What the above shows is that India’

What the above shows is that India’s nuclear weapons posture, after the country went officially nuclear in 1998, underwent changes during the Vajpayee regime itself. If after 11 years, Vajpayee’s party is seeking a further review, it is not surprising. Criticisms of the BJP manifesto centre on the fear that India will forgo the principle of no first use (NFU). However the NFU posture of India’s nuclear doctrine should be reviewed because no nuclear-weapon power in the world today, including China, adheres to this principle. In its latest biannual defence white paper (2013), China omitted for the first time a promise never to use its own nuclear weapons first. China had already asserted previously that its NFU would not apply against countries that are in possession of Chinese territory. That means that China’s NFU does not apply to India, as China claims lands in Kashmir and Arunachal Pradesh. That leaves Pakistan, India’s other major adversary. But Pakistan too does not adhere to NFU. Despite this, Modi, following adverse global reactions, has clarified that he will stick to India’s NFU policy. He recently told the press that “No first use was
a great initiative of Atal Bihari Vajpayee – there is no compromise on that. We are very clear. No first use is a reflection of our cultural inheritance.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งดังกล่าวแสดง ท่าทางอาวุธนิวเคลียร์ของอินเดียนั้น หลังจากประเทศไปทางนิวเคลียร์ในปี 1998 เปลี่ยนแปลงระหว่างระบอบ Vajpayee เอง ถ้าหลังจาก 11 ปี Vajpayee ของพรรคกำลังตรวจสอบเพิ่มเติม ก็ไม่น่าแปลกใจ วิจารณ์ศูนย์ประกาศ BJP บนกลัวว่า อินเดียจะยอมสละหลักไม่ต้องใช้ (NFU) อย่างไรก็ตาม ท่า NFU ของลัทธินิวเคลียร์ของอินเดียควรจะตรวจสอบเนื่องจากไม่มีอาวุธนิวเคลียร์พลังงานในโลกวันนี้ รวมทั้งจีน สอดคล้องกับหลักการนี้ ในการล่าสุดป้องกันให้กระดาษสีขาว (2013), จีนข้ามครั้งแรกสัญญาว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ของตนเองก่อนไป จีนมีแล้วคนเคยว่า NFU ของจะไม่ใช้กับประเทศที่อยู่ในความครอบครองดินแดนจีน ซึ่งหมายความ ว่า ของจีน NFU ไม่ใช้อินเดีย จีนเรียกร้องดินแดนแคชเมียร์และอรุณาจัลประเทศ ที่ออกจากปากีสถาน อินเดียอื่น ๆ สำคัญเชิง แต่ปากีสถานเกินไปไม่ได้ยึดติด NFU แม้นี้ Modi ปฏิกิริยาร้ายสากลต่อไปนี้ มีขึ้ว่า เขาจะติดนโยบาย NFU ของอินเดีย เขาเพิ่งบอกให้กดที่ "ใช้ครั้งแรกไม่ได้ความคิดริเริ่มดีของ Atal Bihari Vajpayee – มีไม่ประนีประนอมในที่นั้น เรามีความชัดเจนมาก ไม่ใช้ครั้งแรกคือ ภาพสะท้อนของการสืบทอดวัฒนธรรมของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่กล่าวมานี้เป็นที่ท่าอาวุธนิวเคลียร์ของอินเดียหลังจากที่ประเทศไปนิวเคลียร์อย่างเป็นทางการในปี 1998 การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ในช่วงระบอบการปกครอง Vajpayee ตัวเอง ถ้าหลังจาก 11 ปีของพรรค Vajpayee คือการแสวงหาการตรวจสอบต่อไปก็ไม่น่าแปลกใจ การวิพากษ์วิจารณ์ของศูนย์แถลงการณ์ BJP กลัวว่าอินเดียจะละเลยหลักการของการไม่ใช้งานครั้งแรก (NFU) แต่ท่าทาง NFU ของศาสนานิวเคลียร์ของอินเดียควรมีการทบทวนเพราะไม่มีอำนาจอาวุธนิวเคลียร์ในโลกวันนี้รวมทั้งจีน, ยึดหลักการนี้ ในสองปีต่อครั้งการป้องกันล่าสุดของกระดาษสีขาว (2013), จีนละเว้นเป็นครั้งแรกสัญญาว่าจะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ของตัวเองเป็นครั้งแรก ประเทศจีนได้ยืนยันแล้วก่อนหน้านี้ว่า NFU มันจะไม่ใช้กับประเทศที่อยู่ในความครอบครองของดินแดนจีน นั่นหมายความว่าจีน NFU ใช้ไม่ได้กับอินเดียเป็นประเทศจีนเรียกร้องดินแดนในแคชเมียร์และอรุณาจัลประเทศ ที่ใบปากีสถานอินเดียอื่น ๆ ของฝ่ายตรงข้ามที่สำคัญ แต่ปากีสถานเกินไปไม่เป็นไปตาม NFU อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Modi ต่อปฏิกิริยาทั่วโลกที่ไม่พึงประสงค์ได้ชี้แจงว่าเขาจะยึดนโยบาย NFU ของอินเดีย เขาเพิ่งบอกนักข่าวว่า "ไม่มีการใช้งานครั้งแรกเป็น
ความคิดริเริ่มที่ดีของอะตาล Bihari Vajpayee - มีการประนีประนอมไม่เกี่ยวกับว่า เรามีความชัดเจนมาก ไม่มีการใช้งานครั้งแรกเป็นภาพสะท้อนของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แสดงข้างต้นเป็นสิ่งที่อินเดียอาวุธนิวเคลียร์ท่า หลังจากประเทศไปทางนิวเคลียร์ ในปี 1998 ได้รับการเปลี่ยนแปลงในช่วง vajpayee การปกครองนั่นเอง ถ้าหลังจาก 11 ปี vajpayee ของพรรคคือการแสวงหาความคิดเห็นเพิ่มเติม ก็ไม่น่าแปลกใจ การวิพากษ์วิจารณ์ของ BJP แถลงการณ์ศูนย์เกี่ยวกับความกลัวที่อินเดียจะละเลยหลักการของการไม่ใช้งานครั้งแรก ( NFU )แต่ท่าของ NFU อินเดียนิวเคลียร์หลักควรจะดูเพราะไม่มีนิวเคลียร์อาวุธพลังงานในโลกวันนี้ รวมทั้งจีนปฏิบัติตามหลักการนี้ ล่าสุดขององค์กรในการป้องกันกระดาษสีขาว ( 2013 ) , จีนละเว้นสำหรับครั้งแรกที่สัญญาว่า จะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ของตนเองก่อนจีนได้ยืนยันไปก่อนหน้านี้แล้วว่า จะไม่ใช้ของ NFU กับประเทศที่อยู่ในความครอบครองของดินแดนจีน นั่นหมายถึงว่าจีน NFU ไม่ใช้อินเดีย จีนเรียกร้องดินแดนในแคชเมียร์ และอรุณาจัลประเทศ ใบ ปากีสถาน อินเดียอื่น ๆที่สำคัญในอนาคต แต่ก็ไม่ได้ยึดติดกับปากีสถาน NFU . แม้นี้ โมดิ ต่อปฏิกิริยาทั่วโลกปรปักษ์ได้ชี้แจงว่า เขาจะยึดนโยบาย NFU อินเดีย เขาเพิ่งบอกนักข่าวว่า " ไม่ใช้งานครั้งแรกคือ
ความคิดริเริ่มที่ดีของ atal ภาษาบิฮาริ Name vajpayee –ไม่มีการประนีประนอมกับมัน เราชัดเจนมาก ไม่ใช้งานครั้งแรกเป็นภาพสะท้อนของมรดกวัฒนธรรมของเรา . "