United States Army Forces in the Fa

United States Army Forces in the Far East (USAFFE) was a military formation of the United States Army active from 1941 to 1946. The new command's headquarters was created on July 26, 1941, at No. 1, Calle Victoria, Manila, Luzon, the Philippines, with General Douglas MacArthur as commander. The Chief of Staff was Brigadier General Richard K. Sutherland and the Deputy Chief of Staff was Lieutenant Colonel Richard J. Marshall. The core of this command (including MacArthur, Marshall, and Sutherland) was drawn from the Office of the Military Advisor to the Commonwealth Government.
Creation of this command led to the subordination of the headquarters of the Philippine Department of the U.S. Army, as a service command, since planning and tactical control were now under USAFFE control. MacArthur explains, "It became an administrative echelon. It was analogous to a corps area".[1] MacArthur recommended that Philippine Department commander Major General Grunert be reassigned, as his services were no longer needed. On October 23, Grunert returned to the United States and MacArthur was temporarily appointed as the Philippine Department's commander.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังกองทัพสหรัฐอเมริกาในตะวันออกไกล (usaffe) เป็นขบวนทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่ใช้งาน 1941-1946 สำนักงานใหญ่ของคำสั่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนกรกฎาคม 26, 1941 ที่ไม่มี 1 calle victoria, มะนิลา, ลูซอน, ฟิลิปปินส์ที่มีนายพลดักลาสแมคอาเธอในฐานะผู้บังคับบัญชา หัวหน้าพนักงานเป็นนายพลจัตวาริชาร์ด kซัทและรองผู้บัญชาการทหารบกเป็นผู้พันริชาร์ดเจ มาร์แชลล์ หลักของคำสั่งนี้ (รวมถึงแมคมาร์แชลล์และซัท) ถูกดึงออกมาจากสำนักงานที่ปรึกษาทางทหารกับรัฐบาลเครือจักรภพ.
การสร้างคำสั่งนี้นำไปสู่​​การยอมแพ้ของสำนักงานใหญ่ของฝ่ายฟิลิปปินส์ของเรา กองทัพเป็นคำสั่งบริการตั้งแต่การวางแผนและการควบคุมทางยุทธวิธีได้ในขณะนี้ภายใต้การควบคุม usaffe แมคอาเธออธิบาย "มันจะกลายเป็นระดับบริหาร. มันก็คล้ายกับพื้นที่กองพล". [1] แมคแนะนำให้ผู้บัญชาการกรมฟิลิปปินส์ Grunert ทั่วไปที่สำคัญจะมีการกำหนดเป็นบริการของเขาไม่จำเป็น 23 ตุลาคมGrunert กลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและแมคอาเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการชั่วคราวของฝ่ายฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพสหรัฐอเมริกาในตะวันออกไกล (USAFFE) ก่อตัวทางทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่ใช้บริการจาก 1941-1946 สำนักงานใหญ่ของคำใหม่สร้างบน 26 กรกฎาคม 1941 ที่หมายเลข 1, Calle Victoria มะนิลา ลูซอน ฟิลิปปินส์ มีทั่วไปดักลาสแมกอาเธอร์เป็นผู้บัญชาการ เสนาธิการถูกคุณ ริชาร์ด Brigadier ทั่วไป ซุทเธอร์แลนด์และรองเสนาธิการถูกพ.ต.ท.ริชาร์ดเจ.มาร์แชลล์ หลักของคำสั่งนี้ (รวมถึงแมคอาเธอร์ มาร์แชลล์ และซูเธอร์แลนด์) ออกจากสำนักงานที่ปรึกษาทางการทหารกับรัฐบาลเครือจักรภพจะ
สร้างคำสั่งนี้นำไปสู่ subordination ของสำนักงานใหญ่ของกองทัพสหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ภาคเป็นคำสั่งบริการ ตั้งแต่การควบคุมวางแผน และยุทธวิธีได้ทันทีภายใต้การควบคุมของ USAFFE แมคอาเธอร์อธิบาย "เป็น echelon การดูแล ได้คล้ายคลึงกับการตั้งหน่วย"[1] แมคอาเธอร์งานที่ แผนกฟิลิปปินส์ผู้บัญชาการพลตรี Grunert ถูกมอบหมายใหม่ ที่ไม่ได้ใช้บริการของเขา บน 23 ตุลาคม Grunert ส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกา และแมคอาเธอร์ถูกแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการของฝ่ายฟิลิปปินส์ชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพสหรัฐอเมริกากองทัพในตะวันออกไกลที่( usaffe )เป็นการก่อตัวขึ้นมาทางทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่ใช้งานจากปี 1941 ถึงปี 1946 สำนักงานใหญ่ของคำสั่งใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่ 26 กรกฎาคมปี 1941 อยู่ที่อันดับ 1 , Calle วิกตอเรีย Manila ด่วน South Luzon ฟิลิปปินส์พร้อมด้วยโดยทั่วไปดักลาส, MacArthur เป็นผู้ควบคุม หัวหน้าของพนักงานได้มีริชาร์ด K .พลจัตวาทั่วไปsutherland และรองหัวหน้าของพนักงานได้มีริชาร์ดก.ศป.พันโทมาร์แชลล์ แกนหลักของคำสั่งนี้(รวมถึง, MacArthur , at Marshall Fields at ,และ sutherland )ก็มาจากสำนักงานที่ปรึกษาในการที่ทหารอังกฤษของรัฐบาล.
การสร้างคำสั่งนี้นำไปสู่การทำให้ด้อยลงของที่ทำการอุทยานแห่งชาติของฟิลิปปินส์กรมที่กองทัพให้เป็นคำสั่ง,นับตั้งแต่การวางแผนและการควบคุมในเชิงยุทธวิธีแต่ตอนนี้อยู่ ภายใต้ การควบคุม usaffe MacArthur อธิบาย"มันกลายเป็นพวกนายทหารชั้นศาลปกครอง มันเป็นคล้ายคลึงกันกับทหารที่บริเวณ"..[ 1 ], MacArthur ขอแนะนำให้ฟิลิปปินส์ grunert กรมควบคุมหลักทั่วไปจะกำหนดใบสมัครใหม่แล้วขณะที่การบริการของเขาก็ไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป บนวันที่ 23 ตุลาคมgrunert กลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและ MacArthur ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมของฟิลิปปินส์นั้นกรมที่ชั่วคราว