COUNTRYSIDE MAGIC IN A FINNISH WINT

COUNTRYSIDE MAGIC IN A FINNISH WINTER COTTAGE

To truly experience Finland, you have to get out of the city. That is why Finns head to their cottages both winter and summer, and so should you! In the summer these Finnish hideouts are an oasis of relaxation, sauna and swimming. The winter brings its own unique activities such as skiing, ice-swimming, sledding – all in the beautiful background of a blanket of snow and ice as far as the eye can see.

There is a reason why on average every fifth household in Finland has some kind of a cottage. There you can really have it all. Relax, breathe in the peace and silence and enjoy the company of family or friends. On the other hand you can fill in a sunny winter’s day with laughter of tumbling in the snow and doing different sports. The best thing is that you can adjust the winter activities to suit the age and interest of those traveling with you.

Organize your own day trips in the local area, across the frozen lake on skis or snowshoes. For more speed and adventure go on an organized snowmobile tour or a husky safari suitable for the whole family. End the day in the relaxing heat of the sauna with the northern lights blazing outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มายากลในชนบทในฤดูหนาวที่ฟินแลนด์พักคุณต้องไปดูคอนเสิร์ตอย่างแท้จริงพบฟินแลนด์ นั่นคือทำไม Finns ไปกระท่อมของพวกเขาทั้งฤดูหนาว และฤดูร้อน และดังนั้น ควรคุณ ในฤดูร้อน hideouts ฟินแลนด์เหล่านี้เป็นโอเอซิสแห่งความผ่อนคลาย ห้องซาวน่า และสระว่ายน้ำ ฤดูหนาวนำกิจกรรมของตนเองเฉพาะเช่นสกี สระว่าย น้ำน้ำแข็ง sledding – ทั้งหมดในพื้นหลังสวยงามครอบคลุมของหิมะและน้ำแข็งเท่าที่ตาเห็นมีเหตุผลทำไมเฉลี่ยครัวเรือนทุกห้าในฟินแลนด์มีบางชนิดคอทเทจ มีจริง ๆ ได้ทั้งหมด หายใจในความสงบและความเงียบ พักผ่อนบริษัทของครอบครัวหรือเพื่อน ในทางกลับกัน คุณสามารถกรอกในวันฤดูหนาวซันนี่มีเสียงหัวเราะตามในหิมะ และทำกีฬาแตกต่างกัน สิ่งดีที่สุดคือ คุณสามารถปรับกิจกรรมฤดูหนาวให้เหมาะสมกับอายุและผลประโยชน์ของผู้เดินทางไปกับคุณจัดระเบียบของการเดินทางในพื้นที่ ข้ามทะเลสาบน้ำแข็งสกีหรือ snowshoes สำหรับความเร็วมากขึ้นและผจญภัยไปทัวร์ที่จัดสำหรับเคลื่อนบนหิมะหรือซาฟารี husky เหมาะสำหรับครอบครัว สิ้นสุดวันผ่อนคลายในซาวน่ากับแสงเหนือโชนนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนบท MAGIC ในกระท่อม WINTER ฟินแลนด์เพื่อรับประสบการณ์อย่างแท้จริงฟินแลนด์คุณต้องได้รับออกไปจากเมือง นั่นคือเหตุผลที่ฟินน์มุ่งหน้าไปยังกระท่อมทั้งในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อนของพวกเขาและดังนั้นคุณควร! ในช่วงฤดูร้อนประจำเมืองฟินแลนด์เหล่านี้เป็นโอเอซิสแห่งการพักผ่อนที่ห้องซาวน่าและว่ายน้ำ ในช่วงฤดูหนาวจะนำกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเช่นสกีน้ำแข็งว่ายน้ำ, sledding -. ทั้งหมดในพื้นหลังที่สวยงามของผ้าห่มของหิมะและน้ำแข็งเท่าที่ตาสามารถมองเห็นมีเหตุผลคือเหตุผลที่โดยเฉลี่ยทุกครัวเรือนที่ห้าในฟินแลนด์มีชนิดของกระท่อม มีจริงๆคุณสามารถมีได้ทั้งหมด ผ่อนคลายหายใจในความสงบและความเงียบและสนุกกับ บริษัท ของคนในครอบครัวหรือเพื่อน บนมืออื่น ๆ ที่คุณสามารถกรอกข้อมูลในวันแดดฤดูหนาวกับเสียงหัวเราะของไม้ลอยในหิมะและการทำกีฬาที่แตกต่าง สิ่งที่ดีที่สุดคือการที่คุณสามารถปรับกิจกรรมฤดูหนาวเพื่อให้เหมาะกับอายุและความสนใจของผู้ที่เดินทางกับคุณ. จัดทริปวันของคุณเองในพื้นที่ท้องถิ่นข้ามทะเลสาบน้ำแข็งบนสกีหรือหิมะ สำหรับความเร็วมากขึ้นและการผจญภัยไปทัวร์สโนว์โมบิลจัดหรือซาฟารีแหบแห้งเหมาะสำหรับทั้งครอบครัว สิ้นสุดวันที่ในความร้อนผ่อนคลายของห้องซาวน่าที่มีแสงเหนือที่เห็นได้ชัดนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทมนตร์ในกระท่อมชนบท

ฤดูหนาวฟินแลนด์ฟินแลนด์ประสบการณ์อย่างแท้จริง คุณต้องออกไปจากเมือง นั่นคือเหตุผลที่คน หัวของกระท่อมฤดูหนาว และฤดูร้อน และดังนั้น คุณควร ! ในฤดูร้อนที่ซ่อนฟินแลนด์เหล่านี้เป็นโอเอซิสแห่งการพักผ่อน ซาวน่าและว่ายน้ำ ฤดูหนาวนำเอกลักษณ์ของตัวเอง เช่น กิจกรรมการเล่นสกีน้ําแข็ง , ว่ายน้ำเลื่อนหิมะ–ทั้งหมดในพื้นหลังที่สวยงามของผ้าห่มของหิมะและน้ำแข็งเท่าที่ตาสามารถมองเห็น

นั่นคือเหตุผล ที่เฉลี่ยทุกครัวเรือนที่ห้าในประเทศฟินแลนด์มีบางชนิดของกระท่อม มีจริงๆคุณสามารถมีได้ทั้งหมด ผ่อนคลายหายใจในความสงบและความเงียบ และเพลิดเพลินกับ บริษัท ของครอบครัวหรือเพื่อนบนมืออื่น ๆที่คุณสามารถกรอกข้อมูลในวันแดดฤดูหนาวด้วยเสียงหัวเราะของไม้ลอยในหิมะและทำกีฬาที่แตกต่างกัน สิ่งที่ดีที่สุดคือการที่คุณสามารถปรับกิจกรรมฤดูหนาว ให้เหมาะสมกับอายุและความสนใจของผู้ที่เดินทางกับคุณ

จัดทริปวันของคุณเองในพื้นที่ ผ่านทะเลสาบแช่แข็งได้เล่นสกีหรือรองเท้าลุยหิมะออกมาสำหรับความเร็วมากขึ้นและผจญภัยไปบนหิมะจัดทัวร์หรือแหบซาฟารี เหมาะสำหรับทั้งครอบครัว สิ้นสุดวันที่ในผ่อนคลายความร้อนซาวน่ากับแสงเหนือโชนนอก