Please be inform you that your comp

Please be inform you that your company have credit terms 30 Days but right now outstanding over due date THB 74,250.- net so please kindly settle payment by this Friday ( 15 July 2016 ), if we not receive payment per mention date from you next booking we will charge process to pre-payment before guest arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งคุณว่า บริษัทของคุณมีระยะการให้เครดิต 30 วัน แต่ขณะที่ค้างชำระเกินกำหนดชำระวันที่ 74,250 บาท. - สุทธิดังนั้น โปรดกรุณาชำระเงิน โดยศุกร์นี้ (15 2559 กรกฎาคม), หากเราไม่ได้รับการชำระเงินต่อวันกล่าวถึงจากคุณจองถัดไป เราจะคิดค่าบริการการชำระเงินล่วงหน้าก่อนเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของคุณมีเครดิตเทอม 30 วัน แต่ตอนนี้ที่โดดเด่นในช่วงวันครบ 74,250.- บาทสุทธิดังนั้นโปรดกรุณาชำระภายในวันศุกร์นี้ (15 กรกฎาคม 2016) ถ้าเราไม่ได้รับการชำระเงินต่อวันการกล่าวถึงจากคุณจองต่อไป เราจะเรียกเก็บกระบวนการชำระเงินล่วงหน้าก่อนการมาถึงของผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของคุณมีข้อตกลงด้านเครดิต 30 วัน แต่ตอนนี้ที่โดดเด่นกว่า เนื่องจากวันที่ 74250 บาท สุทธิแล้ว กรุณาจ่ายเงินภายในวันศุกร์นี้ ( 15 กรกฎาคม 2552 ) หากเราไม่ได้รับการชำระเงินตามวันที่บอกจากคุณต่อไปจองเราจะเรียกกระบวนการก่อนการชำระเงินก่อนเข้าพักแขก