Pre-testsExperts in nutrition, phys

Pre-tests
Experts in nutrition, physical activity, and diabetes (two faculty
members and three registered dietitians in the Department of Foods
and Nutrition, University of Georgia, and the Georgia Division of
Aging Services) reviewed and edited the consent forms and preand
post-test questionnaires to ensure content validity and cultural
appropriateness based on their collective experience working with
the target population. Suggestions from other Division of Aging
Services staff and the Wellness coordinators were also incorporated
into the questionnaires.
About one hour was required to explain the study, obtain
informed consent, and complete the pre-tests for each participant.
Wellness coordinators and their staff read the questions to
participants and recorded their responses. Assessments included
demographic information; general health, including current
chronic conditions (self-reported diabetes, high blood pressure,
heart disease, and arthritis); and height and weight (measured or
self-reported). Body mass index was calculated (BMI = (weight
(pounds)/height (inches)^) x 703).
Behaviors related to physical activity were assessed (McCamey
et al., 2003; Toobert et al., 2000). At the first session, participants
were given a pedometer (Accusplit, San Jose, CA) and instructed
on its use and how to record their steps in a daily log. The first
and last weeks of this step log, collected from participants by the
educators, were used to determine changes in step counts during
the intervention period.
Participants' physical performance was assessed with the Short
Physical Performance Battery (Guralnik et al., 1994). Poor
performance on this test predicts future nursing home placement,
disability, and death (Guralnik et al., 1994). This test assesses older
adults' mobility by measuring the three categories of balance,
strength, and gait speed as an individual performs a standing
balance, chair stands, and an 8-foot walk, respectively, with
performance in each category scored on a scale of zero to four.
A summary performance score is calculated by summing each of
the three category scores to give a final score ranging from zero
to twelve, where higher scores indicate higher performance: poor
function (zero to five), moderate function (six to nine), and good
function (10 to 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบ
Pre-ผู้เชี่ยวชาญในด้านโภชนาการการออกกำลังกายและโรคเบาหวาน(สองคณะสมาชิกสาม dietitians จดทะเบียนในภาควิชาอาหารและโภชนาการมหาวิทยาลัยจอร์เจียและจอร์เจียกองบริการAging) ตรวจสอบและแก้ไขรูปแบบที่ได้รับความยินยอมและ preand หลัง แบบสอบถามการทดสอบเพื่อให้มั่นใจว่าตรงตามเนื้อหาและวัฒนธรรมที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขาร่วมทำงานกับกลุ่มเป้าหมาย ข้อเสนอแนะจากฝ่ายอื่น ๆ ของริ้วรอยพนักงานบริการและผู้ประสานงานสุขภาพยังถูกรวมเข้าไปในแบบสอบถาม. ประมาณหนึ่งชั่วโมงจะต้องอธิบายการศึกษาได้รับความยินยอมและดำเนินการทดสอบก่อนสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ. ประสานงานสุขภาพและพนักงานของพวกเขาอ่าน คำถามที่จะเข้าร่วมและบันทึกการตอบสนองของพวกเขา การประเมินผลรวมถึงข้อมูลประชากร; สุขภาพโดยทั่วไปรวมทั้งในปัจจุบันโรคเรื้อรัง(โรคเบาหวานด้วยตนเองได้รายงานความดันโลหิตสูงโรคหัวใจและโรคข้ออักเสบ); และความสูงและน้ำหนัก (วัดหรือตนเองรายงาน) ดัชนีมวลกายที่คำนวณได้ (BMI = (น้ำหนัก(ปอนด์) / ความสูง (นิ้ว) ^) x 703). พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายที่ถูกประเมิน (McCamey et al, 2003;.. Toobert, et al, 2000) ในช่วงแรกที่ผู้เข้าร่วมจะได้รับ pedometer (AccuSplit, San Jose, CA) และสั่งเกี่ยวกับการใช้และวิธีการบันทึกขั้นตอนของพวกเขาในบันทึกประจำวัน เป็นครั้งแรกในสัปดาห์ที่ผ่านมาและครั้งสุดท้ายของบันทึกขั้นตอนนี้เก็บรวบรวมจากผู้เข้าร่วมโดยการศึกษามาใช้ในการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการนับขั้นตอนในระหว่างระยะเวลาการแทรกแซง. ผู้เข้าร่วมสมรรถภาพทางกาย 'ได้รับการประเมินด้วยสั้นทางกายภาพการใช้งานแบตเตอรี่(Guralnik et al., 1994) . แย่ประสิทธิภาพในการทดสอบนี้คาดการณ์ตำแหน่งบ้านพักคนชราในอนาคตความพิการและการเสียชีวิต(Guralnik et al., 1994) การทดสอบนี้จะประเมินเก่าคล่องตัวผู้ใหญ่โดยการวัดสามประเภทของความสมดุล, ความแข็งแรงและความเร็วในการเดินเป็นบุคคลที่ดำเนินการยืนสมดุลเก้าอี้ยืนและเดินเพียง 8 ฟุตตามลำดับโดยมีผลการดำเนินงานในแต่ละประเภทคะแนนในระดับของศูนย์สี่. คะแนนผลการดำเนินงานสรุปคำนวณได้จากข้อสรุปแต่ละสามคะแนนหมวดหมู่เพื่อให้คะแนนสุดท้ายตั้งแต่ศูนย์ถึงสิบสองที่คะแนนสูงบ่งบอกถึงประสิทธิภาพที่สูงขึ้น: ไม่ดีฟังก์ชั่น (ศูนย์ห้า) ฟังก์ชั่นในระดับปานกลาง (หกสิบเก้า ) และดีฟังก์ชั่น(10-12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบทดสอบก่อนผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ กิจกรรมทางกาย และเบาหวาน ( สองคณะสมาชิกสาม Dietitians ที่จดทะเบียนในแผนกอาหารและโภชนาการ มหาวิทยาลัยจอร์เจีย และกองของจอร์เจียอายุการให้บริการ ) ตรวจสอบและแก้ไขเอกสารยินยอม และ preandโพสต์ทดสอบแบบสอบถาม เพื่อให้แน่ใจว่า เนื้อหาเชิงวัฒนธรรมความเหมาะสมตามกลุ่มประสบการณ์ ทำงานกับประชากรเป้าหมาย ข้อเสนอแนะจากฝ่ายอื่น ๆของริ้วรอยเจ้าหน้าที่ประสานงานบริการสุขภาพยังรวมเป็นแบบสอบถามประมาณหนึ่งชั่วโมงก็ต้องอธิบายการศึกษา ได้รับความยินยอม และเสร็จก่อนการทดสอบสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละผู้ประสานงานด้านสุขภาพและพนักงานของพวกเขาอ่านคำถามผู้เข้าร่วมและบันทึกการตอบสนองของพวกเขา การประเมินผลรวมข้อมูลประชากร สุขภาพทั่วไป รวมถึงปัจจุบันself-reported เรื้อรัง ( เบาหวาน ความดันโลหิตสูงโรคหัวใจ และโรคไขข้ออักเสบ ) และความสูงและน้ำหนัก ( วัดหรือself-reported ) ดัชนีมวลร่างกาย ( BMI = น้ำหนัก ( เป็นคํานวณ( ปอนด์ ) / สูง ( นิ้ว ) ^ ) x 703 )พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางกาย ( mccamey ครั้งet al . , 2003 ; toobert et al . , 2000 ) ในเซสชั่นแรก เข้าร่วมได้รับ pedometer ( accusplit , San Jose , CA ) และคำสั่งในการใช้และวิธีการบันทึกขั้นตอนของพวกเขาในบันทึกประจำวัน ครั้งแรกและสุดท้ายสัปดาห์นี้ก้าวเข้าสู่ระบบ ที่รวบรวมจากผู้เข้าร่วมโดยนักการศึกษา ถูกใช้เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนนับในระหว่างระยะเวลาการทดลองของผู้เข้าร่วมประเมินสมรรถภาพทางกายด้วยสั้นๆแบตเตอรี่ประสิทธิภาพทางกายภาพ ( guralnik et al . , 1994 ) น่าสงสารประสิทธิภาพในการทดสอบนี้คาดการณ์การจัดวางบ้านพยาบาลในอนาคตความพิการและการเสียชีวิต ( guralnik et al . , 1994 ) แบบทดสอบประเมินรุ่นเก่าการเคลื่อนไหวของผู้ใหญ่ โดยวัดสามประเภทของความสมดุลความแข็งแรงและความเร็วในการเดินเป็นบุคคลแสดงยืนความสมดุล , เก้าอี้ยืนและเดิน 8 ฟุตตามลำดับการแสดงในแต่ละประเภทได้คะแนนในระดับ 0 ถึง 4สรุปคะแนนจะถูกคำนวณ โดยรวมงานแต่ละสามประเภทคะแนนเพื่อให้คะแนนสุดท้ายตั้งแต่ศูนย์สิบสองที่คะแนนสูงบ่งชี้ประสิทธิภาพสูง : คนจนฟังก์ชัน ( ศูนย์ห้า ) , ฟังก์ชันปานกลาง ( หกถึงเก้า ) , และดีฟังก์ชัน ( 10 ถึง 12 )