This idiom is thought to have origi

This idiom is thought to have originated sometime in the 1800s, and was always used in newspapers of that era. It was not uncommon for reporters to talk about “getting down to brass tacks”, which is roles of their job . The reporter relies on sifting through information to make confirmed facts, and this may have led this idiom “brass tacks” to show up quite frequently in their copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนนี้ก็คิดว่าจะต้องเกิดขึ้นในช่วงปี 1800 และถูกนำมาใช้เสมอในหนังสือพิมพ์ในยุคนั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้สื่อข่าวที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ "การลง tacks ทองเหลือง" ซึ่งเป็นบทบาทของงานของพวกเขา นักข่าวอาศัยผ่านการกลั่นกรองข้อมูลเพื่อให้ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันและอาจได้นำสำนวนนี้ "tacks ทองเหลือง" ที่จะแสดงขึ้นค่อนข้างบ่อยในการคัดลอกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนนี้เป็นความคิดที่มีต้นกำเนิดในตัวเพราะบางครั้ง และมักจะใช้ในหนังสือพิมพ์ของยุคนั้น มันไม่ใช่สำหรับผู้สื่อข่าวพูดคุยเกี่ยวกับ "การลงทำทองเหลือง tacks" ซึ่งเป็นบทบาทของงานของพวกเขา โปรแกรมรายงานที่อาศัยด้วยข้อมูลเพื่อการยืนยันข้อเท็จจริง และนี้อาจนำสำนวนนี้ "ทองเหลือง tacks" การแสดงค่อนข้างบ่อยในสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการแห่งนี้คือความคิดในการมีต้นกำเนิดรอสักครู่ใน 1800 S และได้ใช้ในหนังสือพิมพ์ของยุคนั้นได้เสมอ มันไม่ใช่เรื่องผิดแปลกอะไรสำหรับผู้สื่อข่าวเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ"การลงไปถึงเรื่องคอขาดบาดตายทำด้วยทองสัมฤทธิ์"ซึ่งเป็นบทบาทหน้าที่ของงานของพวกเขา ผู้สื่อข่าวที่จะขึ้นอยู่กับคัดแยกข้อมูลเพื่อทำให้ข้อเท็จจริงได้รับการยืนยันและนี้อาจทำเอาไว้"เรื่องคอขาดบาดตายทำด้วยทองสัมฤทธิ์"แห่งนี้จะแสดงขึ้นค่อนข้างบ่อยในสำเนาของพวกเขา