การเปรียบเทียบดังกล่าวไม่เพียง แต่ตรวจให้ แต่อาศัยเดียวเมตริก : ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) นี้เลขตัวเดียวเป็นชวเลขสำหรับวัสดุที่ดี แม้ว่าจะเป็นมาตรวัดจุดบกพร่องลึกของความเจริญรุ่งเรือง และแย่ลงตลอดเวลา ( ดูบทความ ) ที่อาจจะถูกบิดเบือนระดับความวิตกกังวลของโลกที่อุดมไปด้วยเกี่ยวกับทุกอย่างจากรายได้ค่าการเติบโตผลิตภาพที่น่าผิดหวัง