DIWALI IN LEICESTERThe biggest cele

DIWALI IN LEICESTER
The biggest celebration of Diwali outside India takes place in Leicester, one of the UK’s most diverse cities. Every autumn, tens of thousands of people – including followers of the Sikh and Jain religions, who also celebrate Diwali – crowd onto Belgrave Road in the heart of the city’s Indian community to take part in the “festival of lights”.

The celebrations start with the switch-on of the Diwali lights: after music, dancing and speeches (in English, Hindi and Gujarati) from local dignitaries, a noisy countdown starts, climaxing at 7.30pm with the switch-on of around 6500 multicoloured lights, an explosion of confetti and a cacophony of cheers. Eventually the crowd works its way down the road – dubbed the “Golden Mile” – to the nearby Cossington Street recreation ground where an extremely loud firework display ensues.



Read more: http://www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk/#ixzz4JmNhcymj

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิวาลีในเลสเตอร์การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดของดิวาลีนอกอินเดียเกิดในเลสเตอร์ สหราชอาณาจักรมีความหลากหลายมากที่สุดเมืองหนึ่ง ทุกฤดูใบไม้ร่วง หมื่นคน – รวมทั้งสาวกของศาสนาซิกข์และเชน ที่ยัง ฉลองดิวาลี – ฝูงชนบนถนนเบลเกรฟของชุมชนมีส่วนร่วมใน "เทศกาลไฟ" อินเดียของเมืองงานเฉลิมฉลองเริ่มต้น ด้วยการสลับบนไฟดิวาลี: หลังจากเพลง เต้นรำ และสุนทรพจน์ (ในภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี และภาษาคุชราต) จากบุคคลในท้องถิ่น การนับถอยหลังที่เสียงดังเริ่ม climaxing เวลา 19.30 น.กับการสวิตช์ไฟสำเร็จประมาณ 6500 การระเบิดของเครื่อง และฮึกของไชโย ในที่สุดฝูงชนทำทางลงถนนขนานนามว่า "ไมล์ทอง" – ไปยังถนน Cossington ใกล้เคียง พื้นพักผ่อนหย่อนใจที่แสดงพลุที่ดังมากการ์ตูนอ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk/#ixzz4JmNhcymj

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Diwali ในเลสเตอร์
เฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดของ Diwali นอกประเทศอินเดียจะเกิดขึ้นในเลสเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดของสหราชอาณาจักร ทุกฤดูใบไม้ร่วงนับพันคน - รวมทั้งผู้ติดตามของชาวซิกข์และเชนศาสนาที่ยังฉลอง Diwali. - ฝูงชนบนถนน Belgrave ในใจกลางเมืองของชุมชนชาวอินเดียที่จะมีส่วนใน "เทศกาลแห่งแสง" ??

ฉลองสิริราชสมบัติ เริ่มต้นด้วยสวิทช์บนของไฟ Diwali: หลังจากเพลงเต้นรำและกล่าวสุนทรพจน์ (ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดีและคุชราต) จากบุคคลสำคัญในท้องถิ่นนับถอยหลังมีเสียงดังเริ่มต้นสุดยอดที่ 7:30 กับสวิทช์ในรอบ 6500 ไฟหลากสีเป็น การระเบิดของลูกปาและเสียงขรมของไชโย ในที่สุดฝูงชนที่ทำงานทางลงถนน - ขนานนามว่า "โกลเด้นไมล์" ?? . - เพื่อที่อยู่ใกล้เคียง Cossington ถนนพื้นนันทนาการที่การแสดงพลุดังมาก ensues



อ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk / # ixzz4JmNhcymj

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Diwali ในเลสเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดของการเฉลิมฉลอง Diwali นอกประเทศอินเดียใช้สถานที่ในเลสเตอร์ , หนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดของ UK ฤดูใบไม้ร่วงทุกนับหมื่นคน ( รวมทั้งผู้ติดตามของซิกข์และศาสนาเชน ที่ฉลอง Diwali –ฝูงชนบนภายในถนนในใจกลางของเมืองชุมชนชาวอินเดียที่จะมีส่วนร่วมใน " เทศกาลแห่งไฟ "การเฉลิมฉลองเริ่มต้นด้วยสวิตซ์ของ Diwali ไฟ : ดนตรี เต้นรำ และสุนทรพจน์ ( ในภาษาอังกฤษ , ภาษาฮินดีและคุชราต ) จากสถานที่ที่มีเสียงดัง , นับถอยหลังเริ่ม climaxing เวลากับสวิตซ์ประมาณ 6500 หลากสี ไฟ การระเบิดของลูกปาและผันแปรของเชียร์ ในที่สุดกลุ่มคนทํางานมา ลง ถนน และขนานนามว่า " โกลเด้น ไมล์ " มันใกล้เคียง cossington นันทนาการถนนและพื้นที่การแสดงพลุเสียงดังมาก ensues .อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / บทความ / พรรคเวลาสิบดี เหตุการณ์และเทศกาลทั่ว UK / # ixzz4jmnhcymj