2. CGG plans to import 10 million t

2. CGG plans to import 10 million tonnes of soybean from its oversea production bases, which willnot only meet the demand in Chongqing City, but also can be marketed to surrounding areas.Besides direct import of soybean from Brazil, CGG also plans to build some soybean processingfactories in the country, which is welcomed by the Brazil government.Besides CGG, some other companies, such as Zhejiang Fudi Agriculture Group and JulongGroup have also invested to build crop planting bases in oversea countries.Other big state-owned companies are also planning to develop agricultural business in overseacountries, including Chinatex Corp Ltd., Chinas largest cotton trader, and COFCO, Chinaslargest grains and edible oil trader. COFCO reveals that it plans to invest USD10 billion inoversea mergers and acquisitions in agricultural industry in the coming years.It is very easy to understand companies objectives to invest in oversea countries, under thebackground of strong demand and limited farmland. China is the biggest soybean importer in theworld, but domestic soybean importers have to import soybean from large international graindealers. Domestic companies hope the purchase cost can be reduced with the building ofoversea production bases. However, some insiders think it will be hard to achieve the objective.First, the cost in building production bases in oversea countries is very huge, especially bypurchasing farmland. Besides, the purchase of farmland has to face restriction by overseacountries. Last but not the least, they have to face fierce competition from large international graindealers who are masters for both actuals and futures in agricultural products.Source: AgriChina Investor 1203http://www.cnchemicals.com/Newsletter/NewsletterDetail_192.htmlContent of AgriChina Investor 1203:Government to support leading agricultural enterprisesDraft of Grain Law raised disputesCentral governments agricultural expenditure to hit USD194 billion in 2012China may relax restriction on rapeseed import from CanadaCOFCO to expand its dorking capacity in West ChinaSteel super giant WISCO to build pig farmShuanghui accelerating its restructuring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. CGG แผนการนำเข้า 10 ล้านตันกากถั่วเหลืองจากของฐานการผลิตต่างประเทศ ซึ่งอาจเพียง ตอบสนองความต้องการในเมืองจุงกิง แต่ยัง สามารถเด็ดขาดไปพื้นที่นอกจากการนำเข้าโดยตรงของถั่วเหลืองจากบราซิล CGG ยังแผนสร้างบาง processingfactories ถั่วเหลืองในประเทศ ที่เหลือ โดยรัฐบาลบราซิลนอกจาก CGG อื่น ๆ บางบริษัท เจ้อเจียง Fudi กลุ่มเกษตรและ JulongGroup ได้ลงทุนในการสร้างพืชปลูกฐานในต่างประเทศยังบริษัทขนาดใหญ่อื่น ๆ รัฐยังวางแผนการพัฒนาธุรกิจเกษตรใน overseacountries, Chinatex Corp จำกัด Chinas คนขายผ้าที่ใหญ่ที่สุด และ COFCO, Chinaslargest แป้งและกินน้ำมันพาณิช COFCO พบว่า มันมีแผนจะลงทุน USD10 ครอบงำ inoversea พันล้านบาทและสินทรัพย์ในอุตสาหกรรมเกษตรในปีที่ผ่านมาจึงง่ายต่อเข้าใจวัตถุประสงค์ของบริษัทเพื่อการลงทุนในประเทศต่างประเทศ ภายใต้ thebackground แข็งแรงและพื้นที่การเกษตรจำกัด จีนนำเข้าถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุดใน theworld แต่ผู้นำเข้ากากถั่วเหลืองในประเทศต้องนำเข้าถั่วเหลืองจาก graindealers นานาชาติขนาดใหญ่ หวังว่า บริษัทในประเทศสามารถลดต้นทุนการซื้อกับ ofoversea สร้างฐานการผลิต อย่างไรก็ตาม บุคคลภายในบางอย่างคิดว่า มันจะยากที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ครั้งแรก ต้นทุนในการสร้างฐานการผลิตในประเทศต่างประเทศเป็นอย่างมากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง bypurchasing พื้นที่การเกษตร สำรอง การซื้อของได้ต้องเผชิญกับข้อจำกัด โดย overseacountries สุดท้ายแต่ไม่น้อย พวกเขาจะต้องเผชิญการแข่งขันรุนแรงจาก graindealers นานาชาติขนาดใหญ่ที่มีแบบการเกิดขึ้นจริงและล่วงหน้าในสินค้าเกษตรที่มา: นัก AgriChina 1203 http://www.cnchemicals.com/Newsletter/NewsletterDetail_192.htmlContent ของ 1203:Government AgriChina นักลงทุนเพื่อสนับสนุน enterprisesDraft เกษตรชั้นนำของกฎหมายเมล็ดยก disputesCentral รัฐบาลเกษตรรายจ่ายตี USD194 พันล้านใน 2012China ได้ผ่อนคลายข้อจำกัดในการนำเข้าเมล็ดต้นเรพจาก CanadaCOFCO เพื่อขยายการผลิตของ dorking ใน ChinaSteel ตะวันตก WISCO ซูเปอร์ยักษ์สร้าง farmShuanghui หมูเร่งปรับโครงสร้างของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. CGG มีแผนจะนำเข้า 10 ล้านตันของถั่วเหลืองจากฐานการผลิตในต่างประเทศซึ่ง willnot ตอบสนองความต้องการในเมืองฉงชิ่ง แต่ยังสามารถทำการตลาดโดยรอบ areas.Besides นำเข้าโดยตรงจากถั่วเหลืองจากบราซิล CGG ยังวางแผนที่จะสร้างบางส่วน processingfactories ถั่วเหลืองในประเทศซึ่งเป็นที่ต้อนรับจากบราซิล government.Besides CGG บาง บริษัท อื่น ๆ เช่นเจ้อเจียง Fudi กลุ่มเกษตรและ JulongGroup ได​​้ลงทุนในการสร้างฐานการเพาะปลูกพืชในต่างประเทศ countries.Other บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของขนาดใหญ่นอกจากนี้ยังมีการวางแผน ในการพัฒนาธุรกิจการเกษตรใน overseacountries รวมทั้ง Chinatex Corp จำกัด ผู้ประกอบการค้าผ้าฝ้ายใหญ่ที่สุดของจีนและ COFCO, ธัญพืช Chinaslargest และผู้ประกอบการน้ำมันพืช COFCO เผยให้เห็นว่ามันมีแผนจะลงทุน USD10 พันล้าน inoversea ควบรวมและซื้อกิจการในอุตสาหกรรมการเกษตรใน years.It มาเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเข้าใจวัตถุประสงค์ของ บริษัท ที่จะลงทุนในประเทศต่างประเทศภายใต้ thebackground ของความต้องการที่แข็งแกร่งและมีพื้นที่เพาะปลูก จำกัด ประเทศจีนเป็นผู้นำเข้าถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุดใน theworld แต่ผู้นำเข้าถั่วเหลืองในประเทศต้องนำเข้าถั่วเหลืองจาก graindealers ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ บริษัท ในประเทศหวังว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อจะลดลงด้วยอาคาร ofoversea ฐานการผลิต อย่างไรก็ตามภายในบางคนคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ objective.First, ค่าใช้จ่ายในการสร้างฐานการผลิตในประเทศที่ต่างประเทศเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง bypurchasing เกษตร นอกจากนี้การซื้อของพื้นที่เพาะปลูกที่มีการเผชิญกับข้อ จำกัด โดย overseacountries สุดท้าย แต่ไม่น้อยที่พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจาก graindealers ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่มีต้นแบบสำหรับข้อมูลจริงและฟิวเจอร์สในการเกษตร products.Source: AgriChina ลงทุน 1203http: //www.cnchemicals.com/Newsletter/NewsletterDetail_192.htmlContent AgriChina ของนักลงทุน 1203: รัฐบาลให้การสนับสนุนชั้นนำการเกษตร enterprisesDraft กฎหมายข้าวยกรัฐบาล disputesCentral ค่าใช้จ่ายทางการเกษตรที่จะตี USD194 พันล้านดอลลาร์ใน 2012China อาจผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการนำเข้าเรพซีดจาก CanadaCOFCO ที่จะขยายกำลังการผลิต Dorking ในเวสต์ CHINASTEEL ยักษ์ซุปเปอร์ WISCO จะสร้าง farmShuanghui หมูเร่งปรับโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . CGG มีแผนที่จะนำเข้า 10 ล้านตันของถั่วเหลืองจากฐานการผลิตในต่างประเทศ ซึ่งก็เพียง แต่ตอบสนองความต้องการในเมืองฉงชิ่ง , แต่ยังสามารถทำการตลาดไปยังพื้นที่โดยรอบ นอกจากนี้ นำเข้าโดยตรงจากถั่วเหลืองจากบราซิล CGG ยังวางแผนที่จะสร้างบาง processingfactories ถั่วเหลืองในประเทศ ซึ่งได้รับการต้อนรับจากรัฐบาลบราซิล นอกจากนี้ CGG บริษัทอื่น ๆบางเช่น Zhejiang fudi การเกษตรและกลุ่ม julonggroup ยังลงทุนสร้างฐานการปลูกพืชในประเทศ ต่างประเทศ บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของใหญ่อื่น ๆยังวางแผนที่จะพัฒนาธุรกิจการเกษตรใน overseacountries รวมทั้งคอร์ป chinatex จำกัด ฝ้ายของจีนที่ใหญ่ที่สุดผู้ประกอบการและคอฟโค ธัญพืช chinaslargest และผู้ค้าน้ำมันที่บริโภคได้คอฟโค เผยว่า มีแผนจะลงทุน 450 ล้าน inoversea การควบรวมกิจการในอุตสาหกรรมการเกษตร ที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจวัตถุประสงค์ของ บริษัท ลงทุนในต่างประเทศ ภายใต้พื้นฐานของความต้องการที่แข็งแกร่ง และจำกัดพื้นที่การเกษตร . จีนนำเข้าถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ,แต่ผู้นำเข้าถั่วเหลืองภายในประเทศต้องนำเข้าถั่วเหลืองจาก graindealers ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ บริษัทภายในประเทศ หวังซื้อต้นทุนจะลดลงด้วย ofoversea อาคารฐานการผลิต . อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดว่ามันคงจะยากที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ ครั้งแรก ค่าใช้จ่ายในการสร้างฐานการผลิตในต่างประเทศ มีขนาดใหญ่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง bypurchasing ฟาร์ม นอกจากนี้ซื้อที่นา ต้องเผชิญข้อ จำกัด โดย overseacountries . สุดท้าย แต่ไม่น้อย พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจาก graindealers นานาชาติขนาดใหญ่ที่เป็นนายของตน ทั้ง actuals และฟิวเจอร์สในผลิตภัณฑ์การเกษตร แหล่งที่มา : agrichina นักลงทุน 1203http://www.cnchemicals.com/newsletter/newsletterdetail_192.htmlcontent ของนักลงทุน agrichina 1203 :รัฐบาลจะสนับสนุนสินค้าเกษตร enterprisesdraft กฎหมายเมล็ดเลี้ยง disputescentral รัฐบาลการเกษตรรายจ่ายที่จะตี usd194 พันล้านดอลลาร์ใน 2012china อาจผ่อนคลายข้อ จำกัด ในเมล็ดนำเข้าจาก canadacofco ที่จะขยายขีดความสามารถใน Dorking ตะวันตก chinasteel ซูเปอร์ยักษ์จะสร้าง farmshuanghui เร่งปรับโครงสร้าง
ของหมู