In 2012, P. erithacus was reclassif

In 2012, P. erithacus was reclassified as Vulnerable on the IUCN Red-list of Threatened Species on the basis that “the extent of the annual harvest for international trade, in combination with the rate of ongoing habitat loss, means it is now suspected to be undergoing rapid declines over three generations (47 years)” (BirdLife International, 2015). It is further acknowledged that this rate of decline “may be a conservative estimate” give “the high levels of forest loss in parts of the range” (BirdLife International, 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012, P. erithacus ถูกจัดประเภทใหม่เป็น Vulnerable ใน IUCN แดงรายชื่อของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามบนพื้นฐานที่ว่า "ขอบเขตของการเก็บเกี่ยวประจำปีสำหรับการค้าระหว่างประเทศ ร่วมกับอัตราการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง หมายความว่า ตอนนี้เป็นที่น่าสงสัยเพื่อปรับลดลงอย่างรวดเร็วกว่าสามรุ่น (47 ปี)" (ท่อน 2015) การยอมรับว่า อัตราการลดลงนี้ "อาจจะประเมินแบบอนุรักษ์นิยม" ให้ "ระดับสูงของการสูญเสียป่าในส่วนของช่วง" (ท่อน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012, P. Erithacus ถูกจัดประเภทเป็นความเสี่ยงบน IUCN แดงขู่รายชื่อสายพันธุ์บนพื้นฐานที่ว่า "ขอบเขตของการเก็บเกี่ยวประจำปีสำหรับการค้าระหว่างประเทศร่วมกับอัตราการสูญเสียที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องหมายความว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในขณะนี้เพื่อ ได้รับการดำเนินการลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงสามรุ่น (47 ปี) "(เบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนล 2015) เป็นที่ยอมรับต่อไปว่าอัตราการลดลงนี้ "อาจจะประมาณการอนุรักษ์" ให้ "ระดับสูงของการสูญเสียป่าไม้ในส่วนของช่วง" (เบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนล 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , หน้า erithacus คืองวดเป็นช่องโหว่บน IUCN รายชื่อแดงขู่ขยายพันธุ์บนพื้นฐานที่ " ขอบเขตของการเก็บเกี่ยวประจำปีของการค้าระหว่างประเทศในการรวมกันกับอัตราการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง หมายความว่า ตอนนี้สงสัยว่ามีการลดลงอย่างรวดเร็วกว่าสามรุ่น ( 47 ปี ) " ( องค์การชีวปักษานานาชาติ 2015 ) มันเป็นเพิ่มเติม ยอมรับว่าอัตราการลดลงของ " อาจจะประมาณ " อนุลักษณ์ให้ " ระดับสูงของการสูญเสียป่าในส่วนของช่วง " ( องค์การชีวปักษานานาชาติ , 2015 )