Water samples were collected from a

Water samples were collected from a site in the Rockall Trough region of the north-east Atlantic during the RV Celtic Explorer cruise CE04inOctober2004.Sampleswere taken from a depth of 3170 m using a CTD Niskin rosette (General Oceanics, USA). The retrieval of the CTD Niskin rosette took 1 h to passage from sampling depth to surface. Once retrieved samples were immediately transferred to a 4 1C laboratory onboard the research vessel. Enrichment experiments were established within 2 h of sample recovery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างน้ำถูกเก็บรวบรวมจากเว็บไซต์ในราง Rockall ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกระหว่าง RV Celtic Explorer ล่อง CE04inOctober2004.Sampleswere ที่มาจากความลึก 3170 เมตรใช้ rosette CTD Niskin (Oceanics ทั่วไป สหรัฐอเมริกา) เรียกของ rosette CTD Niskin ใช้ 1 h ในเส้นทางจากสุ่มตัวอย่างความลึกของพื้นผิว เมื่อดึงข้อมูลตัวอย่างได้ถูกโอนย้ายทันที 4 1C ห้องปฏิบัติการบนเครื่องบินเรือวิจัย ทดลองขอก่อตั้งขึ้นภายใน 2 h ของการฟื้นตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำการเก็บตัวอย่างน้ำจากเว็บไซต์ในภูมิภาค Rockall รางของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วง RV เซลติก Explorer การล่องเรือ CE04inOctober2004.Sampleswere นำมาจากความลึกของ 3170 เมตรโดยใช้ดอกกุหลาบ CTD Niskin (ทั่วไป Oceanics สหรัฐอเมริกา) การดึงของดอกกุหลาบ CTD Niskin เอา 1 ชั่วโมงที่จะผ่านจากการสุ่มตัวอย่างเชิงลึกผิว ตัวอย่างที่ดึงมาเมื่อถูกย้ายทันที 4 1C ห้องปฏิบัติการบนเรือเรือวิจัย การทดลองการตกแต่งที่ถูกจัดตั้งขึ้นภายใน 2 ชั่วโมงของการกู้คืนตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างน้ำที่เก็บจากเว็บไซต์ใน rockall รางเขตมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือระหว่าง RV Celtic Explorer ล่องเรือ ce04inoctober2004 . ตัวอย่างถ่ายจากความลึกของ 3170 ใช้ CTD นิสกินโรเซตต์ ( oceanics ทั่วไป , USA ) ระบบของซีทีดีนิสกิน Rosette เอา 1 H ) เรียงจากความลึกของพื้นผิวเมื่อได้ตัวอย่างทันทีย้ายไปปฏิบัติการ 4 1C onboard เรือวิจัย การทดลองเสริมขึ้นภายใน 2 ชั่วโมงของการกู้คืน .