Dear P'Bobplease find the attached

Dear P'Bob

please find the attached file as the placement for extrusion machine today
There are several things would like to discuss with you

1. The placement layout is within the attached file, yet just like you said earlier we would separate the extrusion machine as one room and the water tank and cutting section to another room.

2. The die(mold) they bought today is the L shape die, which is not suitable for our factory layout (explained in attached files). So, I asked them to re-modify the die to make it straight die and let them quote the price again

3. The cutting section need a additional laser censer (X, Y, Z) 3 point checking censer in order to maintain the tubing diameter stability. I already asked them to quote the price too.

4. If we goes the layout I mentioned in the attached file, meaning we can at least put extra 4 machines in the room. Yet, we mainly use tubing diameter 4.4x6.6, 2.2x3.6, 1x2.4, 2.9x4.1, in the future we might need to make machine run 24 hr base. Therefore, I would like to talk to P'Tik later on about the scale of cooling tower size and the electricity supply, also the back up electricity supply.

let me know again if you have any concern
thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Bob รักกรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบเป็นการวางเครื่องไหลออกมาวันนี้มีหลายสิ่งที่อยากพูดคุยกับท่าน1. เค้าโครงจัดวางอยู่ภายในไฟล์ที่แนบ ยังเหมือนคุณกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ เราจะแยกเครื่องอัดขึ้นรูปเป็นหนึ่งห้อง และถังเก็บน้ำ และส่วนตัดกับห้องอื่น 2. die(mold) ที่พวกเขาซื้อวันนี้เป็น L รูปร่างตาย ที่ไม่เหมาะสมกับรูปแบบโรงงานของเรา (อธิบายในไฟล์ที่แนบ) ดังนั้น ฉันขอให้ตายให้ตายตรงนั้น และให้เสนอราคาอีกครั้งที่ปรับเปลี่ยนใหม่ 3. ส่วนตัดต้อง 3 จุดตรวจสอบ censer เพื่อรักษาเสถียรภาพเส้นผ่าศูนย์กลางท่อ censer เพิ่มเติมเลเซอร์ (X, Y, Z) ฉันแล้วขอให้เสนอราคาเกินไป4. ถ้าเราไปแบบ ฉันกล่าวในไฟล์แนบ หมายถึง การที่เราสามารถใส่เสริม 4 เครื่องในห้อง ยัง เราส่วนใหญ่ใช้ท่อเส้นผ่าศูนย์กลาง 4.4x6.6, 2.2x3.6, 1x2.4, 2.9x4.1 ในอนาคตเราอาจต้องพักเครื่องที่รัน 24 ชม ดังนั้น ฉันอยากจะพูดคุยกับ P'Tik ในภายหลังเกี่ยวกับขนาดของคูลลิ่งทาวเวอร์ขนาด และเสบียง ยังสำรองไฟฟ้า แจ้งให้ทราบอีกครั้งถ้าคุณมีความกังวลใด ๆขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Bob โปรดหาไฟล์ที่แนบเป็นตำแหน่งสำหรับเครื่องอัดขึ้นรูปในวันนี้มีหลายสิ่งที่อยากจะพูดคุยกับคุณ1 รูปแบบการจัดวางอยู่ในไฟล์ที่แนบมา แต่เช่นเดียวกับที่คุณกล่าวว่าก่อนหน้านี้เราจะแยกเครื่องอัดขึ้นรูปเป็นหนึ่งในห้องพักและถังเก็บน้ำและส่วนที่ตัดไปอีกห้องหนึ่ง. 2 ตาย (แม่พิมพ์) พวกเขาซื้อในวันนี้คือตายรูปร่าง L ซึ่งไม่เหมาะสำหรับรูปแบบโรงงานของเรา (ที่อธิบายไว้ในไฟล์ที่แนบมา) ดังนั้นผมขอให้พวกเขาอีกครั้งแก้ไขตายที่จะทำให้มันตายตรงและให้พวกเขาเสนอราคาอีกครั้งที่ 3 ตัดส่วนที่ต้องเพิ่มเติมกระถางไฟเลเซอร์ (X, Y, Z) 3 จุดตรวจสอบกระถางไฟเพื่อที่จะรักษาความมั่นคงเส้นผ่าศูนย์กลางท่อ ฉันขอให้เสนอราคาด้วย. 4 ถ้าเราไปรูปแบบที่ผมกล่าวถึงในไฟล์ที่แนบมาหมายถึงเราอย่างน้อยสามารถใส่พิเศษ 4 เครื่องในห้องพัก แต่เราส่วนใหญ่ใช้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางท่อ 4.4x6.6, 2.2x3.6, 1x2.4, 2.9x4.1 ในอนาคตเราอาจจะต้องการที่จะทำให้เครื่องทำงานฐาน 24 ชั่วโมง ดังนั้นผมอยากจะพูดคุยกับ P'Tik ในภายหลังเกี่ยวกับขนาดของขนาดหอระบายความร้อนและไฟฟ้ายังสำรองไฟฟ้า. แจ้งให้เราทราบอีกครั้งถ้าคุณมีความกังวลใด ๆขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'bob

กรุณาหาไฟล์แนบเป็นตำแหน่งสำหรับเครื่องรีดวันนี้
มีหลายเรื่องอยากจะปรึกษากับคุณ

1 การวางผังภายในแฟ้มที่แนบมา แต่ก็อย่างที่คุณพูดก่อนหน้านี้ เราจะแยกเครื่องรีดเป็นหนึ่งห้องและส่วนน้ำถัง และตัดไปที่ห้องอื่น

2 แม่พิมพ์ ( โมลด์ ) พวกเขาซื้อในวันนี้เป็นรูปตัว L ตายซึ่งไม่เหมาะสำหรับการวางผังโรงงานของเรา ( อธิบายในไฟล์แนบ ) ดังนั้น ฉันขอให้พวกเขากำลังปรับเปลี่ยนตายให้มันตรงๆตายและให้พวกเขาเสนอราคาอีกครั้ง

3 ตัดส่วนที่ต้องการกระถางไฟเลเซอร์เพิ่มเติม ( x , y , z ) 3 จุดตรวจรถเพื่อรักษาเสถียรภาพของท่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง . ผมได้ถามพวกเขาที่จะเสนอราคาด้วย

4 .ถ้าพวกเราไปเค้าโครงที่ผมกล่าวถึงในไฟล์แนบ ความหมาย อย่างน้อยเราก็สามารถใส่เสริม 4 เครื่อง ในห้อง แต่ส่วนใหญ่ที่เราใช้ 4.4x6.6 2.2x3.6 1x2.4 เส้นผ่านศูนย์กลางท่อ , , , 2.9x4.1 ในอนาคตเราอาจจะต้องให้เครื่องวิ่งฐาน ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น ผมอยากคุยกับพี่ติ๊กในภายหลังเกี่ยวกับขนาดของหอทำความเย็น ขนาด และ ไฟฟ้า นอกจากนี้ หลังการไฟฟ้า

แจ้งให้เราทราบอีกครั้ง ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ
ขอบคุณมากค่ะ